Re: Translating Website Content

Samsulnizam Maliki wrote:
> I am Samsul from Malaysia. I am interested to translating website
> content to my native language, Malay language.

Excellent!  Thank you very much for your offer, your help would be much
appreciated.

To get started, pls see the localisation guide :

   http://www.netbeans.org/community/contribute/localise.html

Currently we don't have any pages translated into Malay, so you could start
on any of the pages listed there, eg the welcome template :

   http://testwww.netbeans.org/community/articles/welcome-template.html

Most important things are :

1. Pls use the *testwww* version of the page you are working on, with no
navigation wrappers.

2. Pls use view->source, not file->save when getting the html source;

3. Pls use UTF-8 encoding if possible.

Pls don't hesitate to ask if you have any questions or problems.  

Once again, thank you, and welcome! :-)

Best Regards,
-- 
Jack Catchpoole
NetBeans/Sun Microsystems
http://www.netbeans.org/