l10n-kf6/sv/docmessages/kio-s3 (silent)

SVN commit 1741573 by asserhal:

SVN_SILENT updated translations

 M  +33 -19    kioworker6_s3.po  


--- trunk/l10n-kf6/sv/docmessages/kio-s3/kioworker6_s3.po #1741572:1741573
@@ -5,7 +5,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-03-14 00:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-07 08:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-17 10:48+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Swedish <[email protected]>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 26.04.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.04.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #. Tag: title
@@ -75,7 +75,7 @@
 #: index.docbook:39
 #, no-c-format
 msgid "With KIO S3, you can:"
-msgstr ""
+msgstr "Med KIO S3, kan man:"
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:41
@@ -87,7 +87,7 @@
 #: index.docbook:42
 #, no-c-format
 msgid "Upload and download files"
-msgstr ""
+msgstr "Ladda upp och ladda ner filer"
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:43
@@ -130,7 +130,7 @@
 #: index.docbook:61
 #, no-c-format
 msgid "Adding a Profile"
-msgstr ""
+msgstr "Lägga till en profil"
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:63
@@ -144,7 +144,7 @@
 #: index.docbook:68
 #, no-c-format
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Namn"
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:69
@@ -158,7 +158,7 @@
 #: index.docbook:73
 #, no-c-format
 msgid "Endpoint URL"
-msgstr ""
+msgstr "Ändpunktswebbadress"
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:74
@@ -172,7 +172,7 @@
 #: index.docbook:79
 #, no-c-format
 msgid "Region"
-msgstr ""
+msgstr "Region"
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:80
@@ -187,7 +187,7 @@
 #: index.docbook:85
 #, no-c-format
 msgid "AWS Profile"
-msgstr ""
+msgstr "AWS-profil"
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:86
@@ -202,7 +202,7 @@
 #: index.docbook:91
 #, no-c-format
 msgid "Use path-style S3 URLs"
-msgstr ""
+msgstr "Använd S3-webbadresser med sökvägsstil"
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:92
@@ -226,7 +226,7 @@
 #: index.docbook:105
 #, no-c-format
 msgid "Editing and Deleting Profiles"
-msgstr ""
+msgstr "Redigera  och ta bort profiler"
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:107
@@ -242,7 +242,7 @@
 #: index.docbook:117
 #, no-c-format
 msgid "AWS Credentials"
-msgstr ""
+msgstr "AWS-inloggningsinformation"
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:119
@@ -265,6 +265,13 @@
 "aws_access_key_id = YOUR_CLOUD_KEY\n"
 "aws_secret_access_key = YOUR_CLOUD_SECRET"
 msgstr ""
+"[default]\n"
+"aws_access_key_id = DIN_NYCKEL\n"
+"aws_secret_access_key = DIN_HEMLIGHET\n"
+"\n"
+"[mycloud]\n"
+"aws_access_key_id = DIN_MOLNNYCKEL\n"
+"aws_secret_access_key = DIN_MOLNHEMLIGHET"
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:125
@@ -293,6 +300,8 @@
 msgid ""
 "You can optionally set the region using <filename>~/.aws/config</filename>:"
 msgstr ""
+"Man kan valfritt ange region genom att använda <filename>~/.aws/config</filena"
+"me>:"
 
 #. Tag: programlisting
 #: index.docbook:139
@@ -304,6 +313,11 @@
 "[profile mycloud]\n"
 "region = auto"
 msgstr ""
+"[default]\n"
+"region = eu-west-1\n"
+"\n"
+"[profile mycloud]\n"
+"region = auto"
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:141
@@ -320,7 +334,7 @@
 #: index.docbook:151
 #, no-c-format
 msgid "URL Scheme"
-msgstr ""
+msgstr "Webbadresschema"
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:153
@@ -335,7 +349,7 @@
 #: index.docbook:160
 #, no-c-format
 msgid "s3://"
-msgstr ""
+msgstr "s3://"
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:161
@@ -373,7 +387,7 @@
 #: index.docbook:175
 #, no-c-format
 msgid "s3://@<replaceable>profile</replaceable>/"
-msgstr ""
+msgstr "s3://@<replaceable>profil</replaceable>/"
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:176
@@ -508,7 +522,7 @@
 #: index.docbook:243
 #, no-c-format
 msgid "Renaming"
-msgstr ""
+msgstr "Namnbyte"
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:244
@@ -524,7 +538,7 @@
 #: index.docbook:252
 #, no-c-format
 msgid "Deleting"
-msgstr ""
+msgstr "Borttagning"
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:253
@@ -538,7 +552,7 @@
 #: index.docbook:259
 #, no-c-format
 msgid "Creating Folders"
-msgstr ""
+msgstr "Skapa kataloger"
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:260
@@ -589,7 +603,7 @@
 #: index.docbook:290
 #, no-c-format
 msgid "Known Limitations"
-msgstr ""
+msgstr "Kända begränsningar"
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:293