l10n-kf6/eu/lokalize-files
Iñigo Salvador Azurmendi <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.comp.kde.cvs |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
SVN commit 1741778 by azurmendi:
- glosategia-terms.tbx «2026-07-19 ig 23:44 arteko glosategia.»
M +30 -1 glosategia-terms.tbx
--- trunk/l10n-kf6/eu/lokalize-files/glosategia-terms.tbx #1741777:1741778
@@ -40160,7 +40160,33 @@
1 vt. [make sharp] zorroztu
- 2 vt. [intensify] zorroztu, zolitu; areagotu </descrip>
+ 2 vt. [intensify] zorroztu, zolitu; areagotu
+
+----
+<morris> sharp
+ iz. Mus. sostenitu (H) , diesi (I) Oharra: flat hitzarekin alderatu adj. [- er ]
+1. ( labana ) zorrotz
+b. ( orratza, e.a. ) zorrotz
+c. ( hazpegiak ) nabarmen
+d. (irud.) we were at the ~ end geu geunden {amildegi ertzean || kinka gaiztoan}
+2. ( aldapa ) patar, piko, zut
+3. ( = keen, observant )
+a. ( begia ) zorrotz
+b. argi, zorrotz, oharkor, usnadun
+c. ( p. ) zorrotz, azkar, erne; he's as ~ as they come {izugarri argia || inondiko argiena} da; you'll have to be ~er than that hori baino erneagoa izan beharko zara; he's too ~ for me hura {bizkorregia || erneegia || argiegia} da niretzat
+4. ( = intense )
+a. ( txistua, oihu ) zorrotz, ozen, zoli
+b. ( mina ) bizi, zorrotz
+5. ( = acute )
+a. ( angelua ) zorrotz
+b. ( bihurgunea ) hertsi, itxi
+6. ( = pungent )
+a. ( zaporea ) garratz, mikatz, mingarratz
+b. ( sagarra ) garratz
+7. (= harsh, fierce )
+a. ( mingain ) eztenkari, ziztakari
+b. ( haserre ) latz, bizi, larri
+c. latz </descrip>
<tig>
<term>1 vt. [make sharp] zorroztu</term>
</tig>
@@ -40167,6 +40193,9 @@
<tig>
<term>2 vt. [intensify] zorroztu, zolitu; areagotu</term>
</tig>
+ <tig>
+ <term>[...]</term>
+ </tig>
</langSet>
</termEntry>
<termEntry id="iñigo_salvador_azurmendi-1019">