[sysadmin/l10n-scripty] /: git add (aka delete) if they existed before and don't exist now

Git commit d66f759386b395c07e9efc3be026cbd512a6b347 by Albert Astals Cid.
Committed on 20/07/2026 at 15:19.
Pushed by aacid into branch 'master'.

git add (aka delete) if they existed before and don't exist now

M  +6    -2    update_translations

https://invent.kde.org/sysadmin/l10n-scripty/-/commit/d66f759386b395c07e9efc3be026cbd512a6b347

diff --git a/update_translations b/update_translations
index b4b53875..b18a09a4 100755
--- a/update_translations
+++ b/update_translations
@@ -638,13 +638,17 @@ update_translations() {
     cd $BASEDIR/`get_path $repo`
     # We remove everything and then add things again
     # git is happy doing the adds/removes/nothing changed by itself
+    poqm_existed=false
+    po_existed=false
+    [ -d "poqm" ] && poqm_existed=true
+    [ -d "po" ] && po_existed=true
     rm -rf $BASEDIR/`get_path $repo`/poqm
     rm -rf $BASEDIR/`get_path $repo`/po
     copyGUITranslations $BASEDIR/`get_path $repo` $BASEDIR/$transmod $repo $BASEDIR/$transmod/subdirs
     copyDOCTranslations $BASEDIR/`get_path $repo` $BASEDIR/$transmod $repo $BASEDIR/$transmod/subdirs
     copyScriptsFiles  $BASEDIR/`get_path $repo` $BASEDIR/$transmod $repo $BASEDIR/$transmod/subdirs
-    [ -d "po" ] && (chronic git add po || pwd)
-    [ -d "poqm" ] && (chronic git add poqm || pwd)
+    { [ "$po_existed" = true ] || [ -d "po" ]; } && (chronic git add po || pwd)
+    { [ "$poqm_existed" = true ] || [ -d "poqm" ]; } && (chronic git add poqm || pwd)
     status=`git status -s`
     if [ "x$status" != "x" ]; then
       branch=`get_branch $repo`