Re: I am translating NetBeans web content into Albanian (_sq)

Jack Catchpoole <[email protected]> Thu, 05 Apr 2007 19:43:35 +0200
Newsgroups gmane.comp.java.netbeans.webteam
Message-ID <[email protected]>
Ruth Kusterer wrote:
> Am 02.04.2007 um 23:57 schrieb Ahmet N Murati:
>> Could you add Albanian language to the list.
>> Here are some file translated into Albanian.
> 
> thank you for your contribution! I uploaded the index page today, it 

Thanks Ruth.  Ahmet, it is here :

   http://www.netbeans.org/index_sq.html

I noticed the zip also included a translation of the index page of the 
translatedfiles site.  I've put that up :

   http://translatedfiles.netbeans.org/index_sq.html

Thank you Ahmet! If you can confirm that page looks OK, I'll add a link
from the left col of the tf site.  I'll use the localised version of
"Albanian" - can you pls translate that for me ?

> should show up later today.
> The other pages (such as community index, and translation status) are 
> auto-generated and we do not translate them, because they change a lot.

True - Ahmet, if you do want to do more translations, pls choose some of
the pages listed on the localisation quick start :

   http://www.netbeans.org/community/contribute/localise.html#what

Thanks for you contribution!

-- 
Jack Catchpoole
NetBeans/Sun Microsystems
http://www.netbeans.org/