[TF-dev] Re: thanks for your contributions so far and a question on other languages plus NB 7.0 schedule - Re: NetBeans 7.0 translations starting and schedule info

the Spanish team is willing to contribute..

On Tue, Jan 25, 2011 at 11:24 AM, constantin drabo <[email protected]
> wrote:

>  Hi Petra,
> Very happy to hear you. Localization project was very quiet and I wonder if
> something was happening. May be the fusion Sun-Oracle is something in that
> situation. I suggest you as manager to recall members ( some like me :)  )
> at time to time.
> Sincerely,
> Constantin Drabo
>
> « La Terre est le berceau de l'humanité, mais on ne passe pas sa vie
> entière dans un berceau. »
> - Constantin  E. Tsiolkovski , père de l'astronautique  et de
> l'aérospatiale modernes.
>
>
>
>
> ------------------------------
> Date: Tue, 25 Jan 2011 16:45:36 +0100
> From: [email protected]
> To: [email protected]
> Subject: [TF-dev] thanks for your contributions so far and a question on
> other languages plus NB 7.0 schedule - Re: NetBeans 7.0 translations
> starting and schedule info
>
>
> Dear all,
>
> Thanks everyone to your contributions so far! :-)
>
> We have *German 100% *completed both for Platform and JavaSE modules, this
> is great!
>
> *Spanish *is also almost completed, msghtml are *100%* final, properties
> almost done! Thanks!
>
> And I know that other teams are continuing their work:
>
> *Romanian *- thanks Emilian!
>
> *Galician *and *Catalan *- thank you both teams!
>
> *French *- thanks all!
>
>
> I would like to ask the rest of the teams of individual contributors:
> For *Dutch, Italian, Korean, Spanish, Svedish and Turkish, Polish, Czech,
> Sinhalese *- how are you doing and is there a chance that you would have
> some time and you would be willing to contribute to NetBeans 7.0 release?
>
> In either case, please let me know and feel welcome to get in touch - even
> though your answer might be "I am too busy"... It will be nice to catch up
> on how you are and on your plans! :-)
>
>
> *Plans for NetBeans 7.0 localization dates and release:*
>
> - Projects are still available in Open CTI<https://translate.sun.com/opencti/>as per below email. We will pick up translations around
> *February 1st* and integrate them for NetBeans 7.0 Beta 2 release. I.e.
> whatever you translate till Feb 1st will go to Beta 2.
> - After Beta 2 release (*mid-February*), new updated files will become
> available in Open CTI.
> - You can go on translating till about *mid-March* when we will pick up
> translations for the official NetBeans 7.0 community release.
> - As with past releases, your contributions will be welcome even *after
> the release*, as we will run weekly builds with your updated localizations
> (if any).
>
> You can find more details on the dates on the Community Translation
> Schedule page <http://wiki.netbeans.org/NB70TransProjPlanCommunity> and
> info about translation progress on the Community Translations Status page<http://wiki.netbeans.org/TFL10nCommunityStatus#NetBeans_7.0_FCS>
> .
>
>
>
> Thanks a lot
> Petra
>
>
>
>
>
> On 26.11.2010 11:00, Petra Stastna wrote:
>
> Dear all,
>
> NetBeans 7.0 is ready for localization - the following projects are ready
> in OpenCTI <http://translate.sun.com/opencti/>:
>
> *1) Platform and JavaSE*
> *NetBeans_7.0_properties_platform_javase
> NetBeans_7.0_msghtml_javase
> **> nl_NL, Fr, De, It, ko_KR, Es, sv_SE, tr_TR*
>
> *2) Everything*
> *NetBeans_7.0_properties_all
> NetBeans_7.0_msghtml_all*
> *> ca_ES, gl_ES*
>
> *3) Platform only*
> *NetBeans_7.0_properties_platform*
> *> cs_CZ, pl_PL, ro_RO, si-LK, in_ID*
>
> *4) Russian partial contribution*
> Note: Russian will be done mainly by translation vendors. Community is very
> welcome to contribute. I am waiting for scope confirmation, if anyone new
> from Russian community would like to pick up a module to translate, please
> let me know. Currently I made available for localization NBI and Installer:
> *NetBeans_7.0_properties_all_Russian_nbi_installer
> NetBeans_7.0_msghtml_all_Russian_installer_msghtml
> **> ru_RU*
>
> *Schedule:*
>
>    - In weeks ahead, we will start having *weekly builds* with your
>    localizations.
>    - There might be another *beta release (aka beta 2) around 01/18<http://wiki.netbeans.org/NetBeans_70>
>    * so you can take this date as one of the milestones for your
>    localization plan.
>    - *NetBeans 7.0 release is planned for March 2011.* So in the meantime,
>    between Beta 2 and final release, there will still be updates to the
>    localized files.
>
>
> *Other languages:*
> If your language is not listed in the projects above and you would like to
> contribute to NB 7.0, please contact me telling me the scope you would like
> to localize (platform, javase etc.).
>
> Should you have any other questions, comments, please get back.
>
> Have a good weekend all of you,
> Regards,
> Petra
>
>
>
>


-- 
*-------------------------------------------------------------------------*
Member of NetBeans Dream Team
http://www.netbeans.org/community/contribute/dreamteam.html
http://dreamteam.netbeans.org/
http://wiki.netbeans.org/wiki/view/SpanishTranslation
NetBeans Community Docs Evangelist
http://nb-community-docs.blogspot.com/2008/09/welcome-community-docs-evangelists.html
http://avbravo.blogspot.com