branches/stable/l10n-kf6/ar/docmessages/korganizer branches/stable/l10n-kf6/ar/messages/lokalize trunk/l10n-kf6/ar/docmessages trunk/l10n-kf6/ar/docmessages/keepsecret trunk/l10n-kf6/ar/docmessages/korganizer trunk/l10n-kf6/ar/messages/lokalize

Zayed Al-Saidi <[email protected]>
Newsgroups gmane.comp.kde.cvs
Message-ID <[email protected]> 
SVN commit 1741624 by zayedalsaidi:

ar summit scatter

 M  +6 -10     branches/stable/l10n-kf6/ar/docmessages/korganizer/korganizer.po  
 M  +6 -6      branches/stable/l10n-kf6/ar/messages/lokalize/lokalize.po  
 A             trunk/l10n-kf6/ar/docmessages/keepsecret (directory)  
 A             trunk/l10n-kf6/ar/docmessages/keepsecret/keepsecret.po  
 M  +6 -10     trunk/l10n-kf6/ar/docmessages/korganizer/korganizer.po  
 M  +6 -6      trunk/l10n-kf6/ar/messages/lokalize/lokalize.po  


--- branches/stable/l10n-kf6/ar/docmessages/korganizer/korganizer.po #1741623:1741624
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-07-16 02:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-11 13:04+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-17 19:51+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <[email protected]>\n"
 "Language-Team: ar\n"
 "Language: ar\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.12.3\n"
 
 #. Tag: title
 #: index.docbook:12
@@ -1410,19 +1410,15 @@
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:625
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "The To-do View sidebar component lists your to-dos, just like the <link "
-#| "linkend=\"todo-view\">To-do view</link>. It is useful if you want to see "
-#| "your to-dos while using the other views."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "The To-do List sidebar component lists your to-dos, just like the <link "
 "linkend=\"todo-view\">To-do view</link>. It is useful if you want to see "
 "your to-dos while using the other views."
 msgstr ""
-"يسرد مكون عرض المهام في الشريط الجانبي مهامك، تماما مثل <link linkend=\"todo-"
-"view\">عرض المهام</link>. إنه مفيد إذا كنت تريد رؤية مهامك أثناء استخدام طرق "
-"العرض الأخرى."
+"يسرد مكون قائمة المهام في الشريط الجانبي مهامك، تماما مثل <link "
+"linkend=\"todo-view\">عرض المهام</link>. إنه مفيد إذا كنت تريد رؤية مهامك "
+"أثناء استخدام طرق العرض الأخرى."
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:629
--- branches/stable/l10n-kf6/ar/messages/lokalize/lokalize.po #1741623:1741624
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-06-21 00:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-21 11:52+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-17 18:23+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <[email protected]>\n"
 "Language-Team: ar\n"
 "Language: ar\n"
@@ -24,7 +24,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.12.3\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -2450,7 +2450,7 @@
 "Do not translate what had already been translated."
 msgstr ""
 "نظام ترجمة بمساعدة الحاسوب.\n"
-"لا تُترجم ما تمّت ترجمته."
+"لا تُترجم ما تُرجم."
 
 #: src/main.cpp:78
 #, kde-format
@@ -2522,7 +2522,7 @@
 #: src/main.cpp:91
 #, kde-format
 msgid "Stephan Johach"
-msgstr "ستفان جوناه Stephan Johach"
+msgstr "ستفان جوناه"
 
 #: src/main.cpp:91 src/main.cpp:92 src/main.cpp:95
 #, kde-format
@@ -2532,12 +2532,12 @@
 #: src/main.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "Chusslove Illich"
-msgstr "جوسلوف إليج Chusslove Illich"
+msgstr "جوسلوف إليج"
 
 #: src/main.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Jure Repinc"
-msgstr "جور ربنك Jure Repinc"
+msgstr "جور ربنك"
 
 #: src/main.cpp:93
 #, kde-format
--- trunk/l10n-kf6/ar/docmessages/korganizer/korganizer.po #1741623:1741624
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-07-16 00:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-11 13:04+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-17 19:51+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <[email protected]>\n"
 "Language-Team: ar\n"
 "Language: ar\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.12.3\n"
 
 #. Tag: title
 #: index.docbook:12
@@ -1410,19 +1410,15 @@
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:625
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "The To-do View sidebar component lists your to-dos, just like the <link "
-#| "linkend=\"todo-view\">To-do view</link>. It is useful if you want to see "
-#| "your to-dos while using the other views."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "The To-do List sidebar component lists your to-dos, just like the <link "
 "linkend=\"todo-view\">To-do view</link>. It is useful if you want to see "
 "your to-dos while using the other views."
 msgstr ""
-"يسرد مكون عرض المهام في الشريط الجانبي مهامك، تماما مثل <link linkend=\"todo-"
-"view\">عرض المهام</link>. إنه مفيد إذا كنت تريد رؤية مهامك أثناء استخدام طرق "
-"العرض الأخرى."
+"يسرد مكون قائمة المهام في الشريط الجانبي مهامك، تماما مثل <link "
+"linkend=\"todo-view\">عرض المهام</link>. إنه مفيد إذا كنت تريد رؤية مهامك "
+"أثناء استخدام طرق العرض الأخرى."
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:629
--- trunk/l10n-kf6/ar/messages/lokalize/lokalize.po #1741623:1741624
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-07-12 00:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-21 11:52+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-17 18:23+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <[email protected]>\n"
 "Language-Team: ar\n"
 "Language: ar\n"
@@ -24,7 +24,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.12.3\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -2450,7 +2450,7 @@
 "Do not translate what had already been translated."
 msgstr ""
 "نظام ترجمة بمساعدة الحاسوب.\n"
-"لا تُترجم ما تمّت ترجمته."
+"لا تُترجم ما تُرجم."
 
 #: src/main.cpp:76
 #, kde-format
@@ -2522,7 +2522,7 @@
 #: src/main.cpp:89
 #, kde-format
 msgid "Stephan Johach"
-msgstr "ستفان جوناه Stephan Johach"
+msgstr "ستفان جوناه"
 
 #: src/main.cpp:89 src/main.cpp:90 src/main.cpp:93
 #, kde-format
@@ -2532,12 +2532,12 @@
 #: src/main.cpp:90
 #, kde-format
 msgid "Chusslove Illich"
-msgstr "جوسلوف إليج Chusslove Illich"
+msgstr "جوسلوف إليج"
 
 #: src/main.cpp:91
 #, kde-format
 msgid "Jure Repinc"
-msgstr "جور ربنك Jure Repinc"
+msgstr "جور ربنك"
 
 #: src/main.cpp:91
 #, kde-format
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.