Please review #144548 - I18N - local variables don't show ok if multibyte characters used as values

Hi all,

Issue: http://netbeans.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=144548

Fix: http://hg.netbeans.org/web-main/rev/e5416424aa33

Desc: If someone uses a multibyte encoding for a project (e.g. UTF-8 with
chinese or russian characters) and tries to debug a file with a variable
which contains a text in that multibyte encoding, it's badly displayed and
can not be read.

Impact: It's impossible to debug PHP files with a multibyte encoding,
because unreadable characters are returned.

Risk: There is almost no risk. There is a fallback for a previous behaviour.

Thanks,
Ondrej