[TF-dev] Re: thanks for your contributions so far and a question on other languages plus NB 7.0 schedule - Re: NetBeans 7.0 translations starting and schedule info

Hi Constantin,

Thanks for getting in touch again and thanks for the nice New Year 
wishes en francais!
There are many changes in the internal teams here at ex-Sun, now Oracle, 
so it is one of the main reasons I have been quiet.
Thanks for the reminder and let's keep in touch! :-)

All the best and thanks everyone on the French team for your 
contributions and - bonne année 2011 à tout le monde :-)

Petra


constantin drabo wrote:
> Hi Petra,
> Very happy to hear you. Localization project was very quiet and I 
> wonder if something was happening. May be the fusion Sun-Oracle is 
> something in that situation. I suggest you as manager to recall 
> members ( some like me :)  ) at time to time.
> Sincerely,
> Constantin Drabo
>
> « La Terre est le berceau de l'humanité, mais on ne passe pas sa vie 
> entière dans un berceau. »
> - Constantin  E. Tsiolkovski , père de l'astronautique  et de 
> l'aérospatiale modernes.
>
>
>
>
> ------------------------------------------------------------------------
> Date: Tue, 25 Jan 2011 16:45:36 +0100
> From: [email protected]
> To: [email protected]
> Subject: [TF-dev] thanks for your contributions so far and a question 
> on other languages plus NB 7.0 schedule - Re: NetBeans 7.0 
> translations starting and schedule info
>
> Dear all,
>
> Thanks everyone to your contributions so far! :-)
>
> We have *German 100% *completed both for Platform and JavaSE modules, 
> this is great!
>
> *Spanish *is also almost completed, msghtml are *100%* final, 
> properties almost done! Thanks!
>
> And I know that other teams are continuing their work:
>
> *Romanian *- thanks Emilian!
>
> *Galician *and *Catalan *- thank you both teams!
>
> *French *- thanks all!
>
>
> I would like to ask the rest of the teams of individual contributors:
> For *Dutch, Italian, Korean, Spanish, Svedish and Turkish, Polish, 
> Czech, Sinhalese *- how are you doing and is there a chance that you 
> would have some time and you would be willing to contribute to 
> NetBeans 7.0 release?
>
> In either case, please let me know and feel welcome to get in touch - 
> even though your answer might be "I am too busy"... It will be nice to 
> catch up on how you are and on your plans! :-)
>
>
> *Plans for NetBeans 7.0 localization dates and release:*
>
> - Projects are still available in Open CTI 
> <https://translate.sun.com/opencti/> as per below email. We will pick 
> up translations around *February 1st* and integrate them for NetBeans 
> 7.0 Beta 2 release. I.e. whatever you translate till Feb 1st will go 
> to Beta 2.
> - After Beta 2 release (*mid-February*), new updated files will become 
> available in Open CTI.
> - You can go on translating till about *mid-March* when we will pick 
> up translations for the official NetBeans 7.0 community release.
> - As with past releases, your contributions will be welcome even 
> *after the release*, as we will run weekly builds with your updated 
> localizations (if any).
>
> You can find more details on the dates on the Community Translation 
> Schedule page <http://wiki.netbeans.org/NB70TransProjPlanCommunity> 
> and info about translation progress on the Community Translations 
> Status page 
> <http://wiki.netbeans.org/TFL10nCommunityStatus#NetBeans_7.0_FCS>.
>
>
>
> Thanks a lot
> Petra
>
>
>
>
>
> On 26.11.2010 11:00, Petra Stastna wrote:
>
>     Dear all,
>
>     NetBeans 7.0 is ready for localization - the following projects
>     are ready in OpenCTI <http://translate.sun.com/opencti/>:
>
>     _*1) Platform and JavaSE*_
>     /*NetBeans_7.0_properties_platform_javase
>     **NetBeans_7.0_msghtml_javase*
>     /*> nl_NL, Fr, De, It, ko_KR, Es, sv_SE, tr_TR*
>
>     _*2) Everything*_
>     /*NetBeans_7.0_properties_all
>     NetBeans_7.0_msghtml_all*/
>     *> ca_ES, gl_ES*
>
>     _*3) Platform only*_
>     /*NetBeans_7.0_properties_platform*/
>     *> cs_CZ, pl_PL, ro_RO, si-LK, in_ID*
>
>     _*4) Russian partial contribution*_
>     Note: Russian will be done mainly by translation vendors.
>     Community is very welcome to contribute. I am waiting for scope
>     confirmation, if anyone new from Russian community would like to
>     pick up a module to translate, please let me know. Currently I
>     made available for localization NBI and Installer:
>     /*NetBeans_7.0_properties_all_Russian_nbi_installer
>     NetBeans_7.0_msghtml_all_Russian_installer_msghtml
>     */*> ru_RU*
>
>     _*Schedule:*_
>
>         * In weeks ahead, we will start having *weekly builds* with
>           your localizations.
>         * There might be another *beta release (aka beta 2) around
>           01/18 <http://wiki.netbeans.org/NetBeans_70>* so you can
>           take this date as one of the milestones for your
>           localization plan.
>         * *NetBeans 7.0 release is planned for March 2011.* So in the
>           meantime, between Beta 2 and final release, there will still
>           be updates to the localized files.
>
>
>     _*Other languages:*_
>     If your language is not listed in the projects above and you would
>     like to contribute to NB 7.0, please contact me telling me the
>     scope you would like to localize (platform, javase etc.).
>
>     Should you have any other questions, comments, please get back.
>
>     Have a good weekend all of you,
>     Regards,
>     Petra
>
>
>