l10n-kf5/he/messages

SVN commit 1741871 by yaron:

Hebrew changes.

 M  +2 -2      websites-kdenlive-org/blog.po  
 M  +11 -5     websites-plasma-bigscreen-org/plasma-bigscreen-org.po  


--- trunk/l10n-kf5/he/messages/websites-kdenlive-org/blog.po #1741870:1741871
@@ -5,7 +5,7 @@
 "Project-Id-Version: websites-kdenlive-org 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-04-19 02:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-23 09:12+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-21 09:14+0300\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <[email protected]>\n"
 "Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
 "Language: he\n"
@@ -1418,7 +1418,7 @@
 
 #: content/news/2026/state-2026/index.md:203
 msgid "Developing a proof of concept to improve clip timecode handling"
-msgstr ""
+msgstr "פיתוח הוכחת היתכנות לשיפור הטיפול בקוד זמן בסרטונים"
 
 #: content/news/2026/state-2026/index.md:204
 msgid ""
--- trunk/l10n-kf5/he/messages/websites-plasma-bigscreen-org/plasma-bigscreen-org.po #1741870:1741871
@@ -5,7 +5,7 @@
 "Project-Id-Version: websites-plasma-bigscreen-org 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-07-04 02:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-07 09:41+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-21 09:25+0300\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <[email protected]>\n"
 "Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
 "Language: he\n"
@@ -53,6 +53,8 @@
 "For more long-form and detailed articles, visit the [KDE Userbase Wiki]"
 "(https://userbase.kde.org/Plasma_Bigscreen). Consider contributing!"
 msgstr ""
+"לכתבות ארוכות ומפורטות, אפשר לבקר ב[וויקי למשתמשים KDE Userbase]"
+"(https://userbase.kde.org/Plasma_Bigscreen). אפשר גם לתרום בחזרה!"
 
 #: content/docs/_index.md:15
 msgid "<img src=\"/img/docs/konqi-kde.png\" width=\"150px\" />\n"
@@ -79,6 +81,8 @@
 "Plasma Bigscreen is developed as a [KDE project](https://kde.org), and thus "
 "uses KDE infrastructure for development and translations."
 msgstr ""
+"פלזמה למסכים גדולים מפותחת בתור [מיזם KDE](https://kde.org), ולכן "
+"משתמשת בתשתית KDE לפיתוח ולתרגומים."
 
 #: content/docs/developing.md:10
 msgid ""
@@ -85,6 +89,8 @@
 "Our **source code** is hosted on the [KDE Invent GitLab](https://invent.kde."
 "org/plasma/plasma-bigscreen)."
 msgstr ""
+"**קוד המקור שלנו** מתארח ב־[GitLab של KDE Invent](https://invent.kde."
+"org/plasma/plasma-bigscreen)."
 
 #: content/docs/developing.md:12
 msgid ""
@@ -156,11 +162,11 @@
 
 #: content/docs/inputs.md:0
 msgid "Input Devices"
-msgstr ""
+msgstr "התקני קלט"
 
 #: content/docs/inputs.md:13
 msgid "There are many ways to navigate the system in Plasma Bigscreen."
-msgstr ""
+msgstr "יש מגוון דרכים לנווט במערכת פלזמה למסכים גדולים"
 
 #: content/docs/inputs.md:15
 msgid "Keyboard ⌨️"
@@ -174,11 +180,11 @@
 
 #: content/docs/inputs.md:19
 msgid "The most important keys are:"
-msgstr ""
+msgstr "המקשים החשובים ביותר הם:"
 
 #: content/docs/inputs.md:20
 msgid "Arrow keys (left, right, up, down) - Navigate"
-msgstr ""
+msgstr "מקשי חיצים (שמאלה, ימינה, למעלה, למטה) - ניווט"
 
 #: content/docs/inputs.md:21
 msgid "Esc/Back - Go back"