Re: Moved Franck to Live

Hello Franck,

Thanks for fixing the typo in the paper.  Other contributions welcome.

I'd actually prefer that you did not translate it 
into French.  Certainly not until it is finalized.

The trouble with translations is that they are 
very hard to maintain.  After a while there are two divergent documents.

My feeling is that most French programmers would 
have to speak pretty good English to be able to 
function in the internet age.   I would prefer 
you to spend any time that you have helping me with the white paper.


Good idea about Slf4j.  Could you please do that once we go live.

Anthony

At 11:50 PM 9/08/2008, Franck Routier wrote:

>Whoo, that sounds a bit scary... Makes me feel like Frankenstein's
>creature, Master :)
>
>So I took the opportunity to read the revised White Paper. I find it
>really clear (but I might not be the best judge on that). Just wanted to
>ask, would you mind if I translate it into french ?
>
>One remark, in the code examples you wrote SSessionJdbc.open(myDataSet,
>"MyInformativeLoggingLabel"), instead of open(myDataSOURCE...). The typo
>could be misleading to newcommers. I corrected it.
>
>I also discovered you added queryReferencing, I love it.
>
>Another marketing suggestion, maybe we could ask the slf4j mainteners to
>add Simpleorm to the list of project that (can) use Slf4j. This could
>provide some visibility.
>
>So back to my porting work now...
>
>Thanks,
>Franck
>
>Le samedi 09 août 2008 à 14:16 +1000, Anthony Berglas a écrit :
> > I have reworked the repository.
> >
> > Franck\simpleorm is now moved to truck. The old version is under
> > branches, as is franck-presplit. Will create simpleorm\doc and move
> > white paper there.
> >
> > Anthony
> >
> > Dr Anthony Berglas, 
> <mailto:anthony%40berglas.org>[email protected] Mobile: +61 4 4838 8874
> > Just because it is possible to push twigs along the ground with ones
> > nose
> > does not necessarily mean that is the best way to collect firewood.
> >
> >
> >
> >
> >
>
>

Dr Anthony Berglas, [email protected]       Mobile: +61 4 4838 8874
Just because it is possible to push twigs along the ground with ones nose
does not necessarily mean that is the best way to collect firewood.

------------------------------------

Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/SimpleORM/

<*> Your email settings:
    Individual Email | Traditional

<*> To change settings online go to:
    http://groups.yahoo.com/group/SimpleORM/join
    (Yahoo! ID required)

<*> To change settings via email:
    mailto:[email protected] 
    mailto:[email protected]

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    [email protected]

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/