[TF-dev] Re: dutch translation issue : 180047

Masaki Katakai <[email protected]> Mon, 01 Feb 2010 20:45:29 +0900
Newsgroups gmane.comp.java.netbeans.modules.translated-files.devel
Message-ID <[email protected]>
Hi Marlen,

You can search the entry on OpenCTI by using localized strings e.g.
"Toetsenbord Sneltoetsen kaard" in this case.

  https://translate.sun.com/opencti/

I tried now, here is the result ;-)

  http://blogs.sun.com/katakai/resource/tmp/180047.png

Regards,
Masaki

10.2.1 10:57 AM, Marlen K. Waaijer wrote:
> Hi Masaki,
> Long time no speak... Good 2010 to you.
> I can look into it tomorrow.
> However it would be nice to know which file it is in. Or in which unit?
> 
> It's been some time since I worked on this project and i thought there 
> was a search installed in the CTI, I guess  not.
> 
> 
> I am finishing of a project and hope to have some time to go back to 
> translating.
> If you can help with this thanks, otherwise I will just do a bit of 
> research.
> 
> Best regard,
> Marlen
> 
> Masaki Katakai wrote:
>> Can anyone check this issue and fix on OpenCTI? Marlen?
>>
>> https://netbeans.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=180047
>>
>> Regards,
>> Masaki
> 
> 


-- 
Masaki Katakai
Sun Microsystems K.K.
http://blogs.sun.com/katakai