Re: Traditional Chinese translation of validation strings

Juan Alvarez <[email protected]>
Newsgroups gmane.comp.java.tapestry.devel
Message-ID <[email protected]>
I attach the spanish traslations

On Tue, Dec 10, 2002 at 06:23:46PM +0800, Malcolm Edgar wrote:
> Hi Zhenbang,
> 
> thanks for the Chinese translation of ValidationStrings.properties. I have 
> checked this in.
> 
> regards Malcolm Edgar
> 
> >From: "Zhenbang Wei" <[email protected]>
> >To: <[email protected]>
> >Subject: [Tapestry-developer] Traditional Chinese translation of 
> >validation strings
> >Date: Sun, 8 Dec 2002 16:30:25 +0800
> >
> >Hi,
> >file attached is the traditional Chinese translation of
> >ValidationStrings.properties for people who are developing Chinese website
> >:)
> ><< ValidationStrings_zh_TW.properties >>
> 
> 
> _________________________________________________________________
> The new MSN 8: smart spam protection and 2 months FREE*  
> http://join.msn.com/?page=features/junkmail
> 
> 
> 
> -------------------------------------------------------
> This sf.net email is sponsored by:ThinkGeek
> Welcome to geek heaven.
> http://thinkgeek.com/sf
> _______________________________________________
> Tapestry-developer mailing list
> [email protected]
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/tapestry-developer

-- 
Juan Alvarez		                    Fluidsignal Group S.A.
mailto:[email protected]        http://www.fluidsignal.com/
Key fingerprint: 15C4 0986 A174 862A B607 8EEA 934F 8649 07E2 EA40
ValidationStrings_es.properties (text/plain, 736 B)
field-is-required=Tiene que ingresar un valor para {0}.
field-too-short=Tiene que ingresar al menos {0} caracteres para {1}.

invalid-date-format=Formato de fecha no válido para {0}.  El formato es {1}.
invalid-int-format={0} tiene que ser un valor entero.
invalid-format={0} no se encuentra en un formato reconocido.
invalid-numeric-format={0} tiene que ser un valor numérico.

date-too-early={0} tiene que ser actual o después de {1}.
date-too-late={0} tiene que ser actual o antes de {1}.

number-too-small={0} no puede ser menor que {1}.
number-too-large={0} no puede ser mayor que {1}.

number-range={0} tiene que estar entre {1} y {2}.

invalid-email-format=Formato de email inválido para {0}.  El formato es usuario@servidor.
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.