Re: Traditional Chinese translation of validation strings
Juan Alvarez <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.comp.java.tapestry.devel |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
I attach the spanish traslations On Tue, Dec 10, 2002 at 06:23:46PM +0800, Malcolm Edgar wrote: > Hi Zhenbang, > > thanks for the Chinese translation of ValidationStrings.properties. I have > checked this in. > > regards Malcolm Edgar > > >From: "Zhenbang Wei" <[email protected]> > >To: <[email protected]> > >Subject: [Tapestry-developer] Traditional Chinese translation of > >validation strings > >Date: Sun, 8 Dec 2002 16:30:25 +0800 > > > >Hi, > >file attached is the traditional Chinese translation of > >ValidationStrings.properties for people who are developing Chinese website > >:) > ><< ValidationStrings_zh_TW.properties >> > > > _________________________________________________________________ > The new MSN 8: smart spam protection and 2 months FREE* > http://join.msn.com/?page=features/junkmail > > > > ------------------------------------------------------- > This sf.net email is sponsored by:ThinkGeek > Welcome to geek heaven. > http://thinkgeek.com/sf > _______________________________________________ > Tapestry-developer mailing list > [email protected] > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/tapestry-developer -- Juan Alvarez Fluidsignal Group S.A. mailto:[email protected] http://www.fluidsignal.com/ Key fingerprint: 15C4 0986 A174 862A B607 8EEA 934F 8649 07E2 EA40
ValidationStrings_es.properties
(text/plain, 736 B)
field-is-required=Tiene que ingresar un valor para {0}.
field-too-short=Tiene que ingresar al menos {0} caracteres para {1}.
invalid-date-format=Formato de fecha no válido para {0}. El formato es {1}.
invalid-int-format={0} tiene que ser un valor entero.
invalid-format={0} no se encuentra en un formato reconocido.
invalid-numeric-format={0} tiene que ser un valor numérico.
date-too-early={0} tiene que ser actual o después de {1}.
date-too-late={0} tiene que ser actual o antes de {1}.
number-too-small={0} no puede ser menor que {1}.
number-too-large={0} no puede ser mayor que {1}.
number-range={0} tiene que estar entre {1} y {2}.
invalid-email-format=Formato de email inválido para {0}. El formato es usuario@servidor.