finnish template
"ari hartikainen" <[email protected]> Sat, 08 May 2004 14:50:13 +0300
| Newsgroups | gmane.comp.java.netbeans.webteam |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
Hi, I'm not sure if I send the proper html-document before so here is the new one. Template is localized to finnish. Best regards, Ari Hartikainen _________________________________________________________________ Nopea ja hauska tapa lähettää viestejä reaaliaikaisesti - MSN Messenger. http://messenger.msn.fi Lataa nyt koneellesi ilmainen MSN Messenger.
welcome-template.html
(text/html, 15.8 KB)
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<HTML>
<!-- Head --><HEAD>
<META NAME="SOURCECAST-VERSION" CONTENT="1.1.3.000">
<!-- testwww.netbeans.org -->
<title>Tervetuloa NetBeans-sivustoon www.netbeans.org, avoimeen lähdekoodiin perustuvan Java-sovelluskehittimen kotisivuille</title>
<meta NAME="description" CONTENT="Welcome, and Introduction to NetBeans, in English/French/your-language-here!">
<META HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
<meta http-equiv="content-language" CONTENT="Finnish">
<link REL="STYLESHEET" HREF="/netbeans.css" TYPE="text/css">
<LINK REL="icon" href="http://www.netbeans.org/favicon.ico" type="image/ico">
<LINK REL="shortcut icon" href="http://www.netbeans.org/favicon.ico">
<script language="JavaScript">
<!--
function SymError()
{
return true;
}
window.onerror = SymError;
//-->
</script>
<script src='http://www.netbeans.org/images/banners/banner.js' type='text/javascript'></script>
</HEAD>
<!-- /Head -->
<BODY style="margin-left: 20px; margin-right: 20px; margin-top: 0px;" bgcolor="#FFFFFF">
<!-- Banner -->
<!-- Not Tlogin, and logged in -->
<P>
<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">
<!--
function get_sc_login()
{
var sclogin = "ari79";
return (sclogin);
}
//-->
</SCRIPT>
<FONT CLASS="default">
<div align="left">
<!-- /Banner -->
<!-- Servlet-Specific template --><!-- Wrap Servlet-Specific Help -->
<h1>Welcome to NetBeans and www.netbeans.org</h1>
<!-- Translators : no need to translate this text START ========== -->
<I><B>NOTE: </B> This page is intended as a template for translation
into other languages, for use as localised versions of the netbeans.org
homepage. See the <A HREF="../contribute/localise.html">localising quick start</A>
for more info. If you want to translate this page into your native
language, <A HREF="mailto:[email protected]">please let us know</A>!!
Please <A HREF="http://testwww.netbeans.org/community/articles/welcome-template.html">use this version</A>
of this page for translation (without navigation wrappers etc).</I>
<!-- Translators : no need to translate this text STOP =========== -->
<P><HR SIZE="1" NOSHADE><P>
<TABLE>
<TR>
<TD VALIGN="top">
Hei ja tervetuloa avoimeen lähdekoodiin perustuvan NetBeans-sovelluskehittimen kotisivuille.
<h3>Mikä on NetBeans?</h3>
NetBeans on menestyvä ja avoimeen lähdekoodiin perustuva projekti, jolla
on erittäin laaja käyttäjäkunta, kasvava yhteisö sekä lähemmäksi 100 partneria(koko ajan tulee lisää)
ympäri maailman. Sun Microsystems perusti NetBeans-projektin kesäkuussa 2000 ja toimii
edelleen projektin pääsponsorina.
<p>Tällä hetkellä on kaksi eri tuotetta: NetBeans IDE ja NetBeans alusta.
<p><a href="http://www.netbeans.org/products/ide/index.html">NetBeans IDE</a>
on kehitysympäristö - ohjelmointityökalu, jolla voidaan kirjoittaa, kääntää, debugata ja ottaa käyttöön
sovelluksia. Ohjelma on kirjoitettu Javalla, mutta voi tukea mitä tahansa ohjelmointikieltä.
NetBeans kehitysympäristöä voidaan laajentaa siihen saatavilla useilla eri moduuleilla.
NetBeans IDE on ilmainen työkalu ja sen käyttöä ei koske mitkään rajoitukset.
<p>Saatavilla on myös <a href="http://www.netbeans.org/products/platform/index.html">NetBeans alusta</a>;
,joka on modulaarinen ja laajennettavissa oleva ohjelmistoalusta, jota muut ohjelmistot voivat käyttää perustana
tehtäessä laajoja työpöytäsovelluksia. ISV partnerit tarjoavat plugineja, jotka tuovat lisäarvoa, integroituvat helposti
alustaan ja joita voidaan käyttää omien työkalujen ja ratkaisujen kehittämiseen.</p>
<P>Molemmat tuotteet perustuvat avoimeen lähdekoodiin ja ne ovat ilmaisia kaupalliseen ja ei-kaupalliseen käyttöön.
