Scarab commit: svn commit: r11108 - branches/release/1.0.22/src/conf/classes

Author: mcoss
Date: 2012-04-13 00:17:58-0700
New Revision: 11108

Modified:
   branches/release/1.0.22/src/conf/classes/ScarabBundle_de.properties
   branches/release/1.0.22/src/conf/classes/ScarabBundle_en.properties

Log:
FIX - Localized notification strings for database records corrected.

Modified: branches/release/1.0.22/src/conf/classes/ScarabBundle_de.properties
Url: http://scarab.tigris.org/source/browse/scarab/branches/release/1.0.22/src/conf/classes/ScarabBundle_de.properties?view=diff&pathrev=11108&r1=11107&r2=11108
==============================================================================
--- branches/release/1.0.22/src/conf/classes/ScarabBundle_de.properties	(original)
+++ branches/release/1.0.22/src/conf/classes/ScarabBundle_de.properties	2012-04-13 00:17:58-0700
@@ -536,8 +536,8 @@
 Value=Wert (Listeneintrag/Inhalt)
 Include=Einfügen
 OptionName=Option
-MovedIssueNote=Tickethinweis verschoben
-CopiedIssueNote=Tickethinweis wurde kopiert
+MovedIssueNote=Ticket wurde verschoben.
+CopiedIssueNote=Ticket wurde kopiert.
 DeletedIssueNote=Ticket wurde gelöscht.
 MovedFromIssueDescription=Ticket {1} wurde in Modul {2}/{3} {0,choice,1#kopiert|2#verschoben}
 MovedToIssueDescription=Nach Ticket {1} in module {2}/{3} {0,choice,1#kopiert|2#verschoben}

Modified: branches/release/1.0.22/src/conf/classes/ScarabBundle_en.properties
Url: http://scarab.tigris.org/source/browse/scarab/branches/release/1.0.22/src/conf/classes/ScarabBundle_en.properties?view=diff&pathrev=11108&r1=11107&r2=11108
==============================================================================
--- branches/release/1.0.22/src/conf/classes/ScarabBundle_en.properties	(original)
+++ branches/release/1.0.22/src/conf/classes/ScarabBundle_en.properties	2012-04-13 00:17:58-0700
@@ -591,8 +591,8 @@
 Value=Value 
 Include=Include
 OptionName=Option name
-MovedIssueNote=Moved issue note
-CopiedIssueNote=Copied issue note
+MovedIssueNote=Issue was moved.
+CopiedIssueNote=Issue was copied.
 DeletedIssueNote=Issue was deleted.
 MovedFromIssueDescription={0,choice,1#copied|2#moved} from issue {1} in module {2}/{3}
 MovedToIssueDescription={0,choice,1#copied|2#moved} to issue {1} in module {2}/{3}

------------------------------------------------------
http://scarab.tigris.org/ds/viewMessage.do?dsForumId=3577&dsMessageId=2947951