tn5250j/src tn5250jMsgs_tr_TR.properties,1.1,1.2 tn5250jMsgs_pl.properties,1.1.1.1,1.2 tn5250jMsgs_nl.properties,1.16,1.17 tn5250jMsgs_fr.properties,1.3,1.4 tn5250jMsgs_de.properties,1.7,1.8 tn5250jMsgs_es.properties,1.2,1.3 tn5250jMsgs.properties,1.36,1.37 tn5250jMsgs_it.properties,1.7,1.8 tn5250jMsgs_pt.properties,1.1.1.1,1.2 tn5250jMsgs_ca_ES.properties,1.2,1.3

Update of /cvsroot/tn5250j/tn5250j/src
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv11762/src

Modified Files:
	tn5250jMsgs_tr_TR.properties tn5250jMsgs_pl.properties 
	tn5250jMsgs_nl.properties tn5250jMsgs_fr.properties 
	tn5250jMsgs_de.properties tn5250jMsgs_es.properties 
	tn5250jMsgs.properties tn5250jMsgs_it.properties 
	tn5250jMsgs_pt.properties tn5250jMsgs_ca_ES.properties 
Log Message:
Started with implementing the logging stuff.
Developers and translators, please update your msgs translation file.

Index: tn5250jMsgs_it.properties
===================================================================
RCS file: /cvsroot/tn5250j/tn5250j/src/tn5250jMsgs_it.properties,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -C2 -d -r1.7 -r1.8
*** tn5250jMsgs_it.properties	31 Mar 2004 12:25:07 -0000	1.7
--- tn5250jMsgs_it.properties	1 Jul 2004 15:13:29 -0000	1.8
***************
*** 9,12 ****
--- 9,13 ----
  ss.optApply=Applica
  ss.labelShowMe=Mostra questa finestra all'avvio
+ ss.labelLogging=Logging
  
  # Popup menu literals

Index: tn5250jMsgs_pt.properties
===================================================================
RCS file: /cvsroot/tn5250j/tn5250j/src/tn5250jMsgs_pt.properties,v
retrieving revision 1.1.1.1
retrieving revision 1.2
diff -C2 -d -r1.1.1.1 -r1.2
*** tn5250jMsgs_pt.properties	10 Apr 2002 19:46:06 -0000	1.1.1.1
--- tn5250jMsgs_pt.properties	1 Jul 2004 15:13:29 -0000	1.2
***************
*** 1,281 ****
! # Session Selection literals
! ss.title=Conectar
! ss.optConnect=&Conectar
! ss.optCancel=Cancelar
! ss.optAdd=&Adicionar
! ss.optDone=Concluido
! ss.optEdit=&Propriedades
! ss.optDelete=&Remover
! 
! # Popup menu literals
! popup.copy=Copiar
! popup.paste=Colar
! popup.pasteSpecial=Colagem Especial
! popup.selectedColumns=Colunas Seleccionadas
! popup.selectedRows=Linhas Seleccionadas
! popup.calc=Sum Area
! popup.calcGroupDC=#.###,##
! popup.calcGroupCD=#,###.##
! popup.printScreen=Imprimir Ecran
! popup.systemRequest=System Request
! popup.help=Ajuda
! popup.hostPrint=Impressão no Host
! popup.displayMessages=Mostrar Mensagens
! popup.hexMap=Hexadecimal
! popup.mapKeys=Mapear teclas...
! popup.settings=Parâmetros...
! popup.macros=Macros
! popup.record=Gravar...
! popup.stop=Parar de Gravar...
! popup.xtfrFile=Transferir Ficheiros...
! popup.disconnect=Desligar
! popup.connect=Ligar
! popup.close=Fechar esta sessão
! popup.send=Enviar ecran
! 
! # Hex Map literals
! hm.title=Hexadecimal
! hm.optInsert=Inserir
! hm.optCancel=Cancelar
! 
! # Session Attribute literals
! sa.font=Fonte de Caracteres
! sa.colors=Côres
! sa.bg=Fundo
! sa.blue=Azul
! sa.red=Vermelho
! sa.pink=Côr de Rosa
! sa.green=Verde
! sa.turq=Turquesa
! sa.yellow=Amarelo
! sa.white=Branco
! sa.guiField=GUI Campos de Entrada
! sa.cursorColor=Côr do Cursôr
! sa.hexAttrColor=Côr atributo hexadecimal
! sa.cs=Separador de Coluna
! sa.csLine=Linha
! sa.csDot=Ponto
! sa.crsSize=Tamanho do Cursôr
! sa.cFull=Altura Máxima
! sa.cHalf=Meia Altura
! sa.showAttr=Mostrar Atributos
! sa.showNormal=Normal
! sa.showHex=Hexadecimal
! sa.cLine=Linha
! sa.cgp=Interface gráfica do utilizador
! sa.guiCheck=GUI
! sa.hsp=HotSpot
! sa.hsCheck=Activar HotSpots
! sa.hsap=Assignação de HotSpot
! sa.hsMore=Mais...
! sa.hsBottom=Limite Inferior
! sa.kpp=Conjunto de teclas
! sa.kpCheck=Activar conjunto de teclas
! sa.nodeFonts=Fontes
! sa.nodeDisplay=Display
! sa.nodeColors=Côres
! sa.nodeHS=HotSpots
! sa.nodeKP=Conjunto de teclas
! sa.nodei18n=i18N
! sa.optApply=Aplicar
! sa.optCancel=Cancelar
! sa.optSave=Salvaguardar
! sa.title=Atributos de Sessão
! sa.colorSchema=Schema
! sa.colorDefault=< Côr por Defeito >
! sa.columnSep=Separador de Coluna
! sa.scaleLabel=Escala 27x132
! sa.horScaleLabel=Horizontal
! sa.vertScaleLabel=Vertical
! sa.fixedPointSize=Tamanho de Ponto Fixo
! sa.guiShowUnderline=Mostrar Sublinhado
! sa.crossHair=Régua
! sa.chNone=Nenhum
! sa.chHorz=Horizontal
! sa.chVert=Vertical
! sa.chCross=Cruz
! 
! # Configure literals
! conf.title=Session Configuration
! conf.tabGeneral=Geral
! conf.tabTCP=TCP/IP
! conf.tabOptions=Opções
! conf.tabProxy=Proxy
! conf.optAdd=Adicionar
! conf.optDone=Concluido
! conf.optCancel=Cancelar
! conf.optEdit=Alterar
! conf.optDelete=Remover
! conf.optDelAll=Apagar Tudo
! conf.labelSystemName=Nome do Sistema
! conf.labelSystemIdTitle=Endereço
! conf.labelSystemId=Host IP/DNS
! conf.addEntryATitle=Adicionar Sessão
! conf.addEntryETitle=Alterar Sessão
! conf.tableColA=Nome da Sessão
! conf.tableColB=Host IP Address ou Host DNS Name
! conf.labelOptionsTitle=Opções
! conf.labelCodePage=Página de Caracteres
! conf.labelDimensions=Dimensões do Ecran
! conf.label24=24*80
! conf.label27=27*132
! conf.labelEmulateMode=Modo
! conf.labelEnhanced=Melhorado
! conf.labelUseSystemName=Usar Nome do Sistema como descrição
! conf.labelConfFile=Configurar Nome de Ficheiro
! conf.labelDefault=< Default >
! conf.labelYes=Sim
! conf.labelPort=Porta
! conf.labelDeviceName=Nome do Dispositivo
! conf.tableColC=Defeito
! conf.labelUseProxy=Usar Proxy
! conf.labelProxyHost=Endereço do Proxy
! conf.labelProxyPort=Numero de Porta do proxy
! 
! # Key Map literals
! key.title=Mapeamento de Teclas
! key.labelDesc=Funções
! key.labelMessage=Pressione tecla(s) a mapear:
! key.labelMapTo=Mapeada para
! key.dead=Tecla composta (tecla morta)
! key.labelClose=Fechar
! key.[backspace]=Recuar/apagar caracter
! key.[backtab]=Tabelador para trás
! key.[up]=Cursor para cima
! key.[down]=Cursor para baixo
! key.[left]=Cursor para a esquerda
! key.[right]=Cursor para a direita
! key.[delete]=Apagar
! key.[tab]=Tabelador
! key.[eof]=Fim do Campo
! key.[eraseeof]=Apagar até ao fim do campo
! key.[erasefld]=Apagar campo
! key.[insert]=Inserir
! key.[home]=Home
! key.[keypad0]=Conjunto de Teclas 0
! key.[keypad1]=Conjunto de Teclas 1
! key.[keypad2]=Conjunto de Teclas 2
! key.[keypad3]=Conjunto de Teclas 3
! key.[keypad4]=Conjunto de Teclas 4
! key.[keypad5]=Conjunto de Teclas 5
! key.[keypad6]=Conjunto de Teclas 6
! key.[keypad7]=Conjunto de Teclas 7
! key.[keypad8]=Conjunto de Teclas 8
! key.[keypad9]=Conjunto de Teclas 9
! key.[keypad.]=Decimal
! key.[keypad,]=Vírgula
! key.[keypad-]=Tecla menos do conjunto de teclas
! key.[fldext]=Sair do Campo
! key.[field+]=Valôr numérico positivo
! key.[field-]=Valôr numérico negativo
! key.[bof]=Início do Campo
! key.[enter]=Enter
! key.[pf1]=PF1
! key.[pf2]=PF2
! key.[pf3]=PF3
! key.[pf4]=PF4
! key.[pf5]=PF5
! key.[pf6]=PF6
! key.[pf7]=PF7
! key.[pf8]=PF8
! key.[pf9]=PF9
! key.[pf10]=PF10
! key.[pf11]=PF11
! key.[pf12]=PF12
! key.[pf13]=PF13
! key.[pf14]=PF14
! key.[pf15]=PF15
! key.[pf16]=PF16
! key.[pf17]=PF17
! key.[pf18]=PF18
! key.[pf19]=PF19
! key.[pf20]=PF20
! key.[pf21]=PF21
! key.[pf22]=PF22
! key.[pf23]=PF23
! key.[pf24]=PF24
! key.[clear]=Clear
! key.[help]=Ajuda
! key.[pgup]=Página anterior
! key.[pgdown]=Página posterior
! key.[rollleft]=Rodar para a esquerda
! key.[rollright]=Rodar para a direita
! key.[hostprint]=Imprimir no sistema Host
! key.[pa1]=PA1
! key.[pa2]=PA2
! key.[pa3]=PA3
! key.[sysreq]=System Request
! key.[reset]=Limpar estado de erro
! key.[nextword]=Cursôr próxima palavra
! key.[prevword]=Cursôr palavra antecedente
! key.[copy]=Copiar
! key.[paste]=Colar
! key.[attn]=Attention
! key.[markup]=Marcar para cima
! key.[markleft]=Marcar para a esquerda
! key.[markdown]=Marcar para baixo
! key.[markright]=Mark para a direita
! key.labelMap=Mapear Tecla
! key.labelDone=Concluido
! key.labelRemove=Remover
! key.labelKeys=Teclas
! key.labelMacros=Macros
! key.labelSpecial=Caracteres Especiais
! 
! # Macro literals
! macro.title=Gravar Macro
! macro.message=Entrar nome da macro sem espaços
! 
! # File transfer literals
! xtfr.title=Transferir Ficheiro do host
! xtfr.labelAS400=AS/400
! xtfr.labelpc=PC
! xtfr.labelXTFR=Transferir dados do AS/400
! xtfr.labelSystemName=Nome do Sistema
! xtfr.labelHostFile=Nome do Ficheiro
! xtfr.labelPCFile=Nome do Ficheiro no PC
! xtfr.labelUserInfo=Informação do Utilizador
! xtfr.labelUserId=User Id
! xtfr.labelPassword=Password
! xtfr.labelPCBrowse=Procurar...
! xtfr.labelHTML=HTML
! xtfr.labelFields=Selecção de Campos...
! xtfr.labelAllFields=Todos os Campos
! xtfr.labelSelectedFields=Campos Seleccionados
! xtfr.tableColA=Seleccionar
! xtfr.tableColB=Nome do Campo
! xtfr.titleFieldSelection=Selecção do Campo
! xtfr.tableSelectAll=Seleccionar Todos
! xtfr.tableSelectNone=Seleccionar nenhum
! xtfr.tableDone=Concluido
! xtfr.progressTitle=Transferência do ficheiro em curso...
! xtfr.labelInProgress=Transferência em curso...
! xtfr.labelFileInfo=A pesquisar informação do ficheiro
! xtfr.labelComplete=Transferência terminada!
! xtfr.messageProgress=Registo "{0}" de "{1}" registos
! xtfr.messageTransferred="{0}" registos transferidos!
! xtfr.labelDecimal=Separador Decimal
! xtfr.period=[.] Ponto
! xtfr.comma=[,] Virgula
! xtfr.labelTxtDesc=Campo de texto
! xtfr.labelTxtDescFull=Completa
! xtfr.labelTxtDescInt=Interna
! 
! # Session close literals
! cs.title=Fechar sessão(ões)
! cs.optThis=Sessão currente
! cs.optAll=Todas as Sessões
! cs.optCancel=Nenhuma
! cs.message=Seleccione sessão(ões) a fechar
! 
! # E-mail literals
! em.title=Enviar Ecran por E-mail
! em.to=Para:
! em.subject=Assunto:
! em.fileName=Nome do Ficheiro:
! em.optSendLabel=Enviar
! em.optCancelLabel=Cancelar
! em.optConfigureLabel=Configurar
! 
! # Message literals
  messages.saveSettings=A sessão "{0}" foi alterada. Quer gravar as alterações?
\ No newline at end of file
--- 1,282 ----
! # Session Selection literals
! ss.title=Conectar
! ss.optConnect=&Conectar
! ss.optCancel=Cancelar
! ss.optAdd=&Adicionar
! ss.optDone=Concluido
! ss.optEdit=&Propriedades
! ss.optDelete=&Remover
! ss.labelLogging=Logging
! 
! # Popup menu literals
! popup.copy=Copiar
! popup.paste=Colar
! popup.pasteSpecial=Colagem Especial
! popup.selectedColumns=Colunas Seleccionadas
! popup.selectedRows=Linhas Seleccionadas
! popup.calc=Sum Area
! popup.calcGroupDC=#.###,##
! popup.calcGroupCD=#,###.##
! popup.printScreen=Imprimir Ecran
! popup.systemRequest=System Request
! popup.help=Ajuda
! popup.hostPrint=Impressão no Host
! popup.displayMessages=Mostrar Mensagens
! popup.hexMap=Hexadecimal
! popup.mapKeys=Mapear teclas...
! popup.settings=Parâmetros...
! popup.macros=Macros
! popup.record=Gravar...
! popup.stop=Parar de Gravar...
! popup.xtfrFile=Transferir Ficheiros...
! popup.disconnect=Desligar
! popup.connect=Ligar
! popup.close=Fechar esta sessão
! popup.send=Enviar ecran
! 
! # Hex Map literals
! hm.title=Hexadecimal
! hm.optInsert=Inserir
! hm.optCancel=Cancelar
! 
! # Session Attribute literals
! sa.font=Fonte de Caracteres
! sa.colors=Côres
! sa.bg=Fundo
! sa.blue=Azul
! sa.red=Vermelho
! sa.pink=Côr de Rosa
! sa.green=Verde
! sa.turq=Turquesa
! sa.yellow=Amarelo
! sa.white=Branco
! sa.guiField=GUI Campos de Entrada
! sa.cursorColor=Côr do Cursôr
! sa.hexAttrColor=Côr atributo hexadecimal
! sa.cs=Separador de Coluna
! sa.csLine=Linha
! sa.csDot=Ponto
! sa.crsSize=Tamanho do Cursôr
! sa.cFull=Altura Máxima
! sa.cHalf=Meia Altura
! sa.showAttr=Mostrar Atributos
! sa.showNormal=Normal
! sa.showHex=Hexadecimal
! sa.cLine=Linha
! sa.cgp=Interface gráfica do utilizador
! sa.guiCheck=GUI
! sa.hsp=HotSpot
! sa.hsCheck=Activar HotSpots
! sa.hsap=Assignação de HotSpot
! sa.hsMore=Mais...
! sa.hsBottom=Limite Inferior
! sa.kpp=Conjunto de teclas
! sa.kpCheck=Activar conjunto de teclas
! sa.nodeFonts=Fontes
! sa.nodeDisplay=Display
! sa.nodeColors=Côres
! sa.nodeHS=HotSpots
! sa.nodeKP=Conjunto de teclas
! sa.nodei18n=i18N
! sa.optApply=Aplicar
! sa.optCancel=Cancelar
! sa.optSave=Salvaguardar
! sa.title=Atributos de Sessão
! sa.colorSchema=Schema
! sa.colorDefault=< Côr por Defeito >
! sa.columnSep=Separador de Coluna
! sa.scaleLabel=Escala 27x132
! sa.horScaleLabel=Horizontal
! sa.vertScaleLabel=Vertical
! sa.fixedPointSize=Tamanho de Ponto Fixo
! sa.guiShowUnderline=Mostrar Sublinhado
! sa.crossHair=Régua
! sa.chNone=Nenhum
! sa.chHorz=Horizontal
! sa.chVert=Vertical
! sa.chCross=Cruz
! 
! # Configure literals
! conf.title=Session Configuration
! conf.tabGeneral=Geral
! conf.tabTCP=TCP/IP
! conf.tabOptions=Opções
! conf.tabProxy=Proxy
! conf.optAdd=Adicionar
! conf.optDone=Concluido
! conf.optCancel=Cancelar
! conf.optEdit=Alterar
! conf.optDelete=Remover
! conf.optDelAll=Apagar Tudo
! conf.labelSystemName=Nome do Sistema
! conf.labelSystemIdTitle=Endereço
! conf.labelSystemId=Host IP/DNS
! conf.addEntryATitle=Adicionar Sessão
! conf.addEntryETitle=Alterar Sessão
! conf.tableColA=Nome da Sessão
! conf.tableColB=Host IP Address ou Host DNS Name
! conf.labelOptionsTitle=Opções
! conf.labelCodePage=Página de Caracteres
! conf.labelDimensions=Dimensões do Ecran
! conf.label24=24*80
! conf.label27=27*132
! conf.labelEmulateMode=Modo
! conf.labelEnhanced=Melhorado
! conf.labelUseSystemName=Usar Nome do Sistema como descrição
! conf.labelConfFile=Configurar Nome de Ficheiro
! conf.labelDefault=< Default >
! conf.labelYes=Sim
! conf.labelPort=Porta
! conf.labelDeviceName=Nome do Dispositivo
! conf.tableColC=Defeito
! conf.labelUseProxy=Usar Proxy
! conf.labelProxyHost=Endereço do Proxy
! conf.labelProxyPort=Numero de Porta do proxy
! 
! # Key Map literals
! key.title=Mapeamento de Teclas
! key.labelDesc=Funções
! key.labelMessage=Pressione tecla(s) a mapear:
! key.labelMapTo=Mapeada para
! key.dead=Tecla composta (tecla morta)
! key.labelClose=Fechar
! key.[backspace]=Recuar/apagar caracter
! key.[backtab]=Tabelador para trás
! key.[up]=Cursor para cima
! key.[down]=Cursor para baixo
! key.[left]=Cursor para a esquerda
! key.[right]=Cursor para a direita
! key.[delete]=Apagar
! key.[tab]=Tabelador
! key.[eof]=Fim do Campo
! key.[eraseeof]=Apagar até ao fim do campo
! key.[erasefld]=Apagar campo
! key.[insert]=Inserir
! key.[home]=Home
! key.[keypad0]=Conjunto de Teclas 0
! key.[keypad1]=Conjunto de Teclas 1
! key.[keypad2]=Conjunto de Teclas 2
! key.[keypad3]=Conjunto de Teclas 3
! key.[keypad4]=Conjunto de Teclas 4
! key.[keypad5]=Conjunto de Teclas 5
! key.[keypad6]=Conjunto de Teclas 6
! key.[keypad7]=Conjunto de Teclas 7
! key.[keypad8]=Conjunto de Teclas 8
! key.[keypad9]=Conjunto de Teclas 9
! key.[keypad.]=Decimal
! key.[keypad,]=Vírgula
! key.[keypad-]=Tecla menos do conjunto de teclas
! key.[fldext]=Sair do Campo
! key.[field+]=Valôr numérico positivo
! key.[field-]=Valôr numérico negativo
! key.[bof]=Início do Campo
! key.[enter]=Enter
! key.[pf1]=PF1
! key.[pf2]=PF2
! key.[pf3]=PF3
! key.[pf4]=PF4
! key.[pf5]=PF5
! key.[pf6]=PF6
! key.[pf7]=PF7
! key.[pf8]=PF8
! key.[pf9]=PF9
! key.[pf10]=PF10
! key.[pf11]=PF11
! key.[pf12]=PF12
! key.[pf13]=PF13
! key.[pf14]=PF14
! key.[pf15]=PF15
! key.[pf16]=PF16
! key.[pf17]=PF17
! key.[pf18]=PF18
! key.[pf19]=PF19
! key.[pf20]=PF20
! key.[pf21]=PF21
! key.[pf22]=PF22
! key.[pf23]=PF23
! key.[pf24]=PF24
! key.[clear]=Clear
! key.[help]=Ajuda
! key.[pgup]=Página anterior
! key.[pgdown]=Página posterior
! key.[rollleft]=Rodar para a esquerda
! key.[rollright]=Rodar para a direita
! key.[hostprint]=Imprimir no sistema Host
! key.[pa1]=PA1
! key.[pa2]=PA2
! key.[pa3]=PA3
! key.[sysreq]=System Request
! key.[reset]=Limpar estado de erro
! key.[nextword]=Cursôr próxima palavra
! key.[prevword]=Cursôr palavra antecedente
! key.[copy]=Copiar
! key.[paste]=Colar
! key.[attn]=Attention
! key.[markup]=Marcar para cima
! key.[markleft]=Marcar para a esquerda
! key.[markdown]=Marcar para baixo
! key.[markright]=Mark para a direita
! key.labelMap=Mapear Tecla
! key.labelDone=Concluido
! key.labelRemove=Remover
! key.labelKeys=Teclas
! key.labelMacros=Macros
! key.labelSpecial=Caracteres Especiais
! 
! # Macro literals
! macro.title=Gravar Macro
! macro.message=Entrar nome da macro sem espaços
! 
! # File transfer literals
! xtfr.title=Transferir Ficheiro do host
! xtfr.labelAS400=AS/400
! xtfr.labelpc=PC
! xtfr.labelXTFR=Transferir dados do AS/400
! xtfr.labelSystemName=Nome do Sistema
! xtfr.labelHostFile=Nome do Ficheiro
! xtfr.labelPCFile=Nome do Ficheiro no PC
! xtfr.labelUserInfo=Informação do Utilizador
! xtfr.labelUserId=User Id
! xtfr.labelPassword=Password
! xtfr.labelPCBrowse=Procurar...
! xtfr.labelHTML=HTML
! xtfr.labelFields=Selecção de Campos...
! xtfr.labelAllFields=Todos os Campos
! xtfr.labelSelectedFields=Campos Seleccionados
! xtfr.tableColA=Seleccionar
! xtfr.tableColB=Nome do Campo
! xtfr.titleFieldSelection=Selecção do Campo
! xtfr.tableSelectAll=Seleccionar Todos
! xtfr.tableSelectNone=Seleccionar nenhum
! xtfr.tableDone=Concluido
! xtfr.progressTitle=Transferência do ficheiro em curso...
! xtfr.labelInProgress=Transferência em curso...
! xtfr.labelFileInfo=A pesquisar informação do ficheiro
! xtfr.labelComplete=Transferência terminada!
! xtfr.messageProgress=Registo "{0}" de "{1}" registos
! xtfr.messageTransferred="{0}" registos transferidos!
! xtfr.labelDecimal=Separador Decimal
! xtfr.period=[.] Ponto
! xtfr.comma=[,] Virgula
! xtfr.labelTxtDesc=Campo de texto
! xtfr.labelTxtDescFull=Completa
! xtfr.labelTxtDescInt=Interna
! 
! # Session close literals
! cs.title=Fechar sessão(ões)
! cs.optThis=Sessão currente
! cs.optAll=Todas as Sessões
! cs.optCancel=Nenhuma
! cs.message=Seleccione sessão(ões) a fechar
! 
! # E-mail literals
! em.title=Enviar Ecran por E-mail
! em.to=Para:
! em.subject=Assunto:
! em.fileName=Nome do Ficheiro:
! em.optSendLabel=Enviar
! em.optCancelLabel=Cancelar
! em.optConfigureLabel=Configurar
! 
! # Message literals
  messages.saveSettings=A sessão "{0}" foi alterada. Quer gravar as alterações?
\ No newline at end of file

