[TF-dev] Re: Introductory message
Paul Duan <[email protected]> Sat, 23 Apr 2011 11:42:58 +0800
| Newsgroups | gmane.comp.java.netbeans.modules.translated-files.devel |
|---|---|
| Organization | Oracle Corporation |
| Message-ID | <[email protected]> |
Hi Dmitry, Thanks very much for offering to help! My name is Paul Duan, I'm the Localization Program Manager for NetBeans at Oracle. I'll contact you in separate emails to work out the details. Best regards, Paul On 2011-4-22 22:02, Dmitry Safonov wrote: > Hi! > > My name is Dmitry Safonov, and I'm from Russia. In our team we > intensively use Netbeans IDE for developing some JavaSE projects, > as well as Netbeans Platform based applicatoin. > > Today we migrated to Netbeans 7.0, and we found that > some parts of Russian localization are a little bit confusing. > I hope that I will be able to contribute to translating > Netbeans IDE into Russian and make things more clear. > > Is there anybody who is responsible for coordinating translation > of Netbeans IDE into Russian?