[TF-dev] Re: OpenCTI decommissioned

--bcaec555566ccf616204b6bddda9
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

which is the final decision on the new platform.?

On Thu, Jan 12, 2012 at 4:25 AM, Emilian Bold <[email protected]>wrote:

> The last message for Paul makes me believe there are more chances of
> downright shutting down the community based translations effort.
>
> >Tue, Dec 13, 2011 at 2:49 AM
> >
> >The translation effort (for community language) is now on hold due to
> the decommission of our online translation portal. We don't know yet
> whether/when this could be resumed.
>
> I know I started the launchpad.net NetBeans project but that was long
> ago. I still vote for it because it seems a good fit, but I don't have the
> time now to reconfigure everything there. If anybody wants to, I'm happy to
> relinquish admin rights or whatever permissions my user has on launchpad
> for the translations part.
>
> Of course, you are free to try even now to use launchpad.net with the old
> translations or some other project and decide if it's of any use. It
> doesn't have to be an updated corpus.
>
> But somebody will still have to jump in and take care of the import/export
> scripts.
>
> --emi
>
> On Thu, Jan 12, 2012 at 10:12 AM, Masaki Katakai <
> [email protected]> wrote:
>
>> Hi Team,
>>
>> Community localized build for 7.1 is now being processed.
>> I hope it will be available soon. Very sorry for the delay.
>> It's including the same languages of NetBeans 7.0/7.0.1.
>>
>> Regarding the OpenCTI, Paul is working on it.
>> He is doing his best but unfortunately it can not be solved yet.
>> So let's start to evaluate alternatives our side. I'm very sorry
>> for starting very late, I was thinking it could be solved quickly.
>>
>> I understand there are several web-based translation tools,
>> thank you very much for letting us know. At this time,
>> I'd like to try launchpad and pootle. Can anyone take
>> the initiative in the evaluations? I have never used these tools.
>> Of course I will work together, I will prepare necessary files,
>> try to translate on these tools, and evaluate the process and outputs.
>>
>> Thanks,
>> Masaki
>>
>
>
>
> --
> http://www.josekibold.ro : Honesty & well-done software.
>



-- 
*-----------------------------------------------------------------------*
Member of NetBeans Dream Team
http://www.netbeans.org/community/contribute/dreamteam.html
http://dreamteam.netbeans.org/
http://wiki.netbeans.org/wiki/view/SpanishTranslation
NetBeans Community Docs Evangelist
http://nb-community-docs.blogspot.com/2008/09/welcome-community-docs-evangelists.html
http://avbravo.blogspot.com

--bcaec555566ccf616204b6bddda9
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<span class=3D"hps" style=3D"color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-ser=
if;background-color:rgb(245,245,245)">which is</span><span style=3D"color:r=
gb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;background-color:rgb(245,245,245)=
">=A0</span><span class=3D"hps" style=3D"color:rgb(51,51,51);font-family:ar=
ial,sans-serif;background-color:rgb(245,245,245)">the final decision</span>=
<span style=3D"color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;background-=
color:rgb(245,245,245)">=A0</span><span class=3D"hps" style=3D"color:rgb(51=
,51,51);font-family:arial,sans-serif;background-color:rgb(245,245,245)">on<=
/span><span style=3D"color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;backg=
round-color:rgb(245,245,245)">=A0</span><span class=3D"hps" style=3D"color:=
rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;background-color:rgb(245,245,245=
)">the new platform.</span><span class=3D"" style=3D"color:rgb(51,51,51);fo=
nt-family:arial,sans-serif;background-color:rgb(245,245,245)">?</span><br>
<br><div class=3D"gmail_quote">On Thu, Jan 12, 2012 at 4:25 AM, Emilian Bol=
d <span dir=3D"ltr">&lt;<a href=3D"mailto:[email protected]">emilian.b=
[email protected]</a>&gt;</span> wrote:<br><blockquote class=3D"gmail_quote" st=
yle=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div>The last message for Paul makes me believe there are more chances of d=
ownright shutting down the community based translations effort.</div>
<div><br></div><div>&gt;<span style=3D"text-align:left;font-size:13px;font-=
family:arial,sans-serif">Tue, Dec 13, 2011 at 2:49 AM</span></div><div><spa=
n style=3D"text-align:left;font-size:13px;font-family:arial,sans-serif">&gt=
;</span></div>


<div>&gt;<span style=3D"font-size:13px;font-family:arial,sans-serif">The tr=
anslation effort (for community language) is now on hold due to the decommi=
ssion of our online translation portal. We don&#39;t know yet whether/when =
this could be resumed.</span></div>


