Scarab commit: svn commit: r11045 - trunk/src/conf/classes

Author: dabbous
Date: 2011-11-15 11:45:44-0800
New Revision: 11045

Modified:
   trunk/src/conf/classes/ScarabBundle_de.properties
   trunk/src/conf/classes/ScarabBundle_en.properties

Log:
Fixed l10n issues on IssueEditor

Modified: trunk/src/conf/classes/ScarabBundle_de.properties
Url: http://scarab.tigris.org/source/browse/scarab/trunk/src/conf/classes/ScarabBundle_de.properties?view=diff&pathrev=11045&r1=11044&r2=11045
==============================================================================
--- trunk/src/conf/classes/ScarabBundle_de.properties	(original)
+++ trunk/src/conf/classes/ScarabBundle_de.properties	2011-11-15 11:45:44-0800
@@ -464,6 +464,8 @@
 UserAttributesInThisIssueType=Benutzerattribute in diesem Ticket-Typ
 InvalidFieldFormat=Die eingegebenen Daten entsprechen nicht dem vorgegebenen Muster: "{3}"
 UnprocessedField=Bitte das vorgegebene Muster "{3}" durch eine gültige Eingabe ersetzen.
+BookmarkToThisIssue=Kurzform des Links zu diesem Ticket
+Of=von
 
 ## AssignIssue
 AssignUsersWithThisIssue=Benutzer zuweisen für {0,choice,1#dieses Ticket|2#diese Tickets}
@@ -483,6 +485,11 @@
 NoUserAttributesInCommon=Die ausgewählten Module haben keine gemeinsamen Attribute.
 NoUsersAvailable=Es sind keine Benutzer vorhanden.
 IssueDeleted=Ticket {0} wurde gelöscht.
+As=als
+AssignOtherWatcher=Hier können Sie andere Mitarbeiter als {0} hinzufügen
+CopyIssueTo=Dieses Ticket in ein anderes Modul & Tickettyp kopieren 
+MoveIssueTo=Dieses Ticket einem anderen Modul & Tickettyp zuordnen 
+DeleteIssueFrom=Dieses Ticket endgültig löschen
 
 ##Password
 ChangePassword=Kennwort ändern

Modified: trunk/src/conf/classes/ScarabBundle_en.properties
Url: http://scarab.tigris.org/source/browse/scarab/trunk/src/conf/classes/ScarabBundle_en.properties?view=diff&pathrev=11045&r1=11044&r2=11045
==============================================================================
--- trunk/src/conf/classes/ScarabBundle_en.properties	(original)
+++ trunk/src/conf/classes/ScarabBundle_en.properties	2011-11-15 11:45:44-0800
@@ -515,6 +515,9 @@
 UserAttributesInThisIssueType=User attributes in this issue type
 InvalidFieldFormat=The input data does not match the expected pattern "{3}".
 UnprocessedField=Please replace the displayed pattern "{3}" with valid data.
+BookmarkToThisIssue=Bookmark to this Issue
+Of=of
+
 ## AssignIssue
 AssignUsersWithThisIssue=Associate users with {0,choice,1#this issue|2#these issues}
 NoAssignableUserAttributes=There are no active user attributes to which to assign users.
@@ -533,6 +536,11 @@
 NoUsersSelected=No users were selected.
 NoUserAttributesInCommon=The selected modules have no user attributes in common.
 NoUsersAvailable=There are no users available.
+As=as
+AssignOtherWatcher=Here you can assign other users as {0}
+CopyIssueTo=Copy this issue to another Module & Issue type
+MoveIssueTo=Move this issue to another Module & Issue type
+DeleteIssueFrom= Delete this Issue permanently
 
 ##Password
 ChangePassword=Change password

------------------------------------------------------
http://scarab.tigris.org/ds/viewMessage.do?dsForumId=3577&dsMessageId=2878352