tn5250j screen update problem

Hello, 

I have a strage problem  (can be seen attached files) with tn5250j when I call a cl program that uses display file as shown below.
Tn5250j has been run on windows 2000 and linux, tested with systems woks on  
OS/400 V4R4 and V4R5 (Turkish code page;  1026 ),  same problem has been occurred.
 
Tn5250j-0.5.7-pre3.gif ;  first 18 lines is not cleared.
we don't encounter the problem with any other emulaters (aviva, Personal comm etc).. 
 
Best regards.
 
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Windows 2000 SP4
Mandrake 9.2
Redhat 9
java version "1.4.2"
Java(TM) 2 Runtime Environment, Standard Edition (build 1.4.2-b28)
Java HotSpot(TM) Client VM (build 1.4.2-b28, mixed mode)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
 
 
*************** CL pgm **********************************
     DCLF FILE(DFGIRIS2) RCDFMT(RGIRIS)                             
BASLA: +                                                            
     SNDRCVF RCDFMT(RGIRIS)                                         
     IF COND(&IN03 = '1') THEN(GOTO CMDLBL(SON))                    
SON:                                                                
     ENDPGM 
 
*************** DSPF : DFGIRIS2 ***********************
     A                                      DSPSIZ(24 80 *DS3)                   
     A          R RGIRIS                                                         
     A                                      CA03(03)                             
     A                                      INZRCD                               
     A            SATIR         70A  B 20  1                                     
     A                                 19  1'Çalıştıracağınız program ismini gi- 
     A                                      riniz:'                              
 
 
 
 
 
 


==========================================================-
Bu e-posta sadece yukarida isimleri belirtilen kisiler arasinda özel haberlesme amacini tasimaktadir. Size yanlislikla ulasmissa lütfen gönderen kisiyi bilgilendiriniz ve mesaji sisteminizden siliniz. Turkiye Cumhuriyet Merkez Bankasi A.S. bu mesajin icerigi ile ilgili olarak hicbir hukuksal sorumlulugu kabul etmez. 

This e-mail communication is intended for the private use of the people named above. If you received this message in error, please immediately notify the sender and delete it from your system. The Central Bank of The Republic of Turkey does not accept legal responsibility for the contents of this message.