[TF-dev] Re: Release Docs for translation - are you interested?

Petra Stastna <[email protected]> Mon, 07 Jun 2010 18:12:53 +0200
Newsgroups gmane.comp.java.netbeans.modules.translated-files.devel
Message-ID <[email protected]>
Hi team,
thank you all who have answered so far! :-)
>
> Just a kind reminder if any of you were interested in *release docs 
> translation*:
> http://netbeans.org/community/releases/69/relnotes.html
> http://netbeans.org/community/releases/69/install.html
> http://netbeans.org/community/releases/69/index.html
>
> Please let me know. I can make these available in OpenCTI on Monday.
FYI - *release docs are still being prepared*. They should be finished 
in a day or two. Once done, I will put them into OpenCTI and send you 
out further instructions.
Basically, the translation of documentation is done in OpenCTI in the 
same way as UI/messages.
Once completed, we at Sun will publish the docs on netbeans.org.

*Timeline for release docs:*
Available: around *Wed 06/09*
Translation needed [/in ideal situation/]: *06/14*
This "deadline" is not strict, so you can do it at your own pace, of course.
>
> If you would like to translate any *other web documentation*, please 
> pick up from the  list [1] and let me know which.
> Note that the list [1] will be *fully up-to-date only around June 
> 15th* when NetBeans 6.9 is releasing (now it contains the current 
> official version, NB 6.8 list).
>
> [1] http://netbeans.org/community/contribute/localisation-status.html
>
For *other web documentation*, here is the timeline:

Available: around *06/16*
Due dates: ideally *within 2 months* after NB 6.9 release, depending on 
your availability

Thanks and "talk" to you later this week!

Petra