Index: tn5250jMsgs_nl.properties
===================================================================
RCS file: /cvsroot/tn5250j/tn5250j/src/tn5250jMsgs_nl.properties,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -C2 -d -r1.16 -r1.17
*** tn5250jMsgs_nl.properties	26 Jan 2004 10:40:09 -0000	1.16
--- tn5250jMsgs_nl.properties	1 Jul 2004 15:13:29 -0000	1.17
***************
*** 11,14 ****
--- 11,15 ----
  ss.labelConnections=Sessies
  ss.labelOptions1=Opties
+ ss.labelLogging=Loggen
  ss.labelOptions2=Beveiliging
  ss.labelActive=Toegestane Opties

Index: tn5250jMsgs.properties
===================================================================
RCS file: /cvsroot/tn5250j/tn5250j/src/tn5250jMsgs.properties,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -C2 -d -r1.36 -r1.37
*** tn5250jMsgs.properties	1 Jul 2004 10:35:29 -0000	1.36
--- tn5250jMsgs.properties	1 Jul 2004 15:13:29 -0000	1.37
***************
*** 12,15 ****
--- 12,16 ----
  ss.labelOptions1=Options
  ss.labelOptions2=Options Access
+ ss.labelLogging=Logging
  ss.labelActive=Active Options
  ss.labelRestricted=Restricted Options

