[TF-dev] Re: NetBeans 6.9 translations in OpenCTI / CTI! - additional/new languages

Ahmet N Murati <[email protected]> Fri, 7 May 2010 02:05:41 -0700 (PDT)
Newsgroups gmane.comp.java.netbeans.modules.translated-files.devel
Message-ID <[email protected]>
Hi Masaki can you add 
sq  Albanian language
 Me nderime,
Best regards,


Ahmet N Murati




________________________________
From: Masaki Katakai <[email protected]>
To: [email protected]
Sent: Fri, May 7, 2010 10:15:59 AM
Subject: [TF-dev] Re: NetBeans 6.9 translations in OpenCTI / CTI! - additional/new languages

Hi Team,

I'm now preparing to generate localized files from OpenCTI.

I'd like to ask you to confirm the language extension of
localized files e.g. Bundle_<lang>.properties. Please check
these are correct or not in your language - country code
can be omitted or not.

af    Afrikaans
ar_EG    ArabicEgypt
nl_BE    DutchBelgium
es_CO    SpanishColombia
sr    SerbianCyrillic
lt    Lithuanian
el    Greek
vi    Vietnamese
hi_IN    Hindi
nl_NL    DutchNetherlands
fil_PH    Filipino

Regards,
Masaki

10.5.4 11:48 PM, Petra Stastna wrote:
> Dear all,
> an update on the new languages below:
>> 
>> *Platform - new languages - projects created!
>> *Project name: *NetBeans_6.9_properties_platform_new_langs*
>> Languages: **
> Afrikaans     af_ZA
> Arabic (Egypt)     ar_EG
> Dutch (Belgium)     nl_BE
> Filipino     fil_PH
> Greek     el_GR
> Hindi     hi_IN
> Indonesian     id_ID
> Lithuanian     lt_LT
> Serbian (Cyrillic)     sr_SP
> Spanish (Colombia)     es_CO
> Vietnamese     vi_VN
> 
> 
> I am waiting for an internal confirmation on Farsi (fa_IR).
> 
> I would like ask if contributors pf the above languages are already subscribed to dev at nblocalization mailing list and have received this email, please confirm that you can go ahead with translations, or please share any issues you might face while translating.
> The community is very happy to help! :-)
> As you can see, for the languages above, "only" Platform is now available for translation. If any of the teams finished with Platform and would like to contribute more, let me know.
> 
> Thanks and regards,
> Petra


-- Masaki Katakai
Sun Microsystems K.K.
http://blogs.sun.com/katakai