l10n-support/it/summit/messages

SVN commit 1741728 by vreale:

Translation updates and adding new files

 M  +4 -5      kconfig/kconfig6_qt.po  
 M  +5 -5      kdebugsettings/kdebugsettings.po  
 M  +3 -2      ktextaddons/libtextautogeneratetext.po  
 M  +4 -4      kwin/kwin.po  
 M  +9 -6      merkuro/merkuro.po  
 M  +9 -9      minuet/minuet.po  
 M  +9 -9      plasma-systemmonitor/plasma-systemmonitor.po  


--- trunk/l10n-support/it/summit/messages/kconfig/kconfig6_qt.po #1741727:1741728
@@ -4,13 +4,13 @@
 # Andrea Rizzi <[email protected]>, 2003.
 # Andrea Rizzi <[email protected]>, 2007.
 # Luca Bellonda <[email protected]>, 2008.
-# SPDX-FileCopyrightText: 2014, 2016, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026 Vincenzo Reale <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2014, 2016, 2018-2026 Vincenzo Reale <[email protected]>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kwriteconfig\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-07-17 11:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-31 17:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-19 08:45+0200\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Italian <[email protected]>\n"
 "Language: it\n"
@@ -18,7 +18,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.12.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.04.3\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
 
 #. +> trunk6 trunk5
@@ -1265,12 +1265,11 @@
 
 #. +> trunk6
 #: kreadconfig/kreadconfig.cpp:56
-#, fuzzy
 #| msgctxt "main|"
 #| msgid "Dump all entries"
 msgctxt "main|"
 msgid "Dump default values of all entries"
-msgstr "Elimina tutte le voci"
+msgstr "Estrai i valori predefiniti di tutte le voci"
 
 #. +> trunk6
 #: kreadconfig/kreadconfig.cpp:59
--- trunk/l10n-support/it/summit/messages/kdebugsettings/kdebugsettings.po #1741727:1741728
@@ -2,13 +2,13 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the kdebugsettings package.
 #
-# SPDX-FileCopyrightText: 2015, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024 Vincenzo Reale <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2015, 2017-2024, 2026 Vincenzo Reale <[email protected]>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdebugsettings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-07-18 07:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-31 01:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-19 08:45+0200\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Italian <[email protected]>\n"
 "Language: it\n"
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.05.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.04.3\n"
 
 #. +> trunk6 stable6
 #: src/apps/main.cpp:44 src/quickapps/main.cpp:62
@@ -185,10 +185,10 @@
 
 #. +> trunk6
 #: src/quickapps/main.cpp:66
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "(c) 2015-%1 kdebugsettings authors"
 msgid "(c) 2023-%1 kdebugsettings authors"
-msgstr "© 2015-%1 Gli autori di kdebugsettings"
+msgstr "© 2023-%1 Gli autori di kdebugsettings"
 
 #. +> stable6
 #: src/quickapps/main.cpp:64
--- trunk/l10n-support/it/summit/messages/ktextaddons/libtextautogeneratetext.po #1741727:1741728
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: ktextaddons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-07-18 07:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-06 14:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-19 08:46+0200\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Italian <[email protected]>\n"
 "Language: it\n"
@@ -2200,6 +2200,7 @@
 "information extraction, based on Phi-3."
 msgstr ""
 "Un modello da 3,8B, messo a punto su un insieme di dati sintetici privati ​​di "
+" "
 "alta qualità per l'estrazione di informazioni, basato su Phi-3."
 
 #. +> trunk6 stable6
@@ -3448,7 +3449,7 @@
 #: widgets/common/textautogeneratetextlineeditwidget.cpp:67
 #, kde-format
 msgid "Text %1"
-msgstr ""
+msgstr "Testo %1"
 
 #. +> stable6
 #: widgets/common/textautogeneratetextlineeditwidget.cpp:67
--- trunk/l10n-support/it/summit/messages/kwin/kwin.po #1741727:1741728
@@ -11,7 +11,7 @@
 "Project-Id-Version: kwin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-07-17 11:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-19 08:46+0200\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Italian <[email protected]>\n"
 "Language: it\n"
@@ -4225,15 +4225,15 @@
 #: rulesettings.kcfg:322
 #, kde-format
 msgid "Decoration policy"
-msgstr ""
+msgstr "Politica di decorazione"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (decorationpolicyrule), group ($(ruleDescriptionOrNumber))
 #. +> trunk6
 #: rulesettings.kcfg:332
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Active opacity rule type"
 msgid "Decoration policy rule type"
-msgstr "Tipo di regola Opacità attiva"
+msgstr "Tipo di regola Politica di decorazione"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (decocolor), group ($(ruleDescriptionOrNumber))
 #. +> trunk6 stable6 stable5
--- trunk/l10n-support/it/summit/messages/merkuro/merkuro.po #1741727:1741728
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: kalendar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-07-17 11:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-14 15:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-19 08:50+0200\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Italian <[email protected]>\n"
 "Language: it\n"
@@ -4524,7 +4524,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Reschedule Message"
-msgstr "Nuovo pianificazione messaggio"
+msgstr "Nuova pianificazione messaggio"
 
