#199572:Attach wizard does incorrect modifications to catalina.sh

#199572: Attach wizard does incorrect modifications to catalina.sh
Impact:
Attach wizard creates an invalid modified catalina.sh that leads to user 
not being able to start the tomcat instance using the modified script.

Risk assessment:
The fix modifies the routine to generate an environment variable 
assignment to be enclosed in quotes if the variable value contains 
space. This routine is shared with some of the other attach wizard 
automatic integration handlers such as the JBoss handler.


Confirmations:
See the issue for comments

Changeset:
http://hg.netbeans.org/main/rev/a51b72797955