[TF-dev] Re: NetBeans_691_release_docs for ca_ES, de, gl_ES, es - 700 words for translation

Hi Petra, 


I've been working two hours on the existing version in French . So there is a hundred words to incorporate into the next release (on overloading and inheritance, CSS, server teams, ...) 


Regards, 

Arnaud LEMERCIER 
06.10.57.57.47 
http://arnolem.developpez.com/ 

----- Mail Original ----- 
De: "Robert Antoni" <[email protected]> 
À: [email protected] 
Envoyé: Mardi 3 Août 2010 00:19:31 GMT +01:00 Amsterdam / Berlin / Berne / Rome / Stockholm / Vienne 
Objet: [TF-dev] Re: NetBeans_691_release_docs for ca_ES, de, gl_ES, es - 700 words for translation 

Hi Petra, 


I have finished the Catalan translation of NetBeans_691_ReleaseDocs. 


Regards, 


Robert 


On Mon, Aug 2, 2010 at 11:06 PM, Petra Stastna < [email protected] > wrote: 



Hi team, 
Here's an unsolicited translation call out: 
If you would like, you can translate updated release documentation for NB 6.9.1 release. 
I created projects for the above languages, available in OpenCTI. The amount of update is 700 words. 
If anyone else would like to translate into another language, please let me know. (French? Italian? Others? :-) ) 
The release of NB 6.9.1 is planned for the middle of this week, so if you would like to contribute, please finish by then, we will publish asap. 
Let me know if any of you is going to work on these languages. 
Thank you! :-) 
Petra 
------ 
http://translate.sun.com/opencti/ 

Project Name Target Language Wordcount Progress 
	_TEMPLATE_PROJECT_NAME_ 
	_TEMPLATE_LOCALE_ 
	_TEMPLATE_TOTAL_WC_ 
	

_TEMPLATE_PROGRESS_ % 

	NetBeans_691_release_docs 	ca_ES 	5980 	

87 % 
	NetBeans_691_release_docs 	gl_ES 	5980 	

87 % 
	NetBeans_691_release_docs 	de 	5980 	

87 % 
	NetBeans_691_release_docs 	es 	5980 	

87 %