Lähdekoodi on saatavilla uudelleenkäyttöön seuraavin ehdoin
<a href="http://www.netbeans.org/about/legal/spl.html">Sun Public License</a>
(SPL).</p>
<h3>Mikä on netbeans.org?</h3>
netbeans.org on NetBeans yhteisön koti. Tämä avoimen lähdekoodin yhteisö on omistautunut huippuluokan kehitysympäristön
rakentamiseen. netbeans.org sallii yli 160 eri maasta olevan käyttäjän olla kytköksissä resursseihin ja muihin
käyttäjiin ympäri maailman. Täältä voit ladata uusimman version NetBeans-kehittimestä, katsella dokumentteja, kehittää
tietämystäsi Javasta, seurata uutisia, liittyä postituslistalle, vaikuttaa koodiin, saada tietoa projekteihin
liittyvistä ihmisistä, saada uusia kontakteja ja paljon muuta.
<h3>NetBeans yhteisöön liittyminen</h3>
Liity osaksi NetBeans-tiimiä ja auta tekemään NetBeanssista vieläkin parempi.
Rekisteröitymällä osallistut NetBeans-kehitykseen ja me pidämme sinut ajan tasalla
uutisista, jotka liittyvät NetBeans-projektiin. Sivun oikeassa yläreunassa on rekisteröintilaatikko -
valitse käyttäjänimi ja liity mukaan!
<h3>Pysyminen ajantasalla</h3>
<p>NetBeans tarjoaa useita eri postituslistoja monelle eri kiinnostuksen tasolle. Tämän lisäksi postituslistat
helpottavat NetBeans käyttäjien välistä kommunikointia. Tutustu NetBeans postituslistoihin osoitteessa
<a href="http://www.netbeans.org/community/lists/index.html">http://www.netbeans.org/community/lists/index.html</a>
saadaksesi lisää tietoa NetBeans-postituslistoista.
<p>Linkkejä :
<UL>
<LI>Viikottaiset ja kuukausittaiset uutiskirjeet :
<A HREF="mailto:[email protected]">Tilaa</A> nbannounce
(<A HREF="http://www.netbeans.org/community/lists/top.html">lisätietoja</A>)
<P><LI>Juttele muiden NB-käyttäjien kanssa, vaihda vinkkejä ja tietoa :
<A HREF="mailto:[email protected]">Tilaa</A> nbusers
(<A HREF="http://www.netbeans.org/community/lists/top.html">lisätietoja</A>)
</UL>
<P><HR SIZE="1" NOSHADE>
<!-- Translators : no need to translate this text START ========== -->
<P><I>Note to translators : netbeans.org hosts mailing lists in several
languages. See <A HREF="../lists/top.html#localised">the lists page</A>
for current localised lists; if your language is there, you should add
a translated version of this text here. If a list for your language is
not there, and you would be interested in starting and helping to run one,
<A HREF="mailto:[email protected]">please let us know!</A>
<!-- Translators : no need to translate this text STOP ========== -->
<!-- Translators : OPTIONAL, if list in your language exists START -->
<h3>Lists in your language</h3>
The [email protected] lists is a general discussion list for
NetBeans related issues, tips and tricks - in XX!
<A HREF="mailto:[email protected]">Subscribe to [email protected]</A>.</I>
<!-- Translators : OPTIONAL, if list in your language exists STOP -->
<P><HR SIZE="1" NOSHADE><P>
<h3>Lataa NetBeans!</h3>
Lataa uusin versio <A HREF="http://www.netbeans.org/downloads/ide/index.html">NetBeans IDEstä</A>.
