Re: index page in portuguese - updated
"Paulo Canedo" <[email protected]> Thu, 4 Sep 2008 14:31:37 -0300
| Newsgroups | gmane.comp.java.netbeans.webteam |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
Hello again! I needed to modified a little expression and I'm sending again the file, now corrected... --------------------------------------------------- +55 (63) 9212-3947 Paulo Canedo C. Rodrigues Google talk: paulocanedo / Skype: sch_arn Sun Certified Java Programmer 1.6 Bacharel em Ciência da Computação http://www.paulocanedo.com.br http://www.tolivre.org 2008/9/4 Paulo Canedo <[email protected]> > Hi guys! > > I'm sending the index nb.org page in pt-br udpated... > > Regards, > --------------------------------------------------- > +55 (63) 9212-3947 > Paulo Canedo C. Rodrigues > Google talk: paulocanedo / Skype: sch_arn > Sun Certified Java Programmer 1.6 > Bacharel em Ciência da Computação > http://www.paulocanedo.com.br > http://www.tolivre.org >
index_pt_BR.html
(text/html, 9.2 KB)
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<script src="/branding/scripts/tigris.js" type="text/javascript"></script>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="http://www.netbeans.org/netbeans.css">
<title>
testwww: Bem vindo ao NetBeans e ao www.netbeans.org, Lar do IDE Java Open Source
</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" >
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" >
<meta name="SourceCastVersion" content="3.5.1.19.11" >
<link rel="shortcut icon" href="http://www.netbeans.org/favicon.ico" type="image/x-icon" >
<meta NAME="description" CONTENT="Welcome, and Introduction to NetBeans, in English/French/Brazilian-Portuguese!">
<meta http-equiv="content-language" CONTENT="pt-br">
<link REL="STYLESHEET" HREF="/netbeans.css" TYPE="text/css">
<meta name="keywords" content="java IDE, java editor, java Platform, free, open source, java development, j2ee support, development enviroment, web development, NetBeans, IDE, java" >
<script language="JavaScript" type="text/javascript">
<!--
var username="guest";
//-->
</script>
</head>
<body class="composite">
<!-- begin TopTabs -->
<!-- end TopTabs -->
<!-- Begin Content Area -->
<!-- Servlet-Specific template -->
<h1>Seja bem vindo ao NetBeans e ao www.netbeans.org</h1>
<!-- Translators : no need to translate this text START ========== -->
<I><B>NOTE: </B> This page is intended as a template for translation
into other languages, for use as localised versions of the netbeans.org
homepage. See the <A HREF="../contribute/localise.html">localising quick start</A>
for more info. If you want to translate this page into your native
language, <A HREF="mailto:[email protected]">please let us know</A>!!
Please <A HREF="http://testwww.netbeans.org/community/articles/welcome-template.html">use this version</A>
of this page for translation (without navigation wrappers etc).</I>
<!-- Translators : no need to translate this text STOP =========== -->
<P><HR SIZE="1" NOSHADE><P>
Olá, bem vindo ao lar do NetBeans, o IDE para Java Open Source
<h3>O que é o NetBeans?</h3>
NetBeans é um projeto Open Source de sucesso com uma ampla
base de usuários, uma comunidade crescente, perto dos 100 parceiros
pelo mundo (e aumentando!). A Sun Microsystem fundou o projeto Open Source
NetBeans em junho de 2000 e continua sendo seu principal patrocinador.
<p>Hoje existem dois produtos: O NetBeans IDE e o NetBeans Platform
<p>O <a href="http://www.netbeans.org/features/ide/index.html">NetBeans IDE</a>
é um ambiente de desenvolvimente - uma ferramenta para programadores escrever,
compilar, depurar e implantar programas. É escrito em Java - mas pode suportar
qualquer linguagem de programação. Existem também um enorme número de
módulos para aprimorar o NetBeans IDE. O NetBeans IDE é um produto gratuito
sem restrições de como ser utilizado.
<p>Também está disponível o <a href="http://www.netbeans.org/features/platform/index.html">NetBeans Platform</a>;
uma base modular e extensível que pode ser usada como infraestrutura para
se criar grandes aplicações para desktop. Os parceiros fornecem plug-ins
que podem ser facilmente integrados na Plataforma, e que podem ser utilizados
para desenvolver ferramentas e soluções próprias.</p>
<P>Ambos os produtos são open source e livres para uso comercial e não comercial.
O código fonte está disponível para ser usado através da licença
<a href="http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html">Common Development and Distribution License ( CDDL) v1.0 e a GNU General Public License (GPL) v2</a>.</p>
<h3>O que é o netbeans.org?</h3>
O netbeans.org é a casa da comunidade open source NetBeans, dedicada a
construir uma IDE de nível mundial. O netbeans.org permite a usuários de
mais de 160 países em todo o mundo acessar pessoas e recursos da comunidade
NetBeans. Aqui você pode baixar as últimas versões do NetBeans, ver a
documentação online, aumentar seu conhecimento sobre Java, acompanhar notícias,
participar de listas de discussão, contribuir com código, aprender sobre as
pessoas envolvidas com o projeto, fazer contatos, e muito mais!
