[TF-dev] Re: [i18n-discuss] Re: NetBeans_68_ReleaseDocs_Test

Hi Petra, Matias and Gustavo,

Thanks a lot Matias for offering you, Matias has said that he can contribute
translating NBReleaseDocumentation into spanish language.

Gustavo also has offered to translate it on January (spanish too).

Petra, Can you please talk to them to tell how to do it?

Regards,

Robert

On Fri, Dec 4, 2009 at 10:31 PM, Matias Ghioldi <[email protected]> wrote:

> Hola, yo podria traducir al Castellano. Por cualquier cosa estoy aca ;)
>
> Saludos,
> Matias.
>
> 2009/12/4 Robert Antoni <[email protected]>:
> > Hi,
> >
> > Catalan language is showed as "ca" in "chose language page" ( top drop
> down
> > list [1] ), can be "ca" modified to "Catalan".
> >
> > Also, browser language currently is not autodetected in [1]. For exemple
> [2]
> > detects browser language.
> >
> > Also, Community translations (RC2) are not already available on main
> > download page (dev release).
> >
> > [1] http://netbeans.org/community/releases/68/
> > [2] http://netbeans.org/downloads/
> > [3] http://download.netbeans.org/netbeans/6.8/rc/
> >
> > Regards,
> >
> > Robert
>



-- 
ca: M'agradaria millorar el món, però Déu no em dóna el codi font!
de: Ich würde gern die Welt verbessern, doch Gott gibt mir den Quellcode
nicht!
en: I would like to improve the world, but God not gives to me the source
code!
es: Me gustaría mejorar el mundo, pero Dios no me da el código fuente!

gpg fingerprint = 0800 D37B C187 CC6E 9D0C 0AF4 265D 0096 AC78 6412