Re: [Fwd: Translate error on portugueses-BR]

Masaki Katakai <[email protected]> Wed, 08 Jul 2009 00:29:53 +0900

Newsgroups	gmane.comp.java.netbeans.webteam
Message-ID	<[email protected]>

Thank you Tinu!

Magda, could you check the pt_BR translation?

Masaki

09.7.8 0:06 AM, Tinuola Awopetu wrote:
>    Hi Masaki,
> Can someone on the BR-PT team verify the info below?
> I'm assuming this is an "error" in the IDE.
> Thanks.
> 
> -------- Original Message --------
> Subject: 	[webteam] Translate error on portugueses-BR
> Date: 	Thu, 02 Jul 2009 15:26:21 -0300
> From: 	Luiz Inácio Corrêa <[email protected]> 
> <mailto:[email protected]>
> Reply-To: 	[email protected] <mailto:[email protected]>
> To: 	[email protected] <mailto:[email protected]>
> 
> 
> Hi,
>  
> The option "Envelope" in a "Find Dialog Box" it was wrong translated.
> The correct portuguese translation is "Reiniciar" or "Voltar ao começo"
>  
> *Luiz Inácio Corrêa*
> Desenvolvimento
> Winco Tecnologia e Sistemas
> Tel. +55 21 3208-3828
> [email protected] <mailto:[email protected]>


-- 
Masaki Katakai
Sun Microsystems K.K.
http://blogs.sun.com/katakai