intro page into Spanish

Hello,
 
If there is nobody trying to translate the < welcome page > into
Spanish, I would not mind doing it. 
 
Franc Avila
[email protected]
 
 
 
 
 
 
Hello,
 
On Wed, 2003-09-17 at 13:00, Franc wrote:
 
> T H A N K  Y O U  very much, and please let me know if there is 
> anything I could do to help. I feel like taking all them time without 
> ever giving anything back.
 
A few months ago you sent this very kind feedback, and mentioned you
might be interested in helping if possible. Well, maybe you can :-)  I'm
following up in the hope that you are still interested.
 
I notice your email address is from Switzerland - do
you happen to speak any languages other than english
(italian/german/...) ?  If yes, would you be interested
in translating an HTML page ?
 
I created a basic "Welcome to NetBeans" template, which
can serve as a home page for the netbeans.org site in
other languages.  It is quite short, hopefully not too
much work to translate.  If you have a little time, a translated version
of this one page would be a great contribution, and much appreciated!
:-)  I'm hoping that even with just a little localised website content
(like this one page), more non-english speakers will be able to find out
about NetBeans.
 
So far we have a french, chinese and russian version
of the page.
 
If you are interested, and have some time, check out the "localising"
page, which includes a link to the Welcome template and some other info
:
 
   http://www.netbeans.org/community/contribute/localise.html
 
If you do want to try this, please let me know, or even
better send a short note to [email protected], just
in case someone else might be working on a translation
to your language also (not very likely! :-).
 
In any case, thanks for your interest and support.
 
Best Regards,
-- 
Jack Catchpoole
NetBeans/Sun Microsystems
http://www.netbeans.org/