Scarab commit: svn commit: r10968 - branches/release/0.22/src/conf/classes

Author: jhoech
Date: 2010-03-25 05:48:35-0700
New Revision: 10968

Modified:
   branches/release/0.22/src/conf/classes/ScarabBundle_de.properties
   branches/release/0.22/src/conf/classes/ScarabBundle_en.properties

Log:
FIX - Descriptions for info message feature corrected/revised.

Modified: branches/release/0.22/src/conf/classes/ScarabBundle_de.properties
Url: http://scarab.tigris.org/source/browse/scarab/branches/release/0.22/src/conf/classes/ScarabBundle_de.properties?view=diff&pathrev=10968&r1=10967&r2=10968
==============================================================================
--- branches/release/0.22/src/conf/classes/ScarabBundle_de.properties	(original)
+++ branches/release/0.22/src/conf/classes/ScarabBundle_de.properties	2010-03-25 05:48:35-0700
@@ -973,8 +973,8 @@
 LockedAttributes=Sie können die folgenden gesperrten Attribute nicht sichern: {0}
 LockedAttribute=Sie können Ihre Änderungen nicht speichern solange das Attribut {0} gesperrt ist
 CannotDeleteIssueType=Ticket-Typ konnte nicht gelöscht werden.
-SetInfoMessage=Informationsnachricht defaultmäßig setzen
-SetInfoMessagePrompt=Geben Sie Text ein, der als defaultmäßige Informationsnachricht angezeigt werden soll. Die Nachricht kann entfernt werden, indem bestätigt wird, wenn kein Text im Feld steht.
+SetInfoMessage=Informationsnachricht setzen
+SetInfoMessagePrompt=Geben Sie eine Nachricht ein, der im Kopfbereich aller Ansichten angezeigt wird, speichern eines leeren Textes deaktiviert diese Meldung. Diese Einstellung wird bei einem Neustart der Anwendnung gelöscht!
 NewAttributeGroup=Neue Attributgruppe
 NoAttributesSelected=Keine Attribute zum Löschen ausgewählt.
 PermissionExists=Eine Zulassung mit diesem Namen existiert bereits: {0}

Modified: branches/release/0.22/src/conf/classes/ScarabBundle_en.properties
Url: http://scarab.tigris.org/source/browse/scarab/branches/release/0.22/src/conf/classes/ScarabBundle_en.properties?view=diff&pathrev=10968&r1=10967&r2=10968
==============================================================================
--- branches/release/0.22/src/conf/classes/ScarabBundle_en.properties	(original)
+++ branches/release/0.22/src/conf/classes/ScarabBundle_en.properties	2010-03-25 05:48:35-0700
@@ -1038,8 +1038,8 @@
 LockedAttributes=You cannot save the following locked attributes: {0}
 LockedAttribute=You cannot save your changes as the attribute {0} is locked.
 CannotDeleteIssueType=Was not able to delete the issue type.
-SetInfoMessage=Set default informational message
-SetInfoMessagePrompt=Enter text to be displayed as a default informational message. The message can be removed by submitting with no text entered.
+SetInfoMessage=Set informational message
+SetInfoMessagePrompt=Enter message to be displayed in the header of every screen, saving an empty text deactivates this message. This setting is deleted if the application is restarted!
 NewAttributeGroup=New attribute group
 NoAttributesSelected=No attributes were selected for deletion.
 PermissionExists=A permission already exists with that name: {0}

------------------------------------------------------
http://scarab.tigris.org/ds/viewMessage.do?dsForumId=3577&dsMessageId=2464902