<P>Jos olet kiinnostunut rakentamaan sovelluksen NetBeans alustan päälle
, <A HREF="http://www.netbeans.org/downloads/platform/index.html">lataa uusin alustan julkaisu</A>
</TD>
<!-- Begin Right Column ============================================ -->
<TD VALIGN="top">
<!-- Register Table ================================================ -->
<table border='0' cellspacing='0' cellpadding='0' width='200'>
<tr>
<td width='2' class='bgleftmenuhead'><img src='/images/pixel.gif' width='2' height='1' alt='-'></td>
<td width='100%' class='bgleftmenuhead' align='right'><font color='white'><b>Join netbeans.org!</b></font></td>
<td width='5' class='bgleftmenuhead' colspan='2' align='right' valign='top'><img src='/images/general/top_right_conner.gif' width='5' height='5' alt='-'></td>
</tr>
<tr>
<td width='100%' class='leftmenu' colspan='3'><form method="post" action="http://www.netbeans.org/servlets/Join">
<table border='0' cellspacing='0' cellpadding='2'>
<tr>
<td> </td>
<td colspan="3"><font class='smalltext'><b>Liity NetBeans-projektiin</b> ja ole mukana kehittämässä maailman luokan kehitysympäristöä.</font></td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td> </td>
<td ALIGN="RIGHT"><font class='smalltext'>käyttäjänimi:</font></td>
<td COLSPAN="2"><input type="text" name="userName" value="" size=8 class="tops"></td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td> </td>
<td ALIGN="RIGHT"><font class='smalltext'>sähköposti:</font></td>
<td><input type="text" name="email" value="" size=8 class="tops"></td>
<td><input TYPE="image" NAME="Button" VALUE="Register" SRC="http://www.netbeans.org/images/button_join.png" ALT="Liity netbeans.org!" ALIGN="bottom" WIDTH="41" HEIGHT="17" BORDER="0"></td>
<td> </td>
</tr>
</table>
<input type="hidden" name="realName" value="None">
<input type="hidden" name="organization" value="None">
</form>
</td>
<td width='1' class='leftmenustin'><img src='/images/pixel.gif' width='1' alt='-'></td>
</tr>
<tr>
<td width='2' height='2'><img src='/images/pixel.gif' width='2' height='2' alt='-'></td>
<td width='100%' height='2' class='leftmenustin'><img src='/images/pixel.gif' width='2' height='2' alt='-'></td>
<td width='3' height='2' class='leftmenustin'><img src='/images/pixel.gif' width='3' height='2' alt='-'></td>
<td width='1' height='2' class='leftmenustin'><img src='/images/pixel.gif' width='1' height='2' alt='-'></td>
</tr>
</table>
<!-- Downloads Table =============================================== -->
<p><table border='0' cellspacing='0' cellpadding='0' width='200'>
<tr>
<td width='2' class='bgleftmenuhead'><img src='/images/pixel.gif' width='2' height='1' alt='-'></td>
<td width='100%' class='bgleftmenuhead' align='right'><font color='white'><a href='/downloads/index.html' style='color:#ffffff;'><b>Downloads</b></a></font> <a href='/downloads/' style='color:#ffffff;'><img src='/images/general/download_icon.gif' width='17' height='16' border='0' alt='-'></a></td>
<td width='5' class='bgleftmenuhead' colspan='2' align='right' valign='top'><img src='/images/general/top_right_conner.gif' width='5' height='5' alt='-'></td>
</tr>
<tr>
<td width='100%' class='bgtopmenucur' colspan='3'><table width='100%' border='0' cellspacing='0' cellpadding='0'>
<tr>
<td class='leftmenu' valign='top'> </td>
<td class='leftmenu' valign='top'><img src='/images/general/menu_dot_l.gif' width='12' height='20' alt='-'></td>
<td class='leftmenu' valign='top' colspan='2' width='100%'><a href='/downloads/ide/index.html' class='leftmenu' style='color:#000000;'>Viimeisimmät IDEn julkaisut</a></td>
</tr>
<tr>
<td class='leftmenu' valign='top'> </td>
<td class='leftmenu' valign='top'><img src='/images/general/menu_dot_l.gif' width='12' height='20' alt='-'></td>
<td class='leftmenu' valign='top' colspan='2' width='100%'><a href='/downloads/platform/index.html' class='leftmenu' style='color:#000000;'>Viimeisimmät alustan julkaisut</a></td>
</tr>
<tr><td height='1' colspan='4'><img src='/images/pixel.gif' height='1' width='1' alt='-'></td></tr>
<tr>
<td class='leftmenu' valign='top'> </td>
<td class='leftmenu' valign='top'><img src='/images/general/menu_dot_l.gif' width='12' height='20' alt='-'> </td>
