[TF-dev] Re: Translating NetBeans

Janice Campbell <[email protected]> Thu, 2 Jun 2011 14:53:36 -0700
Newsgroups gmane.comp.java.netbeans.modules.translated-files.devel
Message-ID <[email protected]>
--002215975bba55a34e04a4c1ab11
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8

Well, now that I am looking at the netbeans translation page, I see a lot of
broken links and 404 pages.

And I don't see dev@nblocalization listed here either
http://netbeans.org/community/lists/top.html#top

It looks like we all need to take a good look at the site and see what needs
fixing, make a list and send to the nb localization lead?

Janice

On Thu, Jun 2, 2011 at 2:47 PM, Janice Campbell <[email protected]>wrote:

> I wonder why the only discussion on the the NetBeans wiki is not at all
> related to Netbeans or translation or development. It looks like SPAM. Who
> can correct it?
>
>
> On Thu, Jun 2, 2011 at 2:06 PM, Janice Campbell <[email protected]>wrote:
>
>> Here's the wiki. I forgot to copy it
>> http://wiki.netbeans.org/Main_Page
>>
>>
>> On Thu, Jun 2, 2011 at 2:03 PM, Paulo Miguel Almeida <
>> [email protected]> wrote:
>>
>>> That's great!
>>>
>>> Thanks so much Janice
>>>
>>> On 2 June 2011 17:23, Janice Campbell <[email protected]> wrote:
>>> > Hi Stamo
>>> >
>>> > I've been a bit distant from the NetBeans community lately, but I
>>> thought
>>> > the "getting started" information was here:
>>> > http://netbeans.org/community/contribute/localise.html
>>> >
>>> > And there's the NetBeans wiki.
>>> >
>>> > I am hoping all here can tell you the best way to get started. You
>>> should be
>>> > sure to join the mailing list and also sign the contributor agreement.
>>> Those
>>> > are the usual first steps.
>>> >
>>> > HTH
>>> > Janice
>>> > PS. HI everyone! Miss you!
>>> >
>>> > On Thu, Jun 2, 2011 at 6:47 AM, Stamo Petkov <[email protected]>
>>> wrote:
>>> >>
>>> >> I would like to help with NetBeans IDE translation in Bulgarian.
>>> >>
>>> >> --
>>> >> Best Regards,
>>> >> Stamo Petkov
>>> >> [email protected]
>>> >
>>> >
>>> >
>>> > --
>>> > Janice Campbell, PMP
>>> > Adobe Globalization
>>> > IM: janicelcampbell3 | Gtalk: jlcampbell3 | YIM: janicelcampbell3
>>> > twitter: _janicec | FaceBook: jlcampbell
>>> >
>>> >
>>>
>>
>>
>>
>> --
>> Janice Campbell, PMP
>> Adobe Globalization
>> IM: janicelcampbell3 | Gtalk: jlcampbell3 | YIM: janicelcampbell3
>> twitter: _janicec | FaceBook: jlcampbell
>>  <http://www.linkedin.com/in/JaniceLCampbell>
>>
>
>
>
> --
> Janice Campbell, PMP
> Adobe Globalization
> IM: janicelcampbell3 | Gtalk: jlcampbell3 | YIM: janicelcampbell3
> twitter: _janicec | FaceBook: jlcampbell
>  <http://www.linkedin.com/in/JaniceLCampbell>
>



-- 
Janice Campbell, PMP
Adobe Globalization
IM: janicelcampbell3 | Gtalk: jlcampbell3 | YIM: janicelcampbell3
twitter: _janicec | FaceBook: jlcampbell
<http://www.linkedin.com/in/JaniceLCampbell>

--002215975bba55a34e04a4c1ab11
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Well, now that I am looking at the netbeans translation page, I see a lot o=
f broken links and 404 pages. <br><br>And I don&#39;t see dev@nblocalizatio=
n listed here either<br><a href=3D"http://netbeans.org/community/lists/top.=
html#top">http://netbeans.org/community/lists/top.html#top</a><br>
<br>It looks like we all need to take a good look at the site and see what =
needs fixing, make a list and send to the nb localization lead?<br><br>Jani=
ce<br><br><div class=3D"gmail_quote">On Thu, Jun 2, 2011 at 2:47 PM, Janice=
 Campbell <span dir=3D"ltr">&lt;<a href=3D"mailto:[email protected]">jl=
[email protected]</a>&gt;</span> wrote:<br>
<blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1p=
x #ccc solid;padding-left:1ex;">I wonder why the only discussion on the the=
 NetBeans wiki is not at all related to Netbeans or translation or developm=
ent. It looks like SPAM. Who can correct it?<div>
<div></div><div class=3D"h5"><br><br><div class=3D"gmail_quote">On Thu, Jun=
 2, 2011 at 2:06 PM, Janice Campbell <span dir=3D"ltr">&lt;<a href=3D"mailt=
o:[email protected]" target=3D"_blank">[email protected]</a>&gt;</s=
pan> wrote:<br>

<blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1p=
x #ccc solid;padding-left:1ex">Here&#39;s the wiki. I forgot to copy it<br>=
<a href=3D"http://wiki.netbeans.org/Main_Page" target=3D"_blank">http://wik=
i.netbeans.org/Main_Page</a><div>

<div></div><div><br><br><div class=3D"gmail_quote">On Thu, Jun 2, 2011 at 2=
:03 PM, Paulo Miguel Almeida <span dir=3D"ltr">&lt;<a href=3D"mailto:paulo.=
[email protected]" target=3D"_blank">[email protected]</a>&gt;</span> w=
rote:<br>


<blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1p=
x #ccc solid;padding-left:1ex">That&#39;s great!<br>
<br>
Thanks so much Janice<br>
<div><div></div><div><br>
On 2 June 2011 17:23, Janice Campbell &lt;<a href=3D"mailto:jlcampbell3@gma=
il.com" target=3D"_blank">[email protected]</a>&gt; wrote:<br>
&gt; Hi Stamo<br>
&gt;<br>
&gt; I&#39;ve been a bit distant from the NetBeans community lately, but I =
thought<br>
&gt; the &quot;getting started&quot; information was here:<br>
&gt; <a href=3D"http://netbeans.org/community/contribute/localise.html" tar=
get=3D"_blank">http://netbeans.org/community/contribute/localise.html</a><b=
r>
&gt;<br>
&gt; And there&#39;s the NetBeans wiki.<br>
&gt;<br>
&gt; I am hoping all here can tell you the best way to get started. You sho=
uld be<br>
&gt; sure to join the mailing list and also sign the contributor agreement.=
 Those<br>
&gt; are the usual first steps.<br>
&gt;<br>
&gt; HTH<br>
&gt; Janice<br>
&gt; PS. HI everyone! Miss you!<br>
&gt;<br>
&gt; On Thu, Jun 2, 2011 at 6:47 AM, Stamo Petkov &lt;<a href=3D"mailto:sta=
[email protected]" target=3D"_blank">[email protected]</a>&gt; wrote=
:<br>
&gt;&gt;<br>
&gt;&gt; I would like to help with NetBeans IDE translation in Bulgarian.<b=
r>
&gt;&gt;<br>
&gt;&gt; --<br>
&gt;&gt; Best Regards,<br>
&gt;&gt; Stamo Petkov<br>
&gt;&gt; <a href=3D"mailto:[email protected]" target=3D"_blank">stamo.=
[email protected]</a><br>
&gt;<br>
&gt;<br>
&gt;<br>
&gt; --<br>
&gt; Janice Campbell, PMP<br>
&gt; Adobe Globalization<br>
&gt; IM: janicelcampbell3 | Gtalk: jlcampbell3 | YIM: janicelcampbell3<br>
&gt; twitter: _janicec | FaceBook: jlcampbell<br>
&gt;<br>
&gt;<br>
</div></div></blockquote></div><br><br clear=3D"all"><br></div></div>-- <br=
><div><div></div><div>Janice Campbell, PMP<br>Adobe Globalization<br>IM: ja=
nicelcampbell3 | Gtalk: jlcampbell3 | YIM: janicelcampbell3<br>
twitter: _janicec | FaceBook: jlcampbell<br>
<a href=3D"http://www.linkedin.com/in/JaniceLCampbell" target=3D"_blank"></=
a><br>
</div></div></blockquote></div><br><br clear=3D"all"><br></div></div>-- <br=
><div><div></div><div class=3D"h5">Janice Campbell, PMP<br>Adobe Globalizat=
ion<br>IM: janicelcampbell3 | Gtalk: jlcampbell3 | YIM: janicelcampbell3<br=
>
twitter: _janicec | FaceBook: jlcampbell<br>
<a href=3D"http://www.linkedin.com/in/JaniceLCampbell" target=3D"_blank"></=
a><br>
</div></div></blockquote></div><br><br clear=3D"all"><br>-- <br>Janice Camp=
bell, PMP<br>Adobe Globalization<br>IM: janicelcampbell3 | Gtalk: jlcampbel=
l3 | YIM: janicelcampbell3<br>twitter: _janicec | FaceBook: jlcampbell<br>
<a href=3D"http://www.linkedin.com/in/JaniceLCampbell" target=3D"_blank"></=
a><br>

--002215975bba55a34e04a4c1ab11--