 #. +> trunk6
 #: mail/qml/FolderView.qml:203 mail/qml/MailComposer.qml:233
@@ -4649,12 +4649,12 @@
 
 #. +> trunk6
 #: mail/qml/private/MailDelegate.qml:171
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "@title"
 #| msgid "Schedule"
 msgctxt "@info:tooltip %1 is a date and time"
 msgid "Scheduled at %1"
-msgstr "Pianificazione"
+msgstr "Pianificato il %1"
 
 #. +> trunk6
 #: mail/qml/private/MailDelegate.qml:172
@@ -4664,14 +4664,17 @@
 "Require manual action. Use Send Now action to send immediately or use "
 "Reschedule action to set a date and time."
 msgstr ""
+"Richiede un intervento manuale. Utilizza l'azione «Invia ora» per inviare imme"
+"diatamente oppure l'azione «Cambia la pianificazione» per impostare una data e"
+" un'ora."
 
 #. +> trunk6
 #: mail/qml/private/MailDelegate.qml:185
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "@label"
 #| msgid "Manual mode"
 msgid "Manual"
-msgstr "Modalità manuale"
+msgstr "Manuale"
 
 #. +> trunk6 stable6
 #: mail/settings/AccountSettingsPage.qml:19
--- trunk/l10n-support/it/summit/messages/minuet/minuet.po #1741727:1741728
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: minuet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-07-17 11:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-15 16:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-19 08:48+0200\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Italian <[email protected]>\n"
 "Language: it\n"
@@ -2931,7 +2931,7 @@
 
 #. +> trunk6 stable6
 #: src/app/qml/exercises/ExerciseView.qml:342
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid ""
 #| "Use New Question or Start for one exercise, or Start Test for a scored "
 #| "series."
@@ -2939,12 +2939,12 @@
 "Use the first button to hear or replace the question, Give Up to reveal its "
 "answer, and Start Test for a scored series."
 msgstr ""
-"Utilizza Nuova domanda o Inizia per un esercizio o Avvia test per una serie "
-"con punteggio."
+"Utilizza il primo pulsante per ascoltare o sostituire la domanda, Rinuncia per"
+" rivelarne la risposta e Avvia il test per una serie di domande con punteggio."
 
 #. +> trunk6 stable6
 #: src/app/qml/exercises/ExerciseView.qml:342
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid ""
 #| "Use New Question or Start for one exercise, or Start Test for a scored "
 #| "series."
@@ -2952,8 +2952,8 @@
 "Use the first button to hear or replace the rhythm, Give Up to reveal its "
 "answer, and Start Test for a scored series."
 msgstr ""
-"Utilizza Nuova domanda o Inizia per un esercizio o Avvia test per una serie "
-"con punteggio."
+"Utilizza il primo pulsante per ascoltare o sostituire il ritmo, Rinuncia per r"
+"ivelarne la risposta e Avvia il test per una serie con punteggio."
 
 #. +> trunk6 stable6
 #: src/app/qml/exercises/ExerciseView.qml:346
@@ -3267,11 +3267,11 @@
 
 #. +> trunk6 stable6
 #: src/app/qml/pages/SettingsPage.qml:119
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "technical term, do you have a musician friend?"
 #| msgid "Rhythm"
 msgid "Rhythm tempo"
-msgstr "Ritmo"
+msgstr "Tempo del ritmo"
 
 #. +> trunk6 stable6
 #: src/app/qml/pages/SettingsPage.qml:134
--- trunk/l10n-support/it/summit/messages/plasma-systemmonitor/plasma-systemmonitor.po #1741727:1741728
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: plasma-systemmonitor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-07-17 11:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-08 12:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-19 08:51+0200\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Italian <[email protected]>\n"
 "Language: it\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 26.04.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.04.3\n"
 
 #. +> trunk6 stable6 stable5
 #: src/GlobalMenu.qml:16
@@ -906,12 +906,12 @@
 
 #. +> trunk6
 #: src/table/AffinityDialog.qml:23
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "@title:window"
 #| msgid "Set Priority"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Set Affinity"
-msgstr "Imposta priorità"
+msgstr "Imposta l'affinità"
 
 #. +> trunk6
 #: src/table/AffinityDialog.qml:54
@@ -918,7 +918,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "Allow to run on:"
-msgstr ""
+msgstr "Consenti l'esecuzione su:"
 
 #. +> trunk6
 #: src/table/AffinityDialog.qml:73
@@ -925,7 +925,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check CPU core number"
 msgid "CPU %1"
-msgstr ""
+msgstr "CPU %1"
 
 #. +> trunk6
 #: src/table/AffinityDialog.qml:109
@@ -932,7 +932,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Select All"
-msgstr ""
+msgstr "Seleziona tutto"
 
 #. +> trunk6
 #: src/table/AffinityDialog.qml:121
@@ -939,7 +939,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Clear All"
-msgstr ""
+msgstr "Cancella tutto"
 
 #. +> trunk6
 #: src/table/AffinityDialog.qml:129
@@ -946,7 +946,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Invert"
-msgstr ""
+msgstr "Inverti"
 
 #. +> trunk6 stable6 stable5
 #: src/table/ColumnConfigurationDialog.qml:48