HR integration review request: #218601 - IndexOutOfBoundsException: Invalid line index=212 >= lineCount=212

Description:
http://netbeans.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=218601

Views rebuilding sometimes fails with an exception.

Impact assessment: Although the code does not reproduce easily it has 
 >100 duplicates so it potentially affects many users.

Risk assessment: low - fixed offset bounds of view creation

Reviewed by Milutin Kristofic. QA verification by Jirka Prox.

Changeset:
http://hg.netbeans.org/main-golden/rev/d4e2880e9909

Thanks for review,
Mila