Index: tn5250jMsgs_ca_ES.properties
===================================================================
RCS file: /cvsroot/tn5250j/tn5250j/src/tn5250jMsgs_ca_ES.properties,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -C2 -d -r1.2 -r1.3
*** tn5250jMsgs_ca_ES.properties	20 May 2002 17:55:33 -0000	1.2
--- tn5250jMsgs_ca_ES.properties	1 Jul 2004 15:13:29 -0000	1.3
***************
*** 1,279 ****
! # Session Selection literals
! ss.title=Seleció de les Sessions
! ss.optConnect=&Connectar
! ss.optCancel=Cancelar
! ss.optAdd=&Afegir
! ss.optDone=&Fet
! ss.optEdit=&Propietats
! ss.optDelete=&Eliminar
! 
! # Popup menu literals
! popup.copy=Copiar
! popup.paste=Enganxar
! popup.pasteSpecial=Enganxar Especial
! popup.selectedColumns=Columnes Seleccionades
! popup.selectedRows=Files Seleccionades
! popup.calc=Area de suma
! popup.calcGroupDC=#.###,##
! popup.calcGroupCD=#,###.##
! popup.printScreen=Imprimir Pantalla
! popup.systemRequest=Petició de Sistema
! popup.help=Ajuda
! popup.hostPrint=Imprimir Host
! popup.displayMessages=Mostrar Missatges
! popup.hexMap=Mapa de Hex
! popup.mapKeys=Mapa de tecles...
! popup.settings=Configuració...
! popup.macros=Macros
! popup.record=Enregistrar...
! popup.stop=Fi enregistrament
! popup.xtfrFile=Transferir Arxiu...
! popup.disconnect=Desconnectar
! popup.connect=Connectar
! popup.close=Tancar aquesta sessio
! popup.send=Enviar pantalla
! 
! # Hex Map literals
! hm.title=Mapa de Hex
! hm.optInsert=Insertar
! hm.optCancel=Cancelar
! 
! # Session Attribute literals
! sa.font=Tipus de Lletra
! sa.colors=Colors
! sa.bg=Fons
! sa.blue=Blau
! sa.red=Vermell
! sa.pink=Rosa
! sa.green=Verd
! sa.turq=Turquesa
! sa.yellow=Groc
! sa.white=Blanc
! sa.guiField=Camps d'Entrada GUI
! sa.cursorColor=Color del Cursor
! sa.hexAttrColor=Hex Attr Color
! sa.cs=Separador de Columnes
! sa.csLine=Línia
! sa.csDot=Punt
! sa.crsSize=Tamany del Cursor
! sa.cFull=Bloc
! sa.cHalf=Mig Bloc
! sa.cLine=Línia
! sa.showAttr=Mostrar Atributs
! sa.showNormal=Normal
! sa.showHex=Hex
! sa.cgp=Interfase Gráfica d'Usuari (GUI)
! sa.guiCheck=Activar GUI
! sa.hsp=HotSpot
! sa.hsCheck=Activar HotSpots
! sa.hsap=Assignar HotSpot
! sa.hsMore=Continua...
! sa.hsBottom=Fi
! sa.kpp=Teclat de Botons
! sa.kpCheck=Activar Teclat de Botons
! sa.nodeFonts=Fonts
! sa.nodeDisplay=Pantalla
! sa.nodeColors=Colors
! sa.nodeHS=HotSpots
! sa.nodeKP=Teclat de Botons
! sa.nodei18n=i18N
! sa.optApply=Activar
! sa.optCancel=Cancelar
! sa.optSave=Guardar
! sa.title=Atributs de Sessió
! sa.colorSchema=Esquema
! sa.colorDefault=< Default >
! sa.columnSep=Separador de columnes
! sa.scaleLabel=Escala 27x132
! sa.horScaleLabel=Horizontal
! sa.vertScaleLabel=Vertical
! sa.fixedPointSize=Tamany fix de punt
! sa.guiShowUnderline=Mostrar subratllat
! sa.crossHair=Regla
! sa.chNone=Cap
! sa.chHorz=Horizontal
! sa.chVert=Vertical
! sa.chCross=A traves
! 
! # Configure literals
! conf.title=Configuració de Sessió
! conf.tabGeneral=General
! conf.tabTCP=TCP/IP
! conf.tabOptions=Options
! conf.tabProxy=Proxy
! conf.optAdd=Afegir
! conf.optDone=Fet
! conf.optCancel=Cancelar
! conf.optEdit=Canviar
! conf.optDelete=Eliminar
! conf.optDelAll=Esborrar tot
! conf.labelSystemName=Nom del Sistema
! conf.labelSystemIdTitle=Adreça
! conf.labelSystemId=Host IP/DNS
! conf.addEntryATitle=Afegir Sessió
! conf.addEntryETitle=Canviar Sessió
! conf.tableColA=Nom de Sessió
! conf.tableColB=Adreça IP del Host o Nom DNS del Host
! conf.labelOptionsTitle=Opcions
! conf.labelDimensions=Dimensions de Pantalla
! conf.labelCodePage=Página de Codis
! conf.labelEmulateMode=Mode
! conf.labelEnhanced=Optimitzat
! conf.labelUseSystemName=Utilitzar el SystemName com descripció
! conf.labelConfFile=Nom de l'Arxiu de Configuració
! conf.labelDefault=< Per Defecte >
! conf.labelYes=Si
! conf.labelPort=Port
! conf.labelDeviceName=Nom de dispositiu
! conf.tableColC=Per defecte
! conf.labelUseProxy=Utlitzar Proxy
! conf.labelProxyHost=Proxy Host
! conf.labelProxyPort=Proxy Port
! 
! # Key Map literals
! key.title=Mapa de teclat
! key.labelDesc=Funcions
! key.labelMessage=Si us plau premi la(s) tecla(es) que desitja mapejar:
! key.labelMapTo=Mapejat A
! key.dead=Dead Key
! key.labelClose=Close
! key.[backspace]=Back Space
! key.[backtab]=Back Tab
! key.[up]=Cursor Up
! key.[down]=Cursor Down
! key.[left]=Cursor Left
! key.[right]=Cursor Right
! key.[delete]=Delete
! key.[tab]=Tab
! key.[eof]=End of Field
! key.[eraseeof]=Erase to End Of Field
! key.[erasefld]=Erase Field
! key.[insert]=Insert
! key.[home]=Home
! key.[keypad0]=Keypad 0
! key.[keypad1]=Keypad 1
! key.[keypad2]=Keypad 2
! key.[keypad3]=Keypad 3
! key.[keypad4]=Keypad 4
! key.[keypad5]=Keypad 5
! key.[keypad6]=Keypad 6
! key.[keypad7]=Keypad 7
! key.[keypad8]=Keypad 8
! key.[keypad9]=Keypad 9
! key.[keypad.]=Decimal
! key.[keypad,]=Comma
! key.[keypad-]=Keypad minus
! key.[fldext]=Field Exit
! key.[field+]=Field Plus
! key.[field-]=Field Minus
! key.[bof]=Beginning of Field
! key.[enter]=Enter
! key.[pf1]=PF1
! key.[pf2]=PF2
! key.[pf3]=PF3
! key.[pf4]=PF4
! key.[pf5]=PF5
! key.[pf6]=PF6
! key.[pf7]=PF7
! key.[pf8]=PF8
! key.[pf9]=PF9
! key.[pf10]=PF10
! key.[pf11]=PF11
! key.[pf12]=PF12
! key.[pf13]=PF13
! key.[pf14]=PF14
! key.[pf15]=PF15
! key.[pf16]=PF16
! key.[pf17]=PF17
! key.[pf18]=PF18
! key.[pf19]=PF19
! key.[pf20]=PF20
! key.[pf21]=PF21
! key.[pf22]=PF22
! key.[pf23]=PF23
! key.[pf24]=PF24
! key.[clear]=Clear
! key.[help]=Help
! key.[pgup]=Page Up
! key.[pgdown]=Page Down
! key.[rollleft]=Roll Left
! key.[rollright]=Roll Right
! key.[hostprint]=Host Print
! key.[pa1]=PA1
! key.[pa2]=PA2
! key.[pa3]=PA3
! key.[sysreq]=System Request
! key.[reset]=Error Reset
! key.[nextword]=Cursor Next Word
! key.[prevword]=Cursor Previous Word
! key.[copy]=Copy
! key.[paste]=Paste
! key.[attn]=Attention
! key.[markup]=Mark up
! key.[markleft]=Mark Left
! key.[markdown]=Mark Down
! key.[markright]=Mark Right
! key.labelMap=Map Key
! key.labelDone=Fet
! key.labelRemove=Eliminar
! key.labelKeys=Keys
! key.labelMacros=Macros
! key.labelSpecial=Special Characters
! 
! # Macro literals
! macro.title=Enregistrar macro
! macro.message=Entri el nom de la macro sense espais
! 
! # File transfer literals
! xtfr.title=Transferir arxiu desde Host
! xtfr.labelAS400=AS/400
! xtfr.labelpc=PC
! xtfr.labelXTFR=Transferir dades desde AS/400
! xtfr.labelSystemName=Nom de Sistema
! xtfr.labelHostFile=Nom de l'Arxiu
! xtfr.labelPCFile=Nom de l'Arxiu PC
! xtfr.labelUserInfo=Informacio d'usuari
! xtfr.labelUserId=Identificacio d'usuari
! xtfr.labelPassword=Password
! xtfr.labelPCBrowse=Explorar...
! xtfr.labelHTML=HTML
! xtfr.labelFields=Seleccio de camps
! xtfr.labelAllFields=Tots els camps
! xtfr.labelSelectedFields=Camps seleccionats
! xtfr.tableColA=Seleccionar
! xtfr.tableColB=Nom de camp
! xtfr.titleFieldSelection=Seleccio de camp
! xtfr.tableSelectAll=Seleccionar tots
! xtfr.tableSelectNone=No seleccionar-ne cap
! xtfr.tableDone=Fet
! xtfr.progressTitle=Progres de la trransferencia d'arxiu...
! xtfr.labelInProgress=Transferencia d'arxiu en progres...
! xtfr.labelFileInfo=Recuperant informacio de l'arxiu
! xtfr.labelComplete=Transferencia completa!
! xtfr.messageProgress=Enregistrament "{0}" de "{1}" enregistraments
! xtfr.messageTransferred="{0}" enregistraments transferits!
! xtfr.labelDecimal=Decimal separator
! xtfr.period=[.] Punt
! xtfr.comma=[,] Coma
! xtfr.labelTxtDesc=Camp de texte
! xtfr.labelTxtDescFull=Enter
! xtfr.labelTxtDescInt=Intern
! 
! # Session Close literals
! cs.title=Tancar Sessio(ns)
! cs.optThis=Sessio actual
! cs.optAll=Totes les sessions
! cs.optCancel=Cap
! cs.message=Seleccionar quine(s) sessio(ns) tancar
! 
! # E-mail literals
! em.title=Enviar pantalla E-mail
! em.to=A:
! em.subject=Tema:
! em.fileName=Nom d'arxiu:
! em.optSendLabel=Enviar
! em.optCancelLabel=Cancelar
! em.optConfigureLabel=Configurar
! 
! # Message literals
! messages.saveSettings=S\u0028han fet canvis a la sessió "{0}".  Vol guardar-los?
--- 1,280 ----
! # Session Selection literals
! ss.title=Seleció de les Sessions
! ss.optConnect=&Connectar
! ss.optCancel=Cancelar
! ss.optAdd=&Afegir
! ss.optDone=&Fet
! ss.optEdit=&Propietats
! ss.optDelete=&Eliminar
! ss.labelLogging=Logging
! 
! # Popup menu literals
! popup.copy=Copiar
! popup.paste=Enganxar
! popup.pasteSpecial=Enganxar Especial
! popup.selectedColumns=Columnes Seleccionades
! popup.selectedRows=Files Seleccionades
! popup.calc=Area de suma
! popup.calcGroupDC=#.###,##
! popup.calcGroupCD=#,###.##
! popup.printScreen=Imprimir Pantalla
! popup.systemRequest=Petició de Sistema
! popup.help=Ajuda
! popup.hostPrint=Imprimir Host
! popup.displayMessages=Mostrar Missatges
! popup.hexMap=Mapa de Hex
! popup.mapKeys=Mapa de tecles...
! popup.settings=Configuració...
! popup.macros=Macros
! popup.record=Enregistrar...
! popup.stop=Fi enregistrament
! popup.xtfrFile=Transferir Arxiu...
! popup.disconnect=Desconnectar
! popup.connect=Connectar
! popup.close=Tancar aquesta sessio
! popup.send=Enviar pantalla
! 
! # Hex Map literals
! hm.title=Mapa de Hex
! hm.optInsert=Insertar
! hm.optCancel=Cancelar
! 
! # Session Attribute literals
! sa.font=Tipus de Lletra
! sa.colors=Colors
! sa.bg=Fons
! sa.blue=Blau
! sa.red=Vermell
! sa.pink=Rosa
! sa.green=Verd
! sa.turq=Turquesa
! sa.yellow=Groc
! sa.white=Blanc
! sa.guiField=Camps d'Entrada GUI
! sa.cursorColor=Color del Cursor
! sa.hexAttrColor=Hex Attr Color
! sa.cs=Separador de Columnes
! sa.csLine=Línia
! sa.csDot=Punt
! sa.crsSize=Tamany del Cursor
! sa.cFull=Bloc
! sa.cHalf=Mig Bloc
! sa.cLine=Línia
! sa.showAttr=Mostrar Atributs
! sa.showNormal=Normal
! sa.showHex=Hex
! sa.cgp=Interfase Gráfica d'Usuari (GUI)
! sa.guiCheck=Activar GUI
! sa.hsp=HotSpot
! sa.hsCheck=Activar HotSpots
! sa.hsap=Assignar HotSpot
! sa.hsMore=Continua...
! sa.hsBottom=Fi
! sa.kpp=Teclat de Botons
! sa.kpCheck=Activar Teclat de Botons
! sa.nodeFonts=Fonts
! sa.nodeDisplay=Pantalla
! sa.nodeColors=Colors
! sa.nodeHS=HotSpots
! sa.nodeKP=Teclat de Botons
! sa.nodei18n=i18N
! sa.optApply=Activar
! sa.optCancel=Cancelar
! sa.optSave=Guardar
! sa.title=Atributs de Sessió
! sa.colorSchema=Esquema
! sa.colorDefault=< Default >
! sa.columnSep=Separador de columnes
! sa.scaleLabel=Escala 27x132
! sa.horScaleLabel=Horizontal
! sa.vertScaleLabel=Vertical
! sa.fixedPointSize=Tamany fix de punt
! sa.guiShowUnderline=Mostrar subratllat
! sa.crossHair=Regla
! sa.chNone=Cap
! sa.chHorz=Horizontal
! sa.chVert=Vertical
! sa.chCross=A traves
! 
! # Configure literals
! conf.title=Configuració de Sessió
! conf.tabGeneral=General
! conf.tabTCP=TCP/IP
! conf.tabOptions=Options
! conf.tabProxy=Proxy
! conf.optAdd=Afegir
! conf.optDone=Fet
! conf.optCancel=Cancelar
! conf.optEdit=Canviar
! conf.optDelete=Eliminar
! conf.optDelAll=Esborrar tot
! conf.labelSystemName=Nom del Sistema
! conf.labelSystemIdTitle=Adreça
! conf.labelSystemId=Host IP/DNS
! conf.addEntryATitle=Afegir Sessió
! conf.addEntryETitle=Canviar Sessió
! conf.tableColA=Nom de Sessió
! conf.tableColB=Adreça IP del Host o Nom DNS del Host
! conf.labelOptionsTitle=Opcions
! conf.labelDimensions=Dimensions de Pantalla
! conf.labelCodePage=Página de Codis
! conf.labelEmulateMode=Mode
! conf.labelEnhanced=Optimitzat
! conf.labelUseSystemName=Utilitzar el SystemName com descripció
! conf.labelConfFile=Nom de l'Arxiu de Configuració
! conf.labelDefault=< Per Defecte >
! conf.labelYes=Si
! conf.labelPort=Port
! conf.labelDeviceName=Nom de dispositiu
! conf.tableColC=Per defecte
! conf.labelUseProxy=Utlitzar Proxy
! conf.labelProxyHost=Proxy Host
! conf.labelProxyPort=Proxy Port
! 
! # Key Map literals
! key.title=Mapa de teclat
! key.labelDesc=Funcions
! key.labelMessage=Si us plau premi la(s) tecla(es) que desitja mapejar:
! key.labelMapTo=Mapejat A
! key.dead=Dead Key
! key.labelClose=Close
! key.[backspace]=Back Space
! key.[backtab]=Back Tab
! key.[up]=Cursor Up
! key.[down]=Cursor Down
! key.[left]=Cursor Left
! key.[right]=Cursor Right
! key.[delete]=Delete
! key.[tab]=Tab
! key.[eof]=End of Field
! key.[eraseeof]=Erase to End Of Field
! key.[erasefld]=Erase Field
! key.[insert]=Insert
! key.[home]=Home
! key.[keypad0]=Keypad 0
! key.[keypad1]=Keypad 1
! key.[keypad2]=Keypad 2
! key.[keypad3]=Keypad 3
! key.[keypad4]=Keypad 4
! key.[keypad5]=Keypad 5
! key.[keypad6]=Keypad 6
! key.[keypad7]=Keypad 7
! key.[keypad8]=Keypad 8
! key.[keypad9]=Keypad 9
! key.[keypad.]=Decimal
! key.[keypad,]=Comma
! key.[keypad-]=Keypad minus
! key.[fldext]=Field Exit
! key.[field+]=Field Plus
! key.[field-]=Field Minus
! key.[bof]=Beginning of Field
! key.[enter]=Enter
! key.[pf1]=PF1
! key.[pf2]=PF2
! key.[pf3]=PF3
! key.[pf4]=PF4
! key.[pf5]=PF5
! key.[pf6]=PF6
! key.[pf7]=PF7
! key.[pf8]=PF8
! key.[pf9]=PF9
! key.[pf10]=PF10
! key.[pf11]=PF11
! key.[pf12]=PF12
! key.[pf13]=PF13
! key.[pf14]=PF14
! key.[pf15]=PF15
! key.[pf16]=PF16
! key.[pf17]=PF17
! key.[pf18]=PF18
! key.[pf19]=PF19
! key.[pf20]=PF20
! key.[pf21]=PF21
! key.[pf22]=PF22
! key.[pf23]=PF23
! key.[pf24]=PF24
! key.[clear]=Clear
! key.[help]=Help
! key.[pgup]=Page Up
! key.[pgdown]=Page Down
! key.[rollleft]=Roll Left
! key.[rollright]=Roll Right
! key.[hostprint]=Host Print
! key.[pa1]=PA1
! key.[pa2]=PA2
! key.[pa3]=PA3
! key.[sysreq]=System Request
! key.[reset]=Error Reset
! key.[nextword]=Cursor Next Word
! key.[prevword]=Cursor Previous Word
! key.[copy]=Copy
! key.[paste]=Paste
! key.[attn]=Attention
! key.[markup]=Mark up
! key.[markleft]=Mark Left
! key.[markdown]=Mark Down
! key.[markright]=Mark Right
! key.labelMap=Map Key
! key.labelDone=Fet
! key.labelRemove=Eliminar
! key.labelKeys=Keys
! key.labelMacros=Macros
! key.labelSpecial=Special Characters
! 
! # Macro literals
! macro.title=Enregistrar macro
! macro.message=Entri el nom de la macro sense espais
! 
! # File transfer literals
! xtfr.title=Transferir arxiu desde Host
! xtfr.labelAS400=AS/400
! xtfr.labelpc=PC
! xtfr.labelXTFR=Transferir dades desde AS/400
! xtfr.labelSystemName=Nom de Sistema
! xtfr.labelHostFile=Nom de l'Arxiu
! xtfr.labelPCFile=Nom de l'Arxiu PC
! xtfr.labelUserInfo=Informacio d'usuari
! xtfr.labelUserId=Identificacio d'usuari
! xtfr.labelPassword=Password
! xtfr.labelPCBrowse=Explorar...
! xtfr.labelHTML=HTML
! xtfr.labelFields=Seleccio de camps
! xtfr.labelAllFields=Tots els camps
! xtfr.labelSelectedFields=Camps seleccionats
! xtfr.tableColA=Seleccionar
! xtfr.tableColB=Nom de camp
! xtfr.titleFieldSelection=Seleccio de camp
! xtfr.tableSelectAll=Seleccionar tots
! xtfr.tableSelectNone=No seleccionar-ne cap
! xtfr.tableDone=Fet
! xtfr.progressTitle=Progres de la trransferencia d'arxiu...
! xtfr.labelInProgress=Transferencia d'arxiu en progres...
! xtfr.labelFileInfo=Recuperant informacio de l'arxiu
! xtfr.labelComplete=Transferencia completa!
! xtfr.messageProgress=Enregistrament "{0}" de "{1}" enregistraments
! xtfr.messageTransferred="{0}" enregistraments transferits!
! xtfr.labelDecimal=Decimal separator
! xtfr.period=[.] Punt
! xtfr.comma=[,] Coma
! xtfr.labelTxtDesc=Camp de texte
! xtfr.labelTxtDescFull=Enter
! xtfr.labelTxtDescInt=Intern
! 
! # Session Close literals
! cs.title=Tancar Sessio(ns)
! cs.optThis=Sessio actual
! cs.optAll=Totes les sessions
! cs.optCancel=Cap
! cs.message=Seleccionar quine(s) sessio(ns) tancar
! 
! # E-mail literals
! em.title=Enviar pantalla E-mail
! em.to=A:
! em.subject=Tema:
! em.fileName=Nom d'arxiu:
! em.optSendLabel=Enviar
! em.optCancelLabel=Cancelar
! em.optConfigureLabel=Configurar
! 
! # Message literals
! messages.saveSettings=S\u0028han fet canvis a la sessió "{0}".  Vol guardar-los?