<div><font face=3D"arial, sans-serif"><br></font></div><div><font face=3D"a=
rial, sans-serif">I know I started the=A0</font><span style=3D"font-size:13=
px;font-family:arial,sans-serif"><a href=3D"http://launchpad.net" target=3D=
"_blank">launchpad.net</a> NetBeans project but that was long ago. I still =
vote for it because it seems a good fit, but I don&#39;t have the time now =
to reconfigure everything there. If anybody wants to, I&#39;m happy to reli=
nquish admin rights or whatever permissions my user has on launchpad for th=
e translations part.</span></div>


<div><span style=3D"font-size:13px;font-family:arial,sans-serif"><br></span=
></div><div><span style=3D"font-size:13px;font-family:arial,sans-serif">Of =
course, you are free to try even now to use <a href=3D"http://launchpad.net=
" target=3D"_blank">launchpad.net</a> with the old translations or some oth=
er project and decide if it&#39;s of any use. It doesn&#39;t have to be an =
updated corpus.</span></div>


<div><span style=3D"font-size:13px;font-family:arial,sans-serif"><br></span=
></div><div><span style=3D"font-size:13px;font-family:arial,sans-serif">But=
 somebody will still have to jump in and take care of the import/export scr=
ipts.</span></div>


<div><font face=3D"arial, sans-serif"><br></font></div><div><font face=3D"a=
rial, sans-serif">--emi<br></font><div><div class=3D"h5">
<br><div class=3D"gmail_quote">On Thu, Jan 12, 2012 at 10:12 AM, Masaki Kat=
akai <span dir=3D"ltr">&lt;<a href=3D"mailto:[email protected]" tar=
get=3D"_blank">[email protected]</a>&gt;</span> wrote:<br><blockquo=
te class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc so=
lid;padding-left:1ex">



Hi Team,<br>
<br>
Community localized build for 7.1 is now being processed.<br>
I hope it will be available soon. Very sorry for the delay.<br>
It&#39;s including the same languages of NetBeans 7.0/<a href=3D"http://7.0=
.1." target=3D"_blank">7.0.1.</a><br>
<br>
Regarding the OpenCTI, Paul is working on it.<br>
He is doing his best but unfortunately it can not be solved yet.<br>
So let&#39;s start to evaluate alternatives our side. I&#39;m very sorry<br=
>
for starting very late, I was thinking it could be solved quickly.<br>
<br>
I understand there are several web-based translation tools,<br>
thank you very much for letting us know. At this time,<br>
I&#39;d like to try launchpad and pootle. Can anyone take<br>
the initiative in the evaluations? I have never used these tools.<br>
Of course I will work together, I will prepare necessary files,<br>
try to translate on these tools, and evaluate the process and outputs.<br>
<br>
Thanks,<br><font color=3D"#888888">
Masaki<br>
</font></blockquote></div><br><br clear=3D"all"><div><br></div></div></div>=
<div class=3D"im">-- <br><a href=3D"http://www.josekibold.ro" target=3D"_bl=
ank">http://www.josekibold.ro</a> : Honesty &amp; well-done software.<br>
</div></div>
</blockquote></div><br><br clear=3D"all"><div><br></div>-- <br><b>---------=
--------------------------------------------------------------</b><br><font=
 color=3D"#FF0000">Member of NetBeans Dream Team</font><br><a href=3D"http:=
//www.netbeans.org/community/contribute/dreamteam.html" target=3D"_blank">h=
ttp://www.netbeans.org/community/contribute/dreamteam.html</a><br>
<a href=3D"http://dreamteam.netbeans.org/" target=3D"_blank">http://dreamte=
am.netbeans.org/</a><br><a href=3D"http://wiki.netbeans.org/wiki/view/Spani=
shTranslation" target=3D"_blank">http://wiki.netbeans.org/wiki/view/Spanish=
Translation</a><br>
NetBeans Community Docs Evangelist<br><a href=3D"http://nb-community-docs.b=
logspot.com/2008/09/welcome-community-docs-evangelists.html" target=3D"_bla=
nk">http://nb-community-docs.blogspot.com/2008/09/welcome-community-docs-ev=
angelists.html</a><br>
<font color=3D"#000066"><a href=3D"http://avbravo.blogspot.com" target=3D"_=
blank">http://avbravo.blogspot.com</a></font><br><br>

--bcaec555566ccf616204b6bddda9--