l10n-kf6/eu/messages/kwin
Iñigo Salvador Azurmendi <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.comp.kde.cvs |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
SVN commit 1741960 by azurmendi:
- l10n-kf6: TRUNK/STABLE: eu/---messages/kwin/%100
- TRUNK/------: kwin.po (To-744, Tr-743, F-0, U-1) --> %100
- TRUNK/------: kwin._json_.po %100 + hobekuntza
M +3 -3 kwin._json_.po
M +2 -2 kwin.po
--- trunk/l10n-kf6/eu/messages/kwin/kwin._json_.po #1741959:1741960
@@ -10,7 +10,7 @@
"Project-Id-Version: json files\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-12 00:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-21 19:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-22 11:58+0200\n"
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <[email protected]>\n"
"Language-Team: Basque <[email protected]>\n"
"Language: eu\n"
@@ -407,7 +407,7 @@
#: src/plugins/showcompositing/metadata.json
msgctxt "Name"
msgid "Show Compositing"
-msgstr "Erakutsi konposatzea"
+msgstr "Konposaketaren egoera"
#: src/plugins/showfps/metadata.json
msgctxt "Name"
@@ -792,7 +792,7 @@
#: src/plugins/showcompositing/metadata.json
msgctxt "Description"
msgid "Display if compositing is active"
-msgstr "Azaldu konposatzea aktibo dagoen"
+msgstr "Konposaketa aktibo dagoen azaldu"
#: src/plugins/showfps/metadata.json
msgctxt "Description"
--- trunk/l10n-kf6/eu/messages/kwin/kwin.po #1741959:1741960
@@ -15,7 +15,7 @@
"Project-Id-Version: kwin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-22 00:