Index: tn5250jMsgs_fr.properties
===================================================================
RCS file: /cvsroot/tn5250j/tn5250j/src/tn5250jMsgs_fr.properties,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -C2 -d -r1.3 -r1.4
*** tn5250jMsgs_fr.properties	14 Aug 2002 21:38:05 -0000	1.3
--- tn5250jMsgs_fr.properties	1 Jul 2004 15:13:29 -0000	1.4
***************
*** 1,324 ****
! # Session Selection literals
! ss.title=Sélection des Sessions
! ss.optConnect=&Connection
! ss.optCancel=A&nnuler
! ss.optAdd=Ajouter
! ss.optDone=Effectué
! ss.optEdit=Propriétés
! ss.optDelete=Eliminer
! ss.optApply=Appliquer
! ss.labelShowMe=Afficher ce dialogue au démarrage
! 
! # Popup menu literals
! popup.copy=Copier
! popup.paste=Coller
! popup.pasteSpecial=Collage Special
! popup.selectedColumns=Sélection des Colonnes
! popup.selectedRows=Lignes Sélectionnées
! popup.calc=Sum Area
! popup.calcGroupDC=#.###,##
! popup.calcGroupCD=#,###.##
! popup.printScreen=Impression d'écran
! popup.systemRequest=Requête Système
! popup.help=Aide Host
! popup.hostPrint=Impression Host
! popup.displayMessages=Afficher Messages
! popup.hexMap=Caractères Hex
! popup.mapKeys=Configuration des Touches
! popup.settings=Configuration...
! popup.macros=Macros
! popup.record=Enregistrement
! popup.stop=Stopper Enregistrement
! popup.xtfrFile=Transfert Fichier
! popup.disconnect=Déconnecter
! popup.connect=Connecter
! popup.close=Clôturer cette session
! popup.send=Envoi Ecran
! popup.email=via E-Mail
! popup.file=Vers Fichier
! popup.keyboard=Clavier
! popup.connections=Connections
! popup.shortCuts=Raccourcis
! popup.stopScript=Stopper Script
! 
! # Hex Map literals
! hm.title=Caractères Hex
! hm.optInsert=Insérer
! hm.optCancel=Annuler
! 
! # Session Attribute literals
! sa.font=Police
! sa.colors=Couleurs
! sa.bg=Fond
! sa.blue=Bleu
! sa.red=Rouge
! sa.pink=Rose
! sa.green=Vert
! sa.turq=Turquoise
! sa.yellow=Jaune
! sa.white=Blanc
! sa.guiField=Champs GUI
! sa.cursorColor=Couleur Curseur
! sa.hexAttrColor=Couleur Attribut Hex
! sa.cs=Column Separateur
! sa.csLine=Ligne
! sa.csDot=Point
! sa.crsSize=Taille Curseur
! sa.cFull=Full Height
! sa.cHalf=Half Height
! sa.showAttr=Afficher Attributs
! sa.showNormal=Normal
! sa.showHex=Hex
! sa.cLine=Ligne
! sa.cgp=Interface Utilisateur Graphique
! sa.guiCheck=GUI
! sa.hsp=HotSpot
! sa.hsCheck=Vérifier HotSpots
! sa.hsap=Assignations HotSpot
! sa.hsMore=A suivre...
! sa.hsBottom=Bas
! sa.kpp=Configuration Touches
! sa.kpCheck=Vérifier Configuration Touches
! sa.nodeFonts=Polices
! sa.nodeDisplay=Affichage
! sa.nodeColors=Couleurs
! sa.nodeHS=HotSpots
! sa.nodeKP=Configuration Touches
! sa.nodei18n=i18N
! sa.optApply=Appliquer
! sa.optCancel=Annuler
! sa.optSave=Enregistrer
! sa.title=Attributs Session
! sa.colorSchema=Schéma
! sa.colorDefault=< Default >
! sa.columnSep=Séparateur Colonne
! sa.scaleLabel=Echelle 27x132
! sa.horScaleLabel=Horizontal
! sa.vertScaleLabel=Vertical
! sa.fixedPointSize=Taille Point
! sa.guiShowUnderline=Afficher Souligné
! sa.crossHair=Ruler
! sa.chNone=Aucun
! sa.chHorz=Horizontal
! sa.chVert=Vertical
! sa.chCross=Croix
! sa.csShortLine=Ligne brève
! 
! # Configure literals
! conf.title=Configuration Session
! conf.tabGeneral=General
! conf.tabTCP=TCP/IP
! conf.tabOptions=Options
! conf.tabProxy=Proxy
! conf.optAdd=Ajouter
! conf.optDone=Effectué
! conf.optCancel=Annuler
! conf.optEdit=Changer
! conf.optDelete=Eliminer
! conf.optDelAll=Effacer tout
! conf.labelSystemName=Nom du Système
! conf.labelSystemIdTitle=Adresse
! conf.labelSystemId=Host IP/DNS
! conf.addEntryATitle=Ajouter Session
! conf.addEntryETitle=Changer Session
! conf.tableColA=Nom Session
! conf.tableColB=Host IP Address or Host DNS Name
! conf.labelOptionsTitle=Options
! conf.labelCodePage=Code Page
! conf.labelDimensions=Dimensions Ecran
! conf.label24=24*80
! conf.label27=27*132
! conf.labelEmulateMode=Mode Emulation
! conf.labelEnhanced=Enhanced
! conf.labelUseSystemName=Emploi du Nom Système comme description
! conf.labelConfFile=Configuration Nom Fichier
! conf.labelDefault=< Default >
! conf.labelYes=Oui
! conf.labelPort=Port
! conf.labelDeviceName=Nom Device
! conf.tableColC=Default
! conf.labelUseProxy=UTilisation Proxy
! conf.labelProxyHost=Proxy Host
! conf.labelProxyPort=Proxy Port
! conf.labelEmbed=Ouvrir dans un nouveau frame
! conf.labelDeamon=Session de démarrage du monitoring
! conf.labelNewJVM=Démarrer dansun nouveau JVM
! conf.labelPresentation=Présentation Session
! conf.labelTABS=Tabulations
! conf.labelMDI=MDI
! 
! 
! # Key Map literals
! key.title=Configuration Touches
! key.labelDesc=Fonctions
! key.labelMessage=Appuyer sur la(es) touche(s) souhaitée(s) pour configurer svp :
! key.labelMapTo=Configuré vers
! key.dead=Clé "Dead"
! key.labelClose=Clôture
! key.[backspace]=Touche Arrière
! key.[backtab]=Tabulation Arrière
! key.[up]=Curseur Haut
! key.[down]=Curseur Bas
! key.[left]=Curseur Gauche
! key.[right]=Curseur Droit
! key.[delete]=Effacer
! key.[tab]=Tabulation
! key.[eof]=Fin de Champ
! key.[eraseeof]=Effacer EOF
! key.[erasefld]=Effacer Champ
! key.[insert]=Insérer
! key.[home]=Home
! key.[keypad0]=Touche 0
! key.[keypad1]=Touche 1
! key.[keypad2]=Touche 2
! key.[keypad3]=Touche 3
! key.[keypad4]=Touche 4
! key.[keypad5]=Touche 5
! key.[keypad6]=Touche 6
! key.[keypad7]=Touche 7
! key.[keypad8]=Touche 8
! key.[keypad9]=Touche 9
! key.[keypad.]=Decimale
! key.[keypad,]=Virgule
! key.[keypad-]=Touche Moins
! key.[fldext]=Champ Sortie
! key.[field+]=Champ Plus
! key.[field-]=Champ Moins
! key.[bof]=Début du Champ
! key.[enter]=Entréee
! key.[pf1]=PF1
! key.[pf2]=PF2
! key.[pf3]=PF3
! key.[pf4]=PF4
! key.[pf5]=PF5
! key.[pf6]=PF6
! key.[pf7]=PF7
! key.[pf8]=PF8
! key.[pf9]=PF9
! key.[pf10]=PF10
! key.[pf11]=PF11
! key.[pf12]=PF12
! key.[pf13]=PF13
! key.[pf14]=PF14
! key.[pf15]=PF15
! key.[pf16]=PF16
! key.[pf17]=PF17
! key.[pf18]=PF18
! key.[pf19]=PF19
! key.[pf20]=PF20
! key.[pf21]=PF21
! key.[pf22]=PF22
! key.[pf23]=PF23
! key.[pf24]=PF24
! key.[clear]=Nettoyer
! key.[help]=Aide
! key.[pgup]=Page Up
! key.[pgdown]=Page Down
! key.[rollleft]=Roll Left
! key.[rollright]=Roll Right
! key.[hostprint]=Impression Host
! key.[pa1]=PA1
! key.[pa2]=PA2
! key.[pa3]=PA3
! key.[sysreq]=Requête Système
! key.[reset]=Reset Erreur
! key.[nextword]=Curseur Mot Suivant
! key.[prevword]=Curseur Mot Précédent
! key.[copy]=Copier
! key.[paste]=Coller
! key.[attn]=Attention
! key.[markup]=Mark up
! key.[markleft]=Mark Left
! key.[markdown]=Mark Down
! key.[markright]=Mark Right
! key.[dupfield]=Dup Champ
! key.[newline]=Nouvelle Ligne
! key.[jumpnext]=Sauter à la Session Suivante
! key.[jumpprev]=Sauter à la Session Précédente
! key.[opennew]=Ouvrir Nouvelle Connection
! key.[togcon]=Toggle Connection
! key.[hotspots]=Toggle Hotspots
! key.[gui]=Toggle Gui
! key.[dspmsgs]=Afficher Messages
! key.[dspattr]=Attribut Session
! key.[cursor]=Changemet Etat Crosshair
! key.[debug]=Changement Etat Debug
! key.[close]=Clôturer Session
! key.[print]=Print Screen
! key.[transfer]=Transfert Fichier
! key.[e-mail]=Envoi Ecran via E-Mail
! key.[runscript]=Exécuter Script
! key.labelMap=Configuration Touche
! key.labelDone=Effectué
! key.labelRemove=Eliminer
! key.labelKeys=Clés
! key.labelMacros=Macros
! key.labelSpecial=Caractères Speciaux
! 
! # Macro literals
! macro.title=Enregistrement Macro
! macro.message=Entrez le nom du macro sans espaces svp
! 
! # File transfer literals
! xtfr.title=Transfert Fichier à partir du Host
! xtfr.labelAS400=AS/400
! xtfr.labelpc=PC
! xtfr.labelXTFR=Transfert Données à partir de l'AS/400
! xtfr.labelSystemName=Nom du Système
! xtfr.labelHostFile=Nom du Fichier
! xtfr.labelPCFile=Nom du Fichier PC
! xtfr.labelUserInfo=Information Utilisateur
! xtfr.labelUserId=Identifiant Utilisateur
! xtfr.labelPassword=Mot de passe
! xtfr.labelPCBrowse=Parcourir...
! xtfr.labelHTML=HTML
! xtfr.labelFields=Selection Champ
! xtfr.labelAllFields=Tous les Champs
! xtfr.labelSelectedFields=Champs Sélectionnés
! xtfr.tableColA=Selection
! xtfr.tableColB=Nom Champ
! xtfr.titleFieldSelection=Sélection du Champ
! xtfr.tableSelectAll=Selectionner Tout
! xtfr.tableSelectNone=Ne rien sélectionner
! xtfr.tableDone=Effectué
! xtfr.progressTitle=Transfert Fichier en cours...
! xtfr.labelInProgress=Transfert en cours...
! xtfr.labelFileInfo=Retrouver Information Fichier
! xtfr.labelComplete=Transfert complet!
! xtfr.messageProgress=Enregistrement "{0}" of "{1}"
! xtfr.messageTransferred="{0}" Enregistrements transférés!
! xtfr.labelDecimal=Separateur Décimal
! xtfr.period=[.] Point
! xtfr.comma=[,] Virgule
! xtfr.labelTxtDesc=Description du Champ
! xtfr.labelTxtDescFull=Description Complète
! xtfr.labelTxtDescInt=Description Interne
! xtfr.labelXTFREmail=Envoyez l'E-mail!
! 
! # Session Close literals
! cs.title=Clôturer la(es) Session(s)
! cs.optThis=Session Courante
! cs.optAll=Toutes les sessions
! cs.optCancel=Aucun
! cs.message=Selectionnez la(es) session(s) à clôturer svp
! 
! # E-mail literals
! em.title=Envoi Ecran E-mail
! em.to=Vers:
! em.subject=Sujet:
! em.fileName=Nom Fichier:
! em.optSendLabel=Envoi
! em.optCancelLabel=Annuler
! em.optConfigureLabel=Configurer
! em.labelHost=Host IP
! em.labelPort=Port
! em.labelFrom=De
! em.labelFileName=Nom de l'Attachement
! em.optDone=Effectué
! em.configTitle=Configuration des propriétés SMTP
! em.body=Message
! em.titleFileTransfer=Envoi du Transfert E-mail
! 
! # Message literals
! messages.saveSettings=Les changements ont été effectués sur la session "{0}".  Voulez-vous les enregistrer ?
