[TF-dev] Re: NetBeans_691_release_docs for ca_ES, de, gl_ES, es - 700 words for translation

Thank you a lot, Robert! :-)

Thanks a lot, Arnaud, too!

I created French NB 6.9.1 release documentation project, if you or 
anyone else would like to update the install guide, you can go ahead:

Task ID 	Task Name 	Full Path 	Progress
_TEMPLATE_TASK_DISPLAYSTRING_
	_TEMPLATE_TASK_NAME_ <javascript: 
navigateTo('translations.jsp','taskId=_TEMPLATE_TASK_ID_&projectId=_TEMPLATE_PROJECT_ID_&token=_TEMPLATE_TOKEN_')> 

	_TEMPLATE_FULLPATH_
	
_TEMPLATE_TASK_PROGRESS_ %

2 	relnotes.html <javascript: 
navigateTo('translations.jsp','taskId=2064096&projectId=36701&token=944305737')> 
	/Default 
workspace/Clients/Application-Development/Projects/14077_NetBeans_691_release_docs/Target-French/relnotes.html 
	
63 %
4 	install.html <javascript: 
navigateTo('translations.jsp','taskId=2064098&projectId=36701&token=944305737')> 
	/Default 
workspace/Clients/Application-Development/Projects/14077_NetBeans_691_release_docs/Target-French/install.html 
	
91 %
3 	index.html <javascript: 
navigateTo('translations.jsp','taskId=2064097&projectId=36701&token=944305737')> 
	/Default 
workspace/Clients/Application-Development/Projects/14077_NetBeans_691_release_docs/Target-French/index.html 
	
61 %



Thank you!
Petra

Petra Stastna wrote:
> Hi team,
> Here's an unsolicited translation call out:
> If you would like, you can translate updated release documentation for 
> NB 6.9.1 release.
> I created projects for the above languages, available in OpenCTI. The 
> amount of update is 700 words.
> If anyone else would like to translate into another language, please 
> let me know. (French? Italian? Others? :-) )
> The release of NB 6.9.1 is planned for the middle of this week, so if 
> you would like to contribute, please finish by then, we will publish asap.
> Let me know if any of you is going to work on these languages.
> Thank you! :-)
> Petra
> ------
> http://translate.sun.com/opencti/
>
> Project Name 	Target Language 	Wordcount 	Progress
> _TEMPLATE_PROJECT_NAME_ <javascript:loadTaskList(_TEMPLATE_ID_)>
>
> 	_TEMPLATE_LOCALE_
>
> 	_TEMPLATE_TOTAL_WC_
>
> 	
> _TEMPLATE_PROGRESS_ %
>
>
> NetBeans_691_release_docs <javascript:loadTaskList(36665)> 	ca_ES 	5980 	
> 87 %
> NetBeans_691_release_docs <javascript:loadTaskList(36666)> 	gl_ES 	5980 	
> 87 %
> NetBeans_691_release_docs <javascript:loadTaskList(36667)> 	de 	5980 	
> 87 %
> NetBeans_691_release_docs <javascript:loadTaskList(36668)> 	es 	5980 	
> 87 %
>
>
>