<td class='leftmenu' valign='top' colspan='2' width='100%'><a href='/catalogue/' class='leftmenu' style='color:#000000;'>Moduuliluettelo</a></td>
</tr>
<tr><td height='1' colspan='4'><img src='/images/pixel.gif' height='1' width='1' alt='-'></td></tr>
<tr>
<td class='leftmenu' valign='top'> </td>
<td class='leftmenu' valign='top'><img src='/images/general/menu_dot_l.gif' width='12' height='20' alt='-'></td>
<td class='leftmenu' valign='top' colspan='2' width='100%'><a href='/downloads/ide/development.html' class='leftmenu' style='color:#000000;'>IDE Builds</a></td>
</tr>
<tr>
<td class='leftmenu' valign='top'> </td>
<td class='leftmenu' valign='top'><img src='/images/general/menu_dot_l.gif' width='12' height='20' alt='-'></td>
<td class='leftmenu' valign='top' colspan='2' width='100%'><a href='/downloads/platform/development.html' class='leftmenu' style='color:#000000;'>Platfrom Builds</a></td>
</tr>
</table>
</td>
<td width='1' class='leftmenustin'><img src='/images/pixel.gif' width='1' alt='-'></td>
</tr>
<tr>
<td width='100%' class='leftmenu' colspan='3' align='right'><a href='/downloads/index.html'><font class='smalltext'>Kaikki ladattavissa olevat <img src='/images/general/nav_more.gif' width='9' height='7' border='0' alt='Kaikki ladattavissa olevat'></font></a> </td>
<td width='1' class='leftmenustin'><img src='/images/pixel.gif' width='1' alt='-'></td>
</tr>
<tr>
<td width='2' height='2'><img src='/images/pixel.gif' width='2' height='2' alt='-'></td>
<td width='100%' height='2' class='leftmenustin'><img src='/images/pixel.gif' width='2' height='2' alt='-'></td>
<td width='3' height='2' class='leftmenustin'><img src='/images/pixel.gif' width='3' height='2' alt='-'></td>
<td width='1' height='2' class='leftmenustin'><img src='/images/pixel.gif' width='1' height='2' alt='-'></td>
</tr>
</table>
<!-- Get Involved Table ============================================ -->
<P><table border='0' cellspacing='0' cellpadding='0' width='200'>
<tr>
<td width='2' class='bgleftmenuhead'><img src='/images/pixel.gif' width='2' height='1' alt='-'></td>
<td width='100%' class='bgleftmenuhead' align='right'><font color='white'><a href='/community/contribute/index.html' style='color:#ffffff;'><b>Tule mukaan!</b></a></font> <a href='/community/contribute/index.html' style='color:#ffffff;'><img src='/images/general/involved_icon.gif' width='15' height='16' border='0' alt='-'></a></td>
<td width='5' class='bgleftmenuhead' colspan='2' align='right' valign='top'><img src='/images/general/top_right_conner.gif' width='5' height='5' alt='-'></td>
</tr>
<tr>
<td width='100%' class='leftmenu' colspan='3'><table width='100%' border='0' cellspacing='0' cellpadding='0'>
<tr>
<td> </td>
<td><font class='smalltext'><b>NetBeans on avoimen lähdekoodin projekti, johon sinun osallistumisesi ja apusi on tervetullutta!</b><br>Osallistumiseen on olemassa useita eri tapoja : auta vastaamaan käyttäjien kysymyksiin postituslistalla, käännä IDE:n tai web-sivuston sisältö kielellesi, auta meitä testauksessa, ja viimeisenä, muttei vähäisempänä ... ota osaa koodaamiseen, jotta kehitysympäristö rokkaisi! </font></td>
<td> </td>
</tr>
</table>
</td>
<td width='1' class='leftmenustin'><img src='/images/pixel.gif' width='1' alt='-'></td>
</tr>
<tr>
<td width='100%' class='leftmenu' colspan='3' align='right'><a href='/community/contribute/index.html'><font class='smalltext'>Kuinka osallistua <img src='/images/general/nav_more.gif' width='9' height='7' border='0' alt='Kuinka osallistua'></font></a> </td>
<td width='1' class='leftmenustin'><img src='/images/pixel.gif' width='1' alt='-'></td>
</tr>
<tr>
<td width='2' height='2'><img src='/images/pixel.gif' width='2' height='2' alt='-'></td>
<td width='100%' height='2' class='leftmenustin'><img src='/images/pixel.gif' width='2' height='2' alt='-'></td>
<td width='3' height='2' class='leftmenustin'><img src='/images/pixel.gif' width='3' height='2' alt='-'></td>
<td width='1' height='2' class='leftmenustin'><img src='/images/pixel.gif' width='1' height='2' alt='-'></td>
</tr>
</table>
<!-- End Right Column ============================================== -->
</TD>
</TR>
</TABLE>
<!-- /Servlet-Specific template -->
<!-- Footer --><FONT CLASS="default">
<!-- /Footer -->
</BODY>
</HTML>