  messages.noEmailAPI=L''E-Mail Java API n'est pas trouvé ou n'est pas installé. Lisez le fichier e-mail.txt pour les instructions d'installation svp.
\ No newline at end of file
--- 1,325 ----
! # Session Selection literals
! ss.title=Sélection des Sessions
! ss.optConnect=&Connection
! ss.optCancel=A&nnuler
! ss.optAdd=Ajouter
! ss.optDone=Effectué
! ss.optEdit=Propriétés
! ss.optDelete=Eliminer
! ss.optApply=Appliquer
! ss.labelShowMe=Afficher ce dialogue au démarrage
! ss.labelLogging=Logging
! 
! # Popup menu literals
! popup.copy=Copier
! popup.paste=Coller
! popup.pasteSpecial=Collage Special
! popup.selectedColumns=Sélection des Colonnes
! popup.selectedRows=Lignes Sélectionnées
! popup.calc=Sum Area
! popup.calcGroupDC=#.###,##
! popup.calcGroupCD=#,###.##
! popup.printScreen=Impression d'écran
! popup.systemRequest=Requête Système
! popup.help=Aide Host
! popup.hostPrint=Impression Host
! popup.displayMessages=Afficher Messages
! popup.hexMap=Caractères Hex
! popup.mapKeys=Configuration des Touches
! popup.settings=Configuration...
! popup.macros=Macros
! popup.record=Enregistrement
! popup.stop=Stopper Enregistrement
! popup.xtfrFile=Transfert Fichier
! popup.disconnect=Déconnecter
! popup.connect=Connecter
! popup.close=Clôturer cette session
! popup.send=Envoi Ecran
! popup.email=via E-Mail
! popup.file=Vers Fichier
! popup.keyboard=Clavier
! popup.connections=Connections
! popup.shortCuts=Raccourcis
! popup.stopScript=Stopper Script
! 
! # Hex Map literals
! hm.title=Caractères Hex
! hm.optInsert=Insérer
! hm.optCancel=Annuler
! 
! # Session Attribute literals
! sa.font=Police
! sa.colors=Couleurs
! sa.bg=Fond
! sa.blue=Bleu
! sa.red=Rouge
! sa.pink=Rose
! sa.green=Vert
! sa.turq=Turquoise
! sa.yellow=Jaune
! sa.white=Blanc
! sa.guiField=Champs GUI
! sa.cursorColor=Couleur Curseur
! sa.hexAttrColor=Couleur Attribut Hex
! sa.cs=Column Separateur
! sa.csLine=Ligne
! sa.csDot=Point
! sa.crsSize=Taille Curseur
! sa.cFull=Full Height
! sa.cHalf=Half Height
! sa.showAttr=Afficher Attributs
! sa.showNormal=Normal
! sa.showHex=Hex
! sa.cLine=Ligne
! sa.cgp=Interface Utilisateur Graphique
! sa.guiCheck=GUI
! sa.hsp=HotSpot
! sa.hsCheck=Vérifier HotSpots
! sa.hsap=Assignations HotSpot
! sa.hsMore=A suivre...
! sa.hsBottom=Bas
! sa.kpp=Configuration Touches
! sa.kpCheck=Vérifier Configuration Touches
! sa.nodeFonts=Polices
! sa.nodeDisplay=Affichage
! sa.nodeColors=Couleurs
! sa.nodeHS=HotSpots
! sa.nodeKP=Configuration Touches
! sa.nodei18n=i18N
! sa.optApply=Appliquer
! sa.optCancel=Annuler
! sa.optSave=Enregistrer
! sa.title=Attributs Session
! sa.colorSchema=Schéma
! sa.colorDefault=< Default >
! sa.columnSep=Séparateur Colonne
! sa.scaleLabel=Echelle 27x132
! sa.horScaleLabel=Horizontal
! sa.vertScaleLabel=Vertical
! sa.fixedPointSize=Taille Point
! sa.guiShowUnderline=Afficher Souligné
! sa.crossHair=Ruler
! sa.chNone=Aucun
! sa.chHorz=Horizontal
! sa.chVert=Vertical
! sa.chCross=Croix
! sa.csShortLine=Ligne brève
! 
! # Configure literals
! conf.title=Configuration Session
! conf.tabGeneral=General
! conf.tabTCP=TCP/IP
! conf.tabOptions=Options
! conf.tabProxy=Proxy
! conf.optAdd=Ajouter
! conf.optDone=Effectué
! conf.optCancel=Annuler
! conf.optEdit=Changer
! conf.optDelete=Eliminer
! conf.optDelAll=Effacer tout
! conf.labelSystemName=Nom du Système
! conf.labelSystemIdTitle=Adresse
! conf.labelSystemId=Host IP/DNS
! conf.addEntryATitle=Ajouter Session
! conf.addEntryETitle=Changer Session
! conf.tableColA=Nom Session
! conf.tableColB=Host IP Address or Host DNS Name
! conf.labelOptionsTitle=Options
! conf.labelCodePage=Code Page
! conf.labelDimensions=Dimensions Ecran
! conf.label24=24*80
! conf.label27=27*132
! conf.labelEmulateMode=Mode Emulation
! conf.labelEnhanced=Enhanced
! conf.labelUseSystemName=Emploi du Nom Système comme description
! conf.labelConfFile=Configuration Nom Fichier
! conf.labelDefault=< Default >
! conf.labelYes=Oui
! conf.labelPort=Port
! conf.labelDeviceName=Nom Device
! conf.tableColC=Default
! conf.labelUseProxy=UTilisation Proxy
! conf.labelProxyHost=Proxy Host
! conf.labelProxyPort=Proxy Port
! conf.labelEmbed=Ouvrir dans un nouveau frame
! conf.labelDeamon=Session de démarrage du monitoring
! conf.labelNewJVM=Démarrer dansun nouveau JVM
! conf.labelPresentation=Présentation Session
! conf.labelTABS=Tabulations
! conf.labelMDI=MDI
! 
! 
! # Key Map literals
! key.title=Configuration Touches
! key.labelDesc=Fonctions
! key.labelMessage=Appuyer sur la(es) touche(s) souhaitée(s) pour configurer svp :
! key.labelMapTo=Configuré vers
! key.dead=Clé "Dead"
! key.labelClose=Clôture
! key.[backspace]=Touche Arrière
! key.[backtab]=Tabulation Arrière
! key.[up]=Curseur Haut
! key.[down]=Curseur Bas
! key.[left]=Curseur Gauche
! key.[right]=Curseur Droit
! key.[delete]=Effacer
! key.[tab]=Tabulation
! key.[eof]=Fin de Champ
! key.[eraseeof]=Effacer EOF
! key.[erasefld]=Effacer Champ
! key.[insert]=Insérer
! key.[home]=Home
! key.[keypad0]=Touche 0
! key.[keypad1]=Touche 1
! key.[keypad2]=Touche 2
! key.[keypad3]=Touche 3
! key.[keypad4]=Touche 4
! key.[keypad5]=Touche 5
! key.[keypad6]=Touche 6
! key.[keypad7]=Touche 7
! key.[keypad8]=Touche 8
! key.[keypad9]=Touche 9
! key.[keypad.]=Decimale
! key.[keypad,]=Virgule
! key.[keypad-]=Touche Moins
! key.[fldext]=Champ Sortie
! key.[field+]=Champ Plus
! key.[field-]=Champ Moins
! key.[bof]=Début du Champ
! key.[enter]=Entréee
! key.[pf1]=PF1
! key.[pf2]=PF2
! key.[pf3]=PF3
! key.[pf4]=PF4
! key.[pf5]=PF5
! key.[pf6]=PF6
! key.[pf7]=PF7
! key.[pf8]=PF8
! key.[pf9]=PF9
! key.[pf10]=PF10
! key.[pf11]=PF11
! key.[pf12]=PF12
! key.[pf13]=PF13
! key.[pf14]=PF14
! key.[pf15]=PF15
! key.[pf16]=PF16
! key.[pf17]=PF17
! key.[pf18]=PF18
! key.[pf19]=PF19
! key.[pf20]=PF20
! key.[pf21]=PF21
! key.[pf22]=PF22
! key.[pf23]=PF23
! key.[pf24]=PF24
! key.[clear]=Nettoyer
! key.[help]=Aide
! key.[pgup]=Page Up
! key.[pgdown]=Page Down
! key.[rollleft]=Roll Left
! key.[rollright]=Roll Right
! key.[hostprint]=Impression Host
! key.[pa1]=PA1
! key.[pa2]=PA2
! key.[pa3]=PA3
! key.[sysreq]=Requête Système
! key.[reset]=Reset Erreur
! key.[nextword]=Curseur Mot Suivant
! key.[prevword]=Curseur Mot Précédent
! key.[copy]=Copier
! key.[paste]=Coller
! key.[attn]=Attention
! key.[markup]=Mark up
! key.[markleft]=Mark Left
! key.[markdown]=Mark Down
! key.[markright]=Mark Right
! key.[dupfield]=Dup Champ
! key.[newline]=Nouvelle Ligne
! key.[jumpnext]=Sauter à la Session Suivante
! key.[jumpprev]=Sauter à la Session Précédente
! key.[opennew]=Ouvrir Nouvelle Connection
! key.[togcon]=Toggle Connection
! key.[hotspots]=Toggle Hotspots
! key.[gui]=Toggle Gui
! key.[dspmsgs]=Afficher Messages
! key.[dspattr]=Attribut Session
! key.[cursor]=Changemet Etat Crosshair
! key.[debug]=Changement Etat Debug
! key.[close]=Clôturer Session
! key.[print]=Print Screen
! key.[transfer]=Transfert Fichier
! key.[e-mail]=Envoi Ecran via E-Mail
! key.[runscript]=Exécuter Script
! key.labelMap=Configuration Touche
! key.labelDone=Effectué
! key.labelRemove=Eliminer
! key.labelKeys=Clés
! key.labelMacros=Macros
! key.labelSpecial=Caractères Speciaux
! 
! # Macro literals
! macro.title=Enregistrement Macro
! macro.message=Entrez le nom du macro sans espaces svp
! 
! # File transfer literals
! xtfr.title=Transfert Fichier à partir du Host
! xtfr.labelAS400=AS/400
! xtfr.labelpc=PC
! xtfr.labelXTFR=Transfert Données à partir de l'AS/400
! xtfr.labelSystemName=Nom du Système
! xtfr.labelHostFile=Nom du Fichier
! xtfr.labelPCFile=Nom du Fichier PC
! xtfr.labelUserInfo=Information Utilisateur
! xtfr.labelUserId=Identifiant Utilisateur
! xtfr.labelPassword=Mot de passe
! xtfr.labelPCBrowse=Parcourir...
! xtfr.labelHTML=HTML
! xtfr.labelFields=Selection Champ
! xtfr.labelAllFields=Tous les Champs
! xtfr.labelSelectedFields=Champs Sélectionnés
! xtfr.tableColA=Selection
! xtfr.tableColB=Nom Champ
! xtfr.titleFieldSelection=Sélection du Champ
! xtfr.tableSelectAll=Selectionner Tout
! xtfr.tableSelectNone=Ne rien sélectionner
! xtfr.tableDone=Effectué
! xtfr.progressTitle=Transfert Fichier en cours...
! xtfr.labelInProgress=Transfert en cours...
! xtfr.labelFileInfo=Retrouver Information Fichier
! xtfr.labelComplete=Transfert complet!
! xtfr.messageProgress=Enregistrement "{0}" of "{1}"
! xtfr.messageTransferred="{0}" Enregistrements transférés!
! xtfr.labelDecimal=Separateur Décimal
! xtfr.period=[.] Point
! xtfr.comma=[,] Virgule
! xtfr.labelTxtDesc=Description du Champ
! xtfr.labelTxtDescFull=Description Complète
! xtfr.labelTxtDescInt=Description Interne
! xtfr.labelXTFREmail=Envoyez l'E-mail!
! 
! # Session Close literals
! cs.title=Clôturer la(es) Session(s)
! cs.optThis=Session Courante
! cs.optAll=Toutes les sessions
! cs.optCancel=Aucun
! cs.message=Selectionnez la(es) session(s) à clôturer svp
! 
! # E-mail literals
! em.title=Envoi Ecran E-mail
! em.to=Vers:
! em.subject=Sujet:
! em.fileName=Nom Fichier:
! em.optSendLabel=Envoi
! em.optCancelLabel=Annuler
! em.optConfigureLabel=Configurer
! em.labelHost=Host IP
! em.labelPort=Port
! em.labelFrom=De
! em.labelFileName=Nom de l'Attachement
! em.optDone=Effectué
! em.configTitle=Configuration des propriétés SMTP
! em.body=Message
! em.titleFileTransfer=Envoi du Transfert E-mail
! 
! # Message literals
! messages.saveSettings=Les changements ont été effectués sur la session "{0}".  Voulez-vous les enregistrer ?
  messages.noEmailAPI=L''E-Mail Java API n'est pas trouvé ou n'est pas installé. Lisez le fichier e-mail.txt pour les instructions d'installation svp.
\ No newline at end of file

