[TF-dev] Re: NetBeans 6.9 translations in OpenCTI / CTI! - additional/new languages

Hi Team,

I need to finalize the extension - I have questions for Arabic and Dutch.
Please help.

  - we had localized Arabic as "ar" in past releases. I think it's ar_SA - "Arabic (Saudi Arabia)".
    Now ar_EG is added. I will move to "ar" to "ar_SA". Is it correct? or should we
    keep ar_SA as ar?

  - same for nl_NL and nl_BE. I'll move "nl" to "nl_NL" and will add "nl_BE" newly

Regards,
Masaki

10.5.7 5:15 PM, Masaki Katakai wrote:
> Hi Team,
> 
> I'm now preparing to generate localized files from OpenCTI.
> 
> I'd like to ask you to confirm the language extension of
> localized files e.g. Bundle_<lang>.properties. Please check
> these are correct or not in your language - country code
> can be omitted or not.
> 
> af    Afrikaans
> ar_EG    ArabicEgypt
> nl_BE    DutchBelgium
> es_CO    SpanishColombia
> sr    SerbianCyrillic
> lt    Lithuanian
> el    Greek
> vi    Vietnamese
> hi_IN    Hindi
> nl_NL    DutchNetherlands
> fil_PH    Filipino
> 
> Regards,
> Masaki
> 
> 10.5.4 11:48 PM, Petra Stastna wrote:
>> Dear all,
>> an update on the new languages below:
>>>
>>> *Platform - new languages - projects created!
>>> *Project name: *NetBeans_6.9_properties_platform_new_langs*
>>> Languages: **
>> Afrikaans     af_ZA
>> Arabic (Egypt)     ar_EG
>> Dutch (Belgium)     nl_BE
>> Filipino     fil_PH
>> Greek     el_GR
>> Hindi     hi_IN
>> Indonesian     id_ID
>> Lithuanian     lt_LT
>> Serbian (Cyrillic)     sr_SP
>> Spanish (Colombia)     es_CO
>> Vietnamese     vi_VN
>>
>>
>> I am waiting for an internal confirmation on Farsi (fa_IR).
>>
>> I would like ask if contributors pf the above languages are already 
>> subscribed to dev at nblocalization mailing list and have received 
>> this email, please confirm that you can go ahead with translations, or 
>> please share any issues you might face while translating.
>> The community is very happy to help! :-)
>> As you can see, for the languages above, "only" Platform is now 
>> available for translation. If any of the teams finished with Platform 
>> and would like to contribute more, let me know.
>>
>> Thanks and regards,
>> Petra
> 
> 


-- 
Masaki Katakai
Sun Microsystems K.K.
http://blogs.sun.com/katakai