[TF-dev] Re: NetBeans_69_release_docs - available in OpenCTI - voluntary due date 06/14

Hola Diego,

Una vez haya finalizado con la traducción al catalán (català), te puedo
echar una mano con la traducción española ;-)

Saludos,

Robert

2010/6/8 Diego Enrique Silva Límaco <[email protected]>

> Me on Spanish
>
> ¿hay algun hispano que también pueda ayudar? Anymore spanish?
>
> 2010/6/8 Arnaud LEMERCIER <[email protected]>
>
> Ok,
>>
>>  I will work on the French translation Tonight.
>> If there are other French, tell me !
>>
>> Arnaud LEMERCIER
>>
>> ----- Mail Original -----
>> De: "Petra Stastna" <[email protected]>
>> À: "dev" <[email protected]>
>> Envoyé: Mardi 8 Juin 2010 19:16:14 GMT +01:00 Amsterdam / Berlin / Berne /
>> Rome / Stockholm / Vienne
>> Objet: [TF-dev] NetBeans_69_release_docs - available in OpenCTI -
>> voluntary due date 06/14
>>
>>
>> Hi team,
>>
>> Catalan, French, Spanish, Italian and German release documentation (index,
>> installation guide, release notes) projects have just been created in
>> OpenCTI.
>> You can start translating. If you manage to translate by *Monday June
>> 14th*, the documentation will make it into the official NB 6.9 release.
>> If you finish translations later, no worries, it will be published later.
>> Just let me know once you have finished translation, I will pick up the
>> files and have them published on nb.org.
>> Note that for German, French and Spanish, there might be some text already
>> translated, as Sun funded translations of release docs for NB 6.8 for these
>> languages, so there's now less to translate! And Catalan was also translated
>> for NB 6.8, so there is also less to translate. ;-)
>>
>> Thank you! :-)
>> Petra
>>
>> p.s. If anyone else would like to give it a try, you are most welcome,
>> just let me know. :-)
>>
>>
>


-- 
ca: M'agradaria millorar el món, però Déu no em dóna el codi font!
de: Ich würde gern die Welt verbessern, doch Gott gibt mir den Quellcode
nicht!
en: I would like to improve the world, but God didn't give me the source
code!
es: Me gustaría mejorar el mundo, pero Dios no me da el código fuente!

gpg fingerprint = 0800 D37B C187 CC6E 9D0C 0AF4 265D 0096 AC78 6412