Index: tn5250jMsgs_pl.properties
===================================================================
RCS file: /cvsroot/tn5250j/tn5250j/src/tn5250jMsgs_pl.properties,v
retrieving revision 1.1.1.1
retrieving revision 1.2
diff -C2 -d -r1.1.1.1 -r1.2
*** tn5250jMsgs_pl.properties	10 Apr 2002 19:44:55 -0000	1.1.1.1
--- tn5250jMsgs_pl.properties	1 Jul 2004 15:13:29 -0000	1.2
***************
*** 1,280 ****
! # Session Selection literals
! ss.title=Wyb\u00f3r sesji
! ss.optConnect=&Connect
! ss.optCancel=Cancel
! ss.optAdd=&Add
! ss.optDone=Done
! ss.optEdit=&Properties
! ss.optDelete=&Remove
! 
! # Popup menu literals
! popup.copy=Kopiuj
! popup.paste=Wklej
! popup.pasteSpecial=Wklej Specjalne
! popup.selectedColumns=Wybrane Kolumny
! popup.selectedRows=Wybrane Wiersze
! popup.calc=Sumuj Obszar
! popup.calcGroupDC=#.###,##
! popup.calcGroupCD=#,###.##
! popup.printScreen=Drukuj Ekran
! popup.systemRequest=Wywo\u0142anie systemowe
! popup.help=Pomoc
! popup.hostPrint=Drukuj Hosta
! popup.displayMessages=Wy\u015bwietl Komunikaty
! popup.hexMap=Mapa heksadecymalna
! popup.mapKeys=Mapuj Klawisze...
! popup.settings=Ustawienia...
! popup.macros=Makra
! popup.record=Rejestruj...
! popup.stop=Zako\u0144cz Rejestracj\u0119
! popup.xtfrFile=Prze\u015blij plik...
! popup.disconnect=Roz\u0142\u0105cz
! popup.connect=Po\u0142\u0105cz
! popup.close=Zako\u0144cz Sesj\u0119
! popup.send=Send Screen
! 
! # Hex Map literals
! hm.title=Mapa heksadecymalna
! hm.optInsert=Wstaw
! hm.optCancel=Anuluj
! 
! # Session Attribute literals
! sa.font=Czcionka
! sa.colors=Kolory
! sa.bg=T\u0142o
! sa.blue=Niebieski
! sa.red=Czerwony
! sa.pink=R\u00f3\u017cowy
! sa.green=Zielony
! sa.turq=Turkusowy
! sa.yellow=\u017b\u00f3\u0142ty
! sa.white=Bia\u0142y
! sa.guiField=Pole Wprowadzania Danych
! sa.cursorColor=Kolor Kursora
! sa.cs=Separator Kolumn
! sa.csLine=Linia
! sa.csDot=Kropka
! sa.crsSize=Rozmiar Kursora
! sa.cFull=Pe\u0142na Wysoko\u015b\u0107
! sa.cHalf=Po\u0142owa Wysoko\u015bci
! sa.showAttr=Poka\u017c Atrybuty
! sa.showNormal=Normalny
! sa.showHex=Hex
! sa.cLine=Linia
! sa.cgp=Graficzny interfejs
! sa.guiCheck=W\u0142\u0105cz
! sa.hsp=HotSpot
! sa.hsCheck=W\u0142\u0105cz HotSpot-y
! sa.hsap=Umieszczenie HotSpot
! sa.hsMore=Wi\u0119cej...
! sa.hsBottom=D\u00f3\u0142
! sa.kpp=Key Pad
! sa.kpCheck=W\u0142\u0105cz Key Pad
! sa.nodeFonts=Czcionki
! sa.nodeDisplay=Display
! sa.nodeColors=Kolory
! sa.nodeHS=HotSpot
! sa.nodeKP=Key Pad
! sa.nodei18n=i18N
! sa.optApply=Zastosuj
! sa.optCancel=Anuluj
! sa.optSave=Zapisz
! sa.title=Atrybuty Sesji
! sa.colorSchema=Schematy kolorD\u00f3w
! sa.colorDefault=< Domy\u015blny >
! sa.columnSep=Separator Kolumn
! sa.horScaleLabel=Skala Pozioma
! sa.horScaleLabel=Horizontal
! sa.vertScaleLabel=Vertical
! sa.fixedPointSize=Fixed Point Size
! sa.guiShowUnderline=Show Underline
! sa.crossHair=Ruler
! sa.chNone=None
! sa.chHorz=Horizontal
! sa.chVert=Vertical
! sa.chCross=Cross
! 
! # Configure literals
! conf.title=Konfiguracja Sesji
! conf.tabGeneral=General
! conf.tabTCP=TCP/IP
! conf.tabOptions=Options
! conf.tabProxy=Proxy
! conf.optAdd=Dodaj
! conf.optDone=Gotowe
! conf.optCancel=Anuluj
! conf.optEdit=Edytuj
! conf.optDelete=Usu\u0144
! conf.optDelAll=Usu\u0144 Wszystko
! conf.labelSystemName=Nazwa
! conf.labelSystemIdTitle=Adres
! conf.labelSystemId=IP/DNS Hosta
! conf.addEntryATitle=Dodawanie Sesji
! conf.addEntryETitle=Edycja Sesji
! conf.tableColA=Nazwa Sesji
! conf.tableColB=IP lub nazwa DNS Hosta
! conf.labelOptionsTitle=Opcje
! conf.labelCodePage=Strona Kodowa
! conf.labelDimensions=Wymiary Ekranu
! conf.label24=24*80
! conf.label27=27*132
! conf.labelEmulateMode=Tryb
! conf.labelEnhanced=Rozszerzony
! conf.labelUseSystemName=U\u017cyj nazwy jako opisu
! conf.labelConfFile=Nazwa Pliku Konfiguracji
! conf.labelDefault=< Domy\u015blna >
! conf.labelYes=Tak
! conf.labelPort=Port
! conf.labelDeviceName=Nazwa Urz\u0105dzenia
! conf.tableColC=Default
! conf.labelUseProxy=Use Proxy
! conf.labelProxyHost=Proxy Host
! conf.labelProxyPort=Proxy Port
! 
! # Key Map literals
! key.title=Mapowanie klawiszy
! key.labelDesc=Funkcje
! key.labelMessage=Wci\u015bnij klawisz(e), kt\u00f3rych chcesz u\u017cywa\u0107:
! key.labelMapTo=Zamapowany do
! key.dead=Brak
! key.labelClose=Close
! key.[backspace]=Back Space
! key.[backtab]=Back Tab
! key.[up]=Cursor Up
! key.[down]=Cursor Down
! key.[left]=Cursor Left
! key.[right]=Cursor Rignt
! key.[delete]=Delete
! key.[tab]=Tab
! key.[eof]=End of Field
! key.[eraseeof]=Erase to End Of Field
! key.[erasefld]=Erase Field
! key.[insert]=Insert
! key.[home]=Home
! key.[keypad0]=Keypad 0
! key.[keypad1]=Keypad 1
! key.[keypad2]=Keypad 2
! key.[keypad3]=Keypad 3
! key.[keypad4]=Keypad 4
! key.[keypad5]=Keypad 5
! key.[keypad6]=Keypad 6
! key.[keypad7]=Keypad 7
! key.[keypad8]=Keypad 8
! key.[keypad9]=Keypad 9
! key.[keypad.]=Decimal
! key.[keypad,]=Comma
! key.[keypad-]=Keypad minus
! key.[fldext]=Field Exit
! key.[field+]=Field Plus
! key.[field-]=Field Minus
! key.[bof]=Beginning of Field
! key.[enter]=Enter
! key.[pf1]=PF1
! key.[pf2]=PF2
! key.[pf3]=PF3
! key.[pf4]=PF4
! key.[pf5]=PF5
! key.[pf6]=PF6
! key.[pf7]=PF7
! key.[pf8]=PF8
! key.[pf9]=PF9
! key.[pf10]=PF10
! key.[pf11]=PF11
! key.[pf12]=PF12
! key.[pf13]=PF13
! key.[pf14]=PF14
! key.[pf15]=PF15
! key.[pf16]=PF16
! key.[pf17]=PF17
! key.[pf18]=PF18
! key.[pf19]=PF19
! key.[pf20]=PF20
! key.[pf21]=PF21
! key.[pf22]=PF22
! key.[pf23]=PF23
! key.[pf24]=PF24
! key.[clear]=Clear
! key.[help]=Help
! key.[pgup]=Page Up
! key.[pgdown]=Page Down
! key.[rollleft]=Roll Left
! key.[rollright]=Roll Right
! key.[hostprint]=Host Print
! key.[pa1]=PA1
! key.[pa2]=PA2
! key.[pa3]=PA3
! key.[sysreq]=Wywo\u0142anie systemowe
! key.[reset]=Error Reset
! key.[nextword]=Cursor Next Word
! key.[prevword]=Cursor Previous Word
! key.[copy]=Copy
! key.[paste]=Paste
! key.[attn]=Attention
! key.[markup]=Mark up
! key.[markleft]=Mark Left
! key.[markdown]=Mark Down
! key.[markright]=Mark Right
! key.labelMap=Mapuj
! key.labelDone=Gotowe
! key.labelRemove=Usu\u0144
! key.labelKeys=Klawisze
! key.labelMacros=Makra
! key.labelSpecial=Znaki specjalne
! 
! # Macro literals
! macro.title=Rejestruj makro
! macro.message=Wprowad\u017a nazw\u0119 makra bez spacji
! 
! # File transfer literals
! xtfr.title=Prze\u015blij plik z hosta
! xtfr.labelAS400=AS/400
! xtfr.labelpc=PC
! xtfr.labelXTFR=Prze\u015blij dane z AS/400
! xtfr.labelSystemName=Nazwa Systemu
! xtfr.labelHostFile=Nazwa Pliku
! xtfr.labelPCFile=Nazwa pliku na PC
! xtfr.labelUserInfo=Dane U\u017cytkownika
! xtfr.labelUserId=Id U\u017cytkownika
! xtfr.labelPassword=Has\u0142o
! xtfr.labelPCBrowse=Szukaj...
! xtfr.labelHTML=HTML
! xtfr.labelFields=Wyb\u00f3r P\u00f3l
! xtfr.labelAllFields=Wszystkie Pola
! xtfr.labelSelectedFields=Wybrane pola
! xtfr.tableColA=Wybierz
! xtfr.tableColB=Nazwa pola
! xtfr.titleFieldSelection=Wyb\u00f3r P\u00f3l
! xtfr.tableSelectAll=Wybierz Wszystkie
! xtfr.tableSelectNone=Odznacz Wszystkie
! xtfr.tableDone=Gotowe
! xtfr.progressTitle=Post\u0119p przesy\u0142u...
! xtfr.labelInProgress=Trwa przesy\u0142anie...
! xtfr.labelFileInfo=Odbieranie danych o pliku
! xtfr.labelComplete=Zako\u0144czono przesy\u0142anie danych!
! xtfr.messageProgress=Rekord "{0}" z "{1}"
! xtfr.messageTransferred=Przes\u0142ano "{0}" rekord\u00f3w!
! xtfr.labelDecimal=Separator dziesi\u0119tny
! xtfr.period=[.] Kropka
! xtfr.comma=[,] Przecinek
! xtfr.labelTxtDesc=Tekst
! xtfr.labelTxtDescFull=Pe\u0142ny
! xtfr.labelTxtDescInt=Wewn\u0119trzny
! 
! # Session Close literals
! cs.title=Koniec sesji
! cs.optThis=Aktulna Sesja
! cs.optAll=Wszystkie Sesje
! cs.optCancel=\u017badna
! cs.message=Wybierz sesj\u0119 do zamkni\u0119cia
! 
! # E-mail literals
! em.title=Send screen E-mail
! em.to=To:
! em.subject=Subject:
! em.fileName=File Name:
! em.optSendLabel=Send
! em.optCancelLabel=Cancel
! em.optConfigureLabel=Configure
! 
! # Message literals
  messages.saveSettings=Zmieniono parametry sesji "{0}".  Czy chcesz je zapisa\u0107?
\ No newline at end of file
--- 1,281 ----
! # Session Selection literals
! ss.title=Wyb\u00f3r sesji
! ss.optConnect=&Connect
! ss.optCancel=Cancel
! ss.optAdd=&Add
! ss.optDone=Done
! ss.optEdit=&Properties
! ss.optDelete=&Remove
! ss.labelLogging=Logging
! 
! # Popup menu literals
! popup.copy=Kopiuj
! popup.paste=Wklej
! popup.pasteSpecial=Wklej Specjalne
! popup.selectedColumns=Wybrane Kolumny
! popup.selectedRows=Wybrane Wiersze
! popup.calc=Sumuj Obszar
! popup.calcGroupDC=#.###,##
! popup.calcGroupCD=#,###.##
! popup.printScreen=Drukuj Ekran
! popup.systemRequest=Wywo\u0142anie systemowe
! popup.help=Pomoc
! popup.hostPrint=Drukuj Hosta
! popup.displayMessages=Wy\u015bwietl Komunikaty
! popup.hexMap=Mapa heksadecymalna
! popup.mapKeys=Mapuj Klawisze...
! popup.settings=Ustawienia...
! popup.macros=Makra
! popup.record=Rejestruj...
! popup.stop=Zako\u0144cz Rejestracj\u0119
! popup.xtfrFile=Prze\u015blij plik...
! popup.disconnect=Roz\u0142\u0105cz
! popup.connect=Po\u0142\u0105cz
! popup.close=Zako\u0144cz Sesj\u0119
! popup.send=Send Screen
! 
! # Hex Map literals
! hm.title=Mapa heksadecymalna
! hm.optInsert=Wstaw
! hm.optCancel=Anuluj
! 
! # Session Attribute literals
! sa.font=Czcionka
! sa.colors=Kolory
! sa.bg=T\u0142o
! sa.blue=Niebieski
! sa.red=Czerwony
! sa.pink=R\u00f3\u017cowy
! sa.green=Zielony
! sa.turq=Turkusowy
! sa.yellow=\u017b\u00f3\u0142ty
! sa.white=Bia\u0142y
! sa.guiField=Pole Wprowadzania Danych
! sa.cursorColor=Kolor Kursora
! sa.cs=Separator Kolumn
! sa.csLine=Linia
! sa.csDot=Kropka
! sa.crsSize=Rozmiar Kursora
! sa.cFull=Pe\u0142na Wysoko\u015b\u0107
! sa.cHalf=Po\u0142owa Wysoko\u015bci
! sa.showAttr=Poka\u017c Atrybuty
! sa.showNormal=Normalny
! sa.showHex=Hex
! sa.cLine=Linia
! sa.cgp=Graficzny interfejs
! sa.guiCheck=W\u0142\u0105cz
! sa.hsp=HotSpot
! sa.hsCheck=W\u0142\u0105cz HotSpot-y
! sa.hsap=Umieszczenie HotSpot
! sa.hsMore=Wi\u0119cej...
! sa.hsBottom=D\u00f3\u0142
! sa.kpp=Key Pad
! sa.kpCheck=W\u0142\u0105cz Key Pad
! sa.nodeFonts=Czcionki
! sa.nodeDisplay=Display
! sa.nodeColors=Kolory
! sa.nodeHS=HotSpot
! sa.nodeKP=Key Pad
! sa.nodei18n=i18N
! sa.optApply=Zastosuj
! sa.optCancel=Anuluj
! sa.optSave=Zapisz
! sa.title=Atrybuty Sesji
! sa.colorSchema=Schematy kolorD\u00f3w
! sa.colorDefault=< Domy\u015blny >
! sa.columnSep=Separator Kolumn
! sa.horScaleLabel=Skala Pozioma
! sa.horScaleLabel=Horizontal
! sa.vertScaleLabel=Vertical
! sa.fixedPointSize=Fixed Point Size
! sa.guiShowUnderline=Show Underline
! sa.crossHair=Ruler
! sa.chNone=None
! sa.chHorz=Horizontal
! sa.chVert=Vertical
! sa.chCross=Cross
! 
! # Configure literals
! conf.title=Konfiguracja Sesji
! conf.tabGeneral=General
! conf.tabTCP=TCP/IP
! conf.tabOptions=Options
! conf.tabProxy=Proxy
! conf.optAdd=Dodaj
! conf.optDone=Gotowe
! conf.optCancel=Anuluj
! conf.optEdit=Edytuj
! conf.optDelete=Usu\u0144
! conf.optDelAll=Usu\u0144 Wszystko
! conf.labelSystemName=Nazwa
! conf.labelSystemIdTitle=Adres
! conf.labelSystemId=IP/DNS Hosta
! conf.addEntryATitle=Dodawanie Sesji
! conf.addEntryETitle=Edycja Sesji
! conf.tableColA=Nazwa Sesji
! conf.tableColB=IP lub nazwa DNS Hosta
! conf.labelOptionsTitle=Opcje
! conf.labelCodePage=Strona Kodowa
! conf.labelDimensions=Wymiary Ekranu
! conf.label24=24*80
! conf.label27=27*132
! conf.labelEmulateMode=Tryb
! conf.labelEnhanced=Rozszerzony
! conf.labelUseSystemName=U\u017cyj nazwy jako opisu
! conf.labelConfFile=Nazwa Pliku Konfiguracji
! conf.labelDefault=< Domy\u015blna >
! conf.labelYes=Tak
! conf.labelPort=Port
! conf.labelDeviceName=Nazwa Urz\u0105dzenia
! conf.tableColC=Default
! conf.labelUseProxy=Use Proxy
! conf.labelProxyHost=Proxy Host
! conf.labelProxyPort=Proxy Port
! 
! # Key Map literals
! key.title=Mapowanie klawiszy
! key.labelDesc=Funkcje
! key.labelMessage=Wci\u015bnij klawisz(e), kt\u00f3rych chcesz u\u017cywa\u0107:
! key.labelMapTo=Zamapowany do
! key.dead=Brak
! key.labelClose=Close
! key.[backspace]=Back Space
! key.[backtab]=Back Tab
! key.[up]=Cursor Up
! key.[down]=Cursor Down
! key.[left]=Cursor Left
! key.[right]=Cursor Rignt
! key.[delete]=Delete
! key.[tab]=Tab
! key.[eof]=End of Field
! key.[eraseeof]=Erase to End Of Field
! key.[erasefld]=Erase Field
! key.[insert]=Insert
! key.[home]=Home
! key.[keypad0]=Keypad 0
! key.[keypad1]=Keypad 1
! key.[keypad2]=Keypad 2
! key.[keypad3]=Keypad 3
! key.[keypad4]=Keypad 4
! key.[keypad5]=Keypad 5
! key.[keypad6]=Keypad 6
! key.[keypad7]=Keypad 7
! key.[keypad8]=Keypad 8
! key.[keypad9]=Keypad 9
! key.[keypad.]=Decimal
! key.[keypad,]=Comma
! key.[keypad-]=Keypad minus
! key.[fldext]=Field Exit
! key.[field+]=Field Plus
! key.[field-]=Field Minus
! key.[bof]=Beginning of Field
! key.[enter]=Enter
! key.[pf1]=PF1
! key.[pf2]=PF2
! key.[pf3]=PF3
! key.[pf4]=PF4
! key.[pf5]=PF5
! key.[pf6]=PF6
! key.[pf7]=PF7
! key.[pf8]=PF8
! key.[pf9]=PF9
! key.[pf10]=PF10
! key.[pf11]=PF11
! key.[pf12]=PF12
! key.[pf13]=PF13
! key.[pf14]=PF14
! key.[pf15]=PF15
! key.[pf16]=PF16
! key.[pf17]=PF17
! key.[pf18]=PF18
! key.[pf19]=PF19
! key.[pf20]=PF20
! key.[pf21]=PF21
! key.[pf22]=PF22
! key.[pf23]=PF23
! key.[pf24]=PF24
! key.[clear]=Clear
! key.[help]=Help
! key.[pgup]=Page Up
! key.[pgdown]=Page Down
! key.[rollleft]=Roll Left
! key.[rollright]=Roll Right
! key.[hostprint]=Host Print
! key.[pa1]=PA1
! key.[pa2]=PA2
! key.[pa3]=PA3
! key.[sysreq]=Wywo\u0142anie systemowe
! key.[reset]=Error Reset
! key.[nextword]=Cursor Next Word
! key.[prevword]=Cursor Previous Word
! key.[copy]=Copy
! key.[paste]=Paste
! key.[attn]=Attention
! key.[markup]=Mark up
! key.[markleft]=Mark Left
! key.[markdown]=Mark Down
! key.[markright]=Mark Right
! key.labelMap=Mapuj
! key.labelDone=Gotowe
! key.labelRemove=Usu\u0144
! key.labelKeys=Klawisze
! key.labelMacros=Makra
! key.labelSpecial=Znaki specjalne
! 
! # Macro literals
! macro.title=Rejestruj makro
! macro.message=Wprowad\u017a nazw\u0119 makra bez spacji
! 
! # File transfer literals
! xtfr.title=Prze\u015blij plik z hosta
! xtfr.labelAS400=AS/400
! xtfr.labelpc=PC
! xtfr.labelXTFR=Prze\u015blij dane z AS/400
! xtfr.labelSystemName=Nazwa Systemu
! xtfr.labelHostFile=Nazwa Pliku
! xtfr.labelPCFile=Nazwa pliku na PC
! xtfr.labelUserInfo=Dane U\u017cytkownika
! xtfr.labelUserId=Id U\u017cytkownika
! xtfr.labelPassword=Has\u0142o
! xtfr.labelPCBrowse=Szukaj...
! xtfr.labelHTML=HTML
! xtfr.labelFields=Wyb\u00f3r P\u00f3l
! xtfr.labelAllFields=Wszystkie Pola
! xtfr.labelSelectedFields=Wybrane pola
! xtfr.tableColA=Wybierz
! xtfr.tableColB=Nazwa pola
! xtfr.titleFieldSelection=Wyb\u00f3r P\u00f3l
! xtfr.tableSelectAll=Wybierz Wszystkie
! xtfr.tableSelectNone=Odznacz Wszystkie
! xtfr.tableDone=Gotowe
! xtfr.progressTitle=Post\u0119p przesy\u0142u...
! xtfr.labelInProgress=Trwa przesy\u0142anie...
! xtfr.labelFileInfo=Odbieranie danych o pliku
! xtfr.labelComplete=Zako\u0144czono przesy\u0142anie danych!
! xtfr.messageProgress=Rekord "{0}" z "{1}"
! xtfr.messageTransferred=Przes\u0142ano "{0}" rekord\u00f3w!
! xtfr.labelDecimal=Separator dziesi\u0119tny
! xtfr.period=[.] Kropka
! xtfr.comma=[,] Przecinek
! xtfr.labelTxtDesc=Tekst
! xtfr.labelTxtDescFull=Pe\u0142ny
! xtfr.labelTxtDescInt=Wewn\u0119trzny
! 
! # Session Close literals
! cs.title=Koniec sesji
! cs.optThis=Aktulna Sesja
! cs.optAll=Wszystkie Sesje
! cs.optCancel=\u017badna
! cs.message=Wybierz sesj\u0119 do zamkni\u0119cia
! 
! # E-mail literals
! em.title=Send screen E-mail
! em.to=To:
! em.subject=Subject:
! em.fileName=File Name:
! em.optSendLabel=Send
! em.optCancelLabel=Cancel
! em.optConfigureLabel=Configure
! 
! # Message literals
  messages.saveSettings=Zmieniono parametry sesji "{0}".  Czy chcesz je zapisa\u0107?
\ No newline at end of file

Index: tn5250jMsgs_es.properties
===================================================================
RCS file: /cvsroot/tn5250j/tn5250j/src/tn5250jMsgs_es.properties,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -C2 -d -r1.2 -r1.3
*** tn5250jMsgs_es.properties	12 Apr 2002 22:27:15 -0000	1.2
--- tn5250jMsgs_es.properties	1 Jul 2004 15:13:29 -0000	1.3
***************
*** 1,279 ****
! # Session Selection literals
! ss.title=Conectar
! ss.optConnect=&Conectar
! ss.optCancel=Cancelar
! ss.optAdd=&Agregar
! ss.optDone=Terminar
! ss.optEdit=&Propiedades
! ss.optDelete=&Eliminar
! 
! # Popup menu literals
! popup.copy=Copiar
! popup.paste=Pegar
! popup.pasteSpecial=Pegar Especial
! popup.selectedColumns=Columnas Seleccionadas
! popup.selectedRows=Filas Seleccionadas
! popup.calc=Area de Suma
! popup.calcGroupDC=#.###,##
! popup.calcGroupCD=#,###.##
! popup.printScreen=Imprimir Pantalla
! popup.systemRequest=Peticion de Sistema
! popup.help=Ayuda Host
! popup.hostPrint=Imprimir Host
! popup.displayMessages=Mostrar Mensajes
! popup.hexMap=Mapa de Hex
! popup.mapKeys=Map Keys...
! popup.settings=Configuracion...
! popup.macros=Macros
! popup.record=Grabar...
! popup.stop=Terminar de grabar
! popup.xtfrFile=Transferir Archivo...
! popup.disconnect=Desconectar
! popup.connect=Conectar
! popup.close=Cerrar sesion(es)
! popup.send=Enviar Pantalla
! 
! # Hex Map literals
! hm.title=Mapa de Hex
! hm.optInsert=Insertar
! hm.optCancel=Cancelar
! 
! # Session Attribute literals
! sa.font=Tipo de Letra
! sa.colors=Colores
! sa.bg=Fondo
! sa.blue=Azul
! sa.red=Rojo
! sa.pink=Rosado
! sa.green=Verde
! sa.turq=Turquesa
! sa.yellow=Amarillo
! sa.white=Blanco
! sa.guiField=Campos de Entrada GUI
! sa.cursorColor=Color de Cursor
! sa.hexAttrColor=Hex Attr Color
! sa.cs=Separador de Columnas
! sa.csLine=Linea
! sa.csDot=Punto
! sa.crsSize=Tamaño del Cursor
! sa.cFull=Bloque
! sa.cHalf=Medio Bloque
! sa.cLine=Linea
! sa.showAttr=Mostrar Atributos
! sa.showNormal=Normal
! sa.showHex=Hex
! sa.cgp=Graphical User Interface (GUI)
! sa.guiCheck=Activar GUI
! sa.hsp=HotSpot
! sa.hsCheck=Activar HotSpots
! sa.hsap=Assignar HotSpot
! sa.hsMore=Continua...
! sa.hsBottom=Fin
! sa.kpp=Teclado de Botones
! sa.kpCheck=Activar Teclado de Botones
! sa.nodeFonts=Fonts
! sa.nodeDisplay=Pantalla
! sa.nodeColors=Colores
! sa.nodeHS=HotSpots
! sa.nodeKP=Teclado de Botones
! sa.nodei18n=i18N
! sa.optApply=Activar
! sa.optCancel=Cancelar
! sa.optSave=Guardar
! sa.title=Atributos de Sesion
! sa.colorSchema=Schema
! sa.colorDefault=< Default >
! sa.columnSep=Seperador de Columna
! sa.scaleLabel=Scalar 27x132
! sa.horScaleLabel=Horizontal
! sa.vertScaleLabel=Vertical
! sa.fixedPointSize=Tamaña Fijo Punto
! sa.guiShowUnderline=Mostrar Subrayado
! sa.crossHair=Guia
! sa.chNone=Ninguna
! sa.chHorz=Horizontal
! sa.chVert=Vertical
! sa.chCross=Cruz
! 
! # Configure literals
! conf.title=Configuracion de Sesion
! conf.tabGeneral=General
! conf.tabTCP=TCP/IP
! conf.tabOptions=Opciones
! conf.tabProxy=Proxy
! conf.optAdd=Agregar
! conf.optDone=Terminar
! conf.optCancel=Cancelar
! conf.optEdit=Cambiar
! conf.optDelete=Borrar
! conf.optDelAll=Borrar Todo
! conf.labelSystemName=Nombre del Sistema
! conf.labelSystemIdTitle=Direccion
! conf.labelSystemId=IP/DNS de Host
! conf.addEntryATitle=Agregar una Sesion
! conf.addEntryETitle=Cambiar una Sesion
! conf.tableColA=Nombre de Sesion
! conf.tableColB=Direction IP de Host o Nombre DNS de Host
! conf.labelOptionsTitle=Options
! conf.labelCodePage=Code Page
! conf.labelDimensions=Dimensiones de Pantalla
! conf.labelEmulateMode=Modo
! conf.labelEnhanced=Optimizado
! conf.labelUseSystemName=Utilizar Nombre del Sistema como Description
! conf.labelConfFile=Nombre de Archivo de Configuration
! conf.labelDefault=< Default >
! conf.labelYes=Si
! conf.labelPort=Puerto
! conf.labelDeviceName=Nombre de Dispositivos
! conf.tableColC=Default
! conf.labelUseProxy=Usar Proxy
! conf.labelProxyHost=Host para Proxy
! conf.labelProxyPort=Puerto para Proxy
! 
! # Key Map literals
! key.title=Mapear Teclado
! key.labelDesc=Funciones
! key.labelMessage=Introduzca las tecla(s) que uds. quiere mapear, Por favor:
! key.labelMapTo=Mappear A
! key.dead=Tecla no definida
! key.labelClose=Cerrar
! key.[backspace]=Back Space
! key.[backtab]=Back Tab
! key.[up]=Cursor Arriba
! key.[down]=Cursor Abajo
! key.[left]=Cursor Izquierda
! key.[right]=Cursor Derecha
! key.[delete]=Eliminar
! key.[tab]=Tab
! key.[eof]=Fin de Campo
! key.[eraseeof]=Eliminar Fin de Campo
! key.[erasefld]=Eliminar Campo
! key.[insert]=Insertar
! key.[home]=Home
! key.[keypad0]=Keypad 0
! key.[keypad1]=Keypad 1
! key.[keypad2]=Keypad 2
! key.[keypad3]=Keypad 3
! key.[keypad4]=Keypad 4
! key.[keypad5]=Keypad 5
! key.[keypad6]=Keypad 6
! key.[keypad7]=Keypad 7
! key.[keypad8]=Keypad 8
! key.[keypad9]=Keypad 9
! key.[keypad.]=Decimal
! key.[keypad,]=Coma
! key.[keypad-]=Signo mas
! key.[fldext]=Salir de Campo
! key.[field+]=Campo Plus
! key.[field-]=Campo Minus
! key.[bof]=Comienzo de Campo
! key.[enter]=Enter
! key.[pf1]=PF1
! key.[pf2]=PF2
! key.[pf3]=PF3
! key.[pf4]=PF4
! key.[pf5]=PF5
! key.[pf6]=PF6
! key.[pf7]=PF7
! key.[pf8]=PF8
! key.[pf9]=PF9
! key.[pf10]=PF10
! key.[pf11]=PF11
! key.[pf12]=PF12
! key.[pf13]=PF13
! key.[pf14]=PF14
! key.[pf15]=PF15
! key.[pf16]=PF16
! key.[pf17]=PF17
! key.[pf18]=PF18
! key.[pf19]=PF19
! key.[pf20]=PF20
! key.[pf21]=PF21
! key.[pf22]=PF22
! key.[pf23]=PF23
! key.[pf24]=PF24
! key.[clear]=Limpiar
! key.[help]=Ayuda
! key.[pgup]=Pagina Arriba
! key.[pgdown]=Page Abajo
! key.[rollleft]=Roll Izquierda
! key.[rollright]=Roll Derecha
! key.[hostprint]=Imprimir Host
! key.[pa1]=PA1
! key.[pa2]=PA2
! key.[pa3]=PA3
! key.[sysreq]=Peticion de Sistema
! key.[reset]=Error Reset
! key.[nextword]=Cursor Palabra siguiente
! key.[prevword]=Cursor Palabra anterior
! key.[copy]=Copiar
! key.[paste]=Pegar
! key.[attn]=Atencion
! key.[markup]=Marcar Arriba
! key.[markleft]=Marcar Izquierda
! key.[markdown]=Marcar Abajo
! key.[markright]=Marcar Derecha
! key.labelMap=Mapear Teclado
! key.labelDone=Terminar
! key.labelRemove=Eliminar
! key.labelKeys=Teclas
! key.labelMacros=Macros
! key.labelSpecial=Caracteres Especiales
! 
! # Macro literals
! macro.title=Grabar Macro
! macro.message=Introduzca el nombre de la macro sin espacios
! 
! # File transfer literals
! xtfr.title=Transferir Archivo de host
! xtfr.labelAS400=AS/400
! xtfr.labelpc=PC
! xtfr.labelXTFR=Transferir data de AS/400
! xtfr.labelSystemName=Nombre de Sistema
! xtfr.labelHostFile=Nombre de archivo
! xtfr.labelPCFile=Nombre de archivo del PC
! xtfr.labelUserInfo=Information de Usuario
! xtfr.labelUserId=Identificacion de Usuario
! xtfr.labelPassword=Password
! xtfr.labelPCBrowse=Mostrar...
! xtfr.labelHTML=HTML
! xtfr.labelFields=Seleccion de Campos
! xtfr.labelAllFields=Todos los Campos
! xtfr.labelSelectedFields=Campos Seleccionados
! xtfr.tableColA=Seleccionar
! xtfr.tableColB=Nombre de Campo
! xtfr.titleFieldSelection=Seleccion de Campo
! xtfr.tableSelectAll=Selecciona Todos
! xtfr.tableSelectNone=Sin Selecciona
! xtfr.tableDone=Terminar
! xtfr.progressTitle=Proceso de Tranferencia de Archivos...
! xtfr.labelInProgress=Transferencia en progreso...
! xtfr.labelFileInfo=Buscando information de archivo
! xtfr.labelComplete=Transferencia Finalizado!
! xtfr.messageProgress=Registro "{0}" de "{1}" registros
! xtfr.messageTransferred="{0}" registros transferidos!
! xtfr.labelDecimal=Separador Decimal
! xtfr.period=[.] Punto
! xtfr.comma=[,] Coma
! xtfr.labelTxtDesc=Texto de Campo
! xtfr.labelTxtDescFull=Descripcion Completa
! xtfr.labelTxtDescInt=Interna
! 
! # Close Session literals
! cs.title=Sesion(es) a terminar
! cs.optThis=Sesion Actual
! cs.optAll=Todas las Sesiones
! cs.optCancel=Ninguna
! cs.message=Selecionar sesion a terminar.
! 
! # E-mail literals
! em.title=Enviar pantalla via E-mail
! em.to=A:
! em.subject=Sujeto:
! em.fileName=Nombre del Archivo:
! em.optSendLabel=Enviar
! em.optCancelLabel=Cancelar
! em.optConfigureLabel=Configurar
! 
! # Message literals
  messages.saveSettings=Sesion "{0}" ha cambiado.  Desea guardar cambios?
\ No newline at end of file
--- 1,280 ----
! # Session Selection literals
! ss.title=Conectar
! ss.optConnect=&Conectar
! ss.optCancel=Cancelar
! ss.optAdd=&Agregar
! ss.optDone=Terminar
! ss.optEdit=&Propiedades
! ss.optDelete=&Eliminar
! ss.labelLogging=Logging
! 
! # Popup menu literals
! popup.copy=Copiar
! popup.paste=Pegar
! popup.pasteSpecial=Pegar Especial
! popup.selectedColumns=Columnas Seleccionadas
! popup.selectedRows=Filas Seleccionadas
! popup.calc=Area de Suma
! popup.calcGroupDC=#.###,##
! popup.calcGroupCD=#,###.##
! popup.printScreen=Imprimir Pantalla
! popup.systemRequest=Peticion de Sistema
! popup.help=Ayuda Host
! popup.hostPrint=Imprimir Host
! popup.displayMessages=Mostrar Mensajes
! popup.hexMap=Mapa de Hex
! popup.mapKeys=Map Keys...
! popup.settings=Configuracion...
! popup.macros=Macros
! popup.record=Grabar...
! popup.stop=Terminar de grabar
! popup.xtfrFile=Transferir Archivo...
! popup.disconnect=Desconectar
! popup.connect=Conectar
! popup.close=Cerrar sesion(es)
! popup.send=Enviar Pantalla
! 
! # Hex Map literals
! hm.title=Mapa de Hex
! hm.optInsert=Insertar
! hm.optCancel=Cancelar
! 
! # Session Attribute literals
! sa.font=Tipo de Letra
! sa.colors=Colores
! sa.bg=Fondo
! sa.blue=Azul
! sa.red=Rojo
! sa.pink=Rosado
! sa.green=Verde
! sa.turq=Turquesa
! sa.yellow=Amarillo
! sa.white=Blanco
! sa.guiField=Campos de Entrada GUI
! sa.cursorColor=Color de Cursor
! sa.hexAttrColor=Hex Attr Color
! sa.cs=Separador de Columnas
! sa.csLine=Linea
! sa.csDot=Punto
! sa.crsSize=Tamaño del Cursor
! sa.cFull=Bloque
! sa.cHalf=Medio Bloque
! sa.cLine=Linea
! sa.showAttr=Mostrar Atributos
! sa.showNormal=Normal
! sa.showHex=Hex
! sa.cgp=Graphical User Interface (GUI)
! sa.guiCheck=Activar GUI
! sa.hsp=HotSpot
! sa.hsCheck=Activar HotSpots
! sa.hsap=Assignar HotSpot
! sa.hsMore=Continua...
! sa.hsBottom=Fin
! sa.kpp=Teclado de Botones
! sa.kpCheck=Activar Teclado de Botones
! sa.nodeFonts=Fonts
! sa.nodeDisplay=Pantalla
! sa.nodeColors=Colores
! sa.nodeHS=HotSpots
! sa.nodeKP=Teclado de Botones
! sa.nodei18n=i18N
! sa.optApply=Activar
! sa.optCancel=Cancelar
! sa.optSave=Guardar
! sa.title=Atributos de Sesion
! sa.colorSchema=Schema
! sa.colorDefault=< Default >
! sa.columnSep=Seperador de Columna
! sa.scaleLabel=Scalar 27x132
! sa.horScaleLabel=Horizontal
! sa.vertScaleLabel=Vertical
! sa.fixedPointSize=Tamaña Fijo Punto
! sa.guiShowUnderline=Mostrar Subrayado
! sa.crossHair=Guia
! sa.chNone=Ninguna
! sa.chHorz=Horizontal
! sa.chVert=Vertical
! sa.chCross=Cruz
! 
! # Configure literals
! conf.title=Configuracion de Sesion
! conf.tabGeneral=General
! conf.tabTCP=TCP/IP
! conf.tabOptions=Opciones
! conf.tabProxy=Proxy
! conf.optAdd=Agregar
! conf.optDone=Terminar
! conf.optCancel=Cancelar
! conf.optEdit=Cambiar
! conf.optDelete=Borrar
! conf.optDelAll=Borrar Todo
! conf.labelSystemName=Nombre del Sistema
! conf.labelSystemIdTitle=Direccion
! conf.labelSystemId=IP/DNS de Host
! conf.addEntryATitle=Agregar una Sesion
! conf.addEntryETitle=Cambiar una Sesion
! conf.tableColA=Nombre de Sesion
! conf.tableColB=Direction IP de Host o Nombre DNS de Host
! conf.labelOptionsTitle=Options
! conf.labelCodePage=Code Page
! conf.labelDimensions=Dimensiones de Pantalla
! conf.labelEmulateMode=Modo
! conf.labelEnhanced=Optimizado
! conf.labelUseSystemName=Utilizar Nombre del Sistema como Description
! conf.labelConfFile=Nombre de Archivo de Configuration
! conf.labelDefault=< Default >
! conf.labelYes=Si
! conf.labelPort=Puerto
! conf.labelDeviceName=Nombre de Dispositivos
! conf.tableColC=Default
! conf.labelUseProxy=Usar Proxy
! conf.labelProxyHost=Host para Proxy
! conf.labelProxyPort=Puerto para Proxy
! 
! # Key Map literals
! key.title=Mapear Teclado
! key.labelDesc=Funciones
! key.labelMessage=Introduzca las tecla(s) que uds. quiere mapear, Por favor:
! key.labelMapTo=Mappear A
! key.dead=Tecla no definida
! key.labelClose=Cerrar
! key.[backspace]=Back Space
! key.[backtab]=Back Tab
! key.[up]=Cursor Arriba
! key.[down]=Cursor Abajo
! key.[left]=Cursor Izquierda
! key.[right]=Cursor Derecha
! key.[delete]=Eliminar
! key.[tab]=Tab
! key.[eof]=Fin de Campo
! key.[eraseeof]=Eliminar Fin de Campo
! key.[erasefld]=Eliminar Campo
! key.[insert]=Insertar
! key.[home]=Home
! key.[keypad0]=Keypad 0
! key.[keypad1]=Keypad 1
! key.[keypad2]=Keypad 2
! key.[keypad3]=Keypad 3
! key.[keypad4]=Keypad 4
! key.[keypad5]=Keypad 5
! key.[keypad6]=Keypad 6
! key.[keypad7]=Keypad 7
! key.[keypad8]=Keypad 8
! key.[keypad9]=Keypad 9
! key.[keypad.]=Decimal
! key.[keypad,]=Coma
! key.[keypad-]=Signo mas
! key.[fldext]=Salir de Campo
! key.[field+]=Campo Plus
! key.[field-]=Campo Minus
! key.[bof]=Comienzo de Campo
! key.[enter]=Enter
! key.[pf1]=PF1
! key.[pf2]=PF2
! key.[pf3]=PF3
! key.[pf4]=PF4
! key.[pf5]=PF5
! key.[pf6]=PF6
! key.[pf7]=PF7
! key.[pf8]=PF8
! key.[pf9]=PF9
! key.[pf10]=PF10
! key.[pf11]=PF11
! key.[pf12]=PF12
! key.[pf13]=PF13
! key.[pf14]=PF14
! key.[pf15]=PF15
! key.[pf16]=PF16
! key.[pf17]=PF17
! key.[pf18]=PF18
! key.[pf19]=PF19
! key.[pf20]=PF20
! key.[pf21]=PF21
! key.[pf22]=PF22
! key.[pf23]=PF23
! key.[pf24]=PF24
! key.[clear]=Limpiar
! key.[help]=Ayuda
! key.[pgup]=Pagina Arriba
! key.[pgdown]=Page Abajo
! key.[rollleft]=Roll Izquierda
! key.[rollright]=Roll Derecha
! key.[hostprint]=Imprimir Host
! key.[pa1]=PA1
! key.[pa2]=PA2
! key.[pa3]=PA3
! key.[sysreq]=Peticion de Sistema
! key.[reset]=Error Reset
! key.[nextword]=Cursor Palabra siguiente
! key.[prevword]=Cursor Palabra anterior
! key.[copy]=Copiar
! key.[paste]=Pegar
! key.[attn]=Atencion
! key.[markup]=Marcar Arriba
! key.[markleft]=Marcar Izquierda
! key.[markdown]=Marcar Abajo
! key.[markright]=Marcar Derecha
! key.labelMap=Mapear Teclado
! key.labelDone=Terminar
! key.labelRemove=Eliminar
! key.labelKeys=Teclas
! key.labelMacros=Macros
! key.labelSpecial=Caracteres Especiales
! 
! # Macro literals
! macro.title=Grabar Macro
! macro.message=Introduzca el nombre de la macro sin espacios
! 
! # File transfer literals
! xtfr.title=Transferir Archivo de host
! xtfr.labelAS400=AS/400
! xtfr.labelpc=PC
! xtfr.labelXTFR=Transferir data de AS/400
! xtfr.labelSystemName=Nombre de Sistema
! xtfr.labelHostFile=Nombre de archivo
! xtfr.labelPCFile=Nombre de archivo del PC
! xtfr.labelUserInfo=Information de Usuario
! xtfr.labelUserId=Identificacion de Usuario
! xtfr.labelPassword=Password
! xtfr.labelPCBrowse=Mostrar...
! xtfr.labelHTML=HTML
! xtfr.labelFields=Seleccion de Campos
! xtfr.labelAllFields=Todos los Campos
! xtfr.labelSelectedFields=Campos Seleccionados
! xtfr.tableColA=Seleccionar
! xtfr.tableColB=Nombre de Campo
! xtfr.titleFieldSelection=Seleccion de Campo
! xtfr.tableSelectAll=Selecciona Todos
! xtfr.tableSelectNone=Sin Selecciona
! xtfr.tableDone=Terminar
! xtfr.progressTitle=Proceso de Tranferencia de Archivos...
! xtfr.labelInProgress=Transferencia en progreso...
! xtfr.labelFileInfo=Buscando information de archivo
! xtfr.labelComplete=Transferencia Finalizado!
! xtfr.messageProgress=Registro "{0}" de "{1}" registros
! xtfr.messageTransferred="{0}" registros transferidos!
! xtfr.labelDecimal=Separador Decimal
! xtfr.period=[.] Punto
! xtfr.comma=[,] Coma
! xtfr.labelTxtDesc=Texto de Campo
! xtfr.labelTxtDescFull=Descripcion Completa
! xtfr.labelTxtDescInt=Interna
! 
! # Close Session literals
! cs.title=Sesion(es) a terminar
! cs.optThis=Sesion Actual
! cs.optAll=Todas las Sesiones
! cs.optCancel=Ninguna
! cs.message=Selecionar sesion a terminar.
! 
! # E-mail literals
! em.title=Enviar pantalla via E-mail
! em.to=A:
! em.subject=Sujeto:
! em.fileName=Nombre del Archivo:
! em.optSendLabel=Enviar
! em.optCancelLabel=Cancelar
! em.optConfigureLabel=Configurar
! 
! # Message literals
  messages.saveSettings=Sesion "{0}" ha cambiado.  Desea guardar cambios?
\ No newline at end of file

Index: tn5250jMsgs_de.properties
===================================================================
RCS file: /cvsroot/tn5250j/tn5250j/src/tn5250jMsgs_de.properties,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -C2 -d -r1.7 -r1.8
*** tn5250jMsgs_de.properties	7 Apr 2003 15:25:48 -0000	1.7
--- tn5250jMsgs_de.properties	1 Jul 2004 15:13:29 -0000	1.8
***************
*** 9,12 ****
--- 9,13 ----
  ss.optApply=Anwenden
  ss.labelShowMe=Diesen Dialog beim Start anzeigen
+ ss.labelLogging=Logging
  
  # Popup menu literals

Index: tn5250jMsgs_tr_TR.properties
===================================================================
RCS file: /cvsroot/tn5250j/tn5250j/src/tn5250jMsgs_tr_TR.properties,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -C2 -d -r1.1 -r1.2
*** tn5250jMsgs_tr_TR.properties	20 Sep 2002 18:49:35 -0000	1.1
--- tn5250jMsgs_tr_TR.properties	1 Jul 2004 15:13:29 -0000	1.2
***************
*** 23,26 ****
--- 23,27 ----
  popup.help=Sistem Yard\u0131m\u0131
  sa.colorSchema=\u015Eema
+ ss.labelLogging=Logging
  
  # Session Close literals



-------------------------------------------------------
This SF.Net email sponsored by Black Hat Briefings & Training.
Attend Black Hat Briefings & Training, Las Vegas July 24-29 - 
digital self defense, top technical experts, no vendor pitches, 
unmatched networking opportunities. Visit www.blackhat.com