AW: Interested on translating a page

Carlos Ayala <[email protected]> Mon, 22 Sep 2008 13:00:06 -0700 (PDT)
Newsgroups gmane.comp.java.netbeans.webteam
Message-ID <[email protected]>
Greetings Raul, please indicate to which language you want to translate the=
 webpages you mention please.

I'm giving the final review to the _spanish_ translation of http://testwww.=
netbeans.org/community/releases/60/cpp-setup-instructions.html

hmm wondering why in this exact moment a Wiki-like webpage came to my mind =
for improving the translators' work.

Carlos A.




--- raul samayoa <[email protected]> schrieb am Mo, 22.9.2008:

> Von: raul samayoa <[email protected]>
> Betreff: [webteam] Interested on translating a page
> An: [email protected]
> Datum: Montag, 22. September 2008, 6:59
> Hello:
> I was interested in starting in translating the page=20
> http://testwww.netbeans.org/community/releases/60/cpp-setup-instructions.=
html
>=20
> don't know if there is anybody already working on it.
> If there is I can=20
> start on
> http://testwww.netbeans.org/community/releases/61/index.html
> or=20
> I could also start on=20
> http://testwww.netbeans.org/community/releases/61/install.html
> depending=20
> on which one is more urgent. Once I am finish what do I do?
> Do I send it=20
> to this email address already translated or do I need to
> send it=20
> somewhere else?
> Waiting to hear from you to start,
> A user=0A=0A__________________________________________________=0ADo You Y=
ahoo!?=0ASie sind Spam leid? Yahoo! Mail verf=FCgt =FCber einen herausragen=
den Schutz gegen Massenmails. =0Ahttp://mail.yahoo.com