<h3>Participando da comunidade NetBeans</h3>
Faça parte do time NetBeans e ajude a melhorar ainda mais o NetBeans.
Através do seu registro no site, você estará contribuindo diretamente
para o sucesso do NetBeans, e em troca nós o manteremos informado das
últimas notícias sobre o projeto. Utilize o formulário de registro no
canto superior direito desta página, escolha um nome de usuário e participe!
<h3>Matenha-se informado</h3>
<p>O NetBeans oferece uma grande variedade de listas de discussão para facilitar
a comunicação entre os usuários do NetBeans. Veja a página de listas em
<a href="http://www.netbeans.org/community/lists/index.html">http://www.netbeans.org/community/lists/index.html</a>
para conhecer mais sobre as listas de discussão do NetBeans.
<p>Links rápidos:
<UL>
<LI>Notícias semanais e mensais do NetBeans:
<A HREF="mailto:[email protected]">Inscreva-se</A> na lista nbannounce
(<A HREF="http://www.netbeans.org/community/lists/top.html">saiba mais</A>)
<P><LI>Converse com outros usuários NB, troque dicas e truques:
<A HREF="mailto:[email protected]">Inscreva-se</A> na lista nbusers
(<A HREF="http://www.netbeans.org/community/lists/top.html">saiba mais</A>)
</UL>
<P><HR SIZE="1" NOSHADE>
<!-- Translators : no need to translate this text START ========== -->
<P><I>Note to translators : netbeans.org hosts mailing lists in several
languages. See <A HREF="../lists/top.html#localised">the lists page</A>
for current localised lists; if your language is there, you should add
a translated version of this text here. If a list for your language is
not there, and you would be interested in starting and helping to run one,
<A HREF="mailto:[email protected]">please let us know!</A>
<!-- Translators : no need to translate this text STOP ========== -->
<!-- Translators : OPTIONAL, if list in your language exists START -->
<h3>Lista em seu idioma</h3>
A lista [email protected] é uma lista de discussão geral para
problemas, dicas e truques relacionados ao NetBeans - em PT (Brasil e Portugual)
<A HREF="mailto:[email protected]">Inscreva-se na lista [email protected]</A>.</I>
<!-- Translators : OPTIONAL, if list in your language exists STOP -->
<P><HR SIZE="1" NOSHADE><P>
<h3>Baixe o NetBeans!</h3>
Baixe a última versão do <A HREF="http://www.netbeans.info/downloads/download.php?type=5.0">NetBeans IDE</A>.
<P>Se você está interessado em construir uma aplicação baseada no NetBeans
Platform, <A HREF="http://www.netbeans.info/downloads/download.php?a=b&;p=2">baixe a última versão da Plataforma</A>
<p><hr size="1" noshade><p>
<i>Content below will appear in the right column</i>
<p><hr size="1" noshade><p>
<!-- Register ================================================== -->
<h2>Junte-se ao netbeans.org!</h2>
<b>Participe do projeto NetBeans</b> e faça parte da comunidade construindo um IDE de nível mundial.
<br>
<div id="login" style="border-bottom:none;">
<form method="post" action="http://www.netbeans.org/servlets/Join">
<input type="hidden" name="realName" value="None">
<input type="hidden" name="organization" value="None">
<table align="right" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr><td align="right">Usuário:</td><td><input type="text" name="userName" maxlength="255" class="logininp"><input type="hidden" name="Button" value="Login"></td></tr>
<tr><td align="right">Email:</td><td><input type="text" name="email" maxlength="255" class="logininp"></td></tr>
<tr><td colspan="2" align="right"><input type="image" name="Button" value="Register" src="/images/v4/btn_join.gif" ALT="Join netbeans.org!" width="40" height="13" class="loginsub"></td></tr>
</table>
</form>
</div>
<div class="nic18"> </div>
<br clear="all">
<!-- Downloads ================================================== -->
<h2>Downloads</h2>
<div class="rarticle">
<div class="rarticletitle"><a href='http://www.netbeans.org/downloads/index.html' class='leftmenu'>Última versão</a></div>
</div>
<div class="rarticle">
<div class="rarticletitle"><a href='http://plugins.netbeans.org/' class='leftmenu'>Catálogo de plugins</a></div>
</div>
<div class="nic18"> </div>
<h2>Participe!</h2>
<p>O NetBeans é um projeto open source onde sua participação e ajuda é
bem vinda! Existem muitas maneiras de contribuir: ajude respondendo à dúvidas na
lista de discussão, traduza o IDE ou o conteúdo do website em seu idioma, ajude-nos
a testar e por último mas não menos importante... contribua com o projeto e faça o IDE detonar!
</td>
<div id="articleall"><img src="/images/v4/arr_r.gif" alt="" width="14" height="10" border="0"><a href='/community/contribute/index_pt_BR.html'>Como contribuir</a></div>
<!-- End right column =========================================== -->
<!-- /Servlet-Specific template -->
<!-- end of right navigation -->
<!-- servlets and anything not on www or testwww -->
</body>
</html>