[TF-dev] Serious glitch in the French l10n of the NB 7 Beta download page

Jean-François El Fouly <[email protected]> Tue, 23 Nov 2010 23:21:14 +0100
Newsgroups gmane.comp.java.netbeans.modules.translated-files.devel
Message-ID <[email protected]>
There is a very serious l10n issue in the FR l10n of the NB 7 download page.
Column heads for the various distribs are all wrong.
- Java FX column seems to be the cause of the problem: should not be there and the column should be 'Java'
- Java column should be 'Ruby'
- Ruby column should be C/C++
- C/C++ column should be 'PHP'
- PHP column should be 'Tous' (meaning All)

I'd gladly help if I had the faintest idea of the way that has to be fixed.
Alas, I've been active in IDE translation but almost never in web site translation.

Can someone else help fix that, or explain me what to do ?

Cheers,

Jean-François