Re: i18n
Emiliano <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.comp.java.xwt.general |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
On Tue, Apr 01, 2003 at 12:05:27PM -0800, Adam Megacz wrote:
> > Has anyone experimented with i18n in XWT before?
>
> I've been looking for somebody experienced in i18n to work with me on
> this for a while now; mainly with unicode issues.
I know a little about unicode. I do have people around that are familiar
with unicode issues (russians, mainly, but some polish).
> > Could retheming play a role here?
>
> Definately. You could use something like xwt.theme("myapp.lang",
> "myapp.english") to overlay the english templates onto the lang
> templates, which are the ones you instantiate.
But what about parameter positions?
"Are you sure you want to delete file %file%, dated %date%"
you can't even depend on positioning of those params.
> > Where would I store these translations in the xwar if I include them
> > in the xwar itself?
>
> Ideally, yes.
No, I mean: in what form should I store them?
> Or you could xwt.loadArchive() them on demand.
Coor. That would be great.
Emile
_______________________________________________
http://lists.xwt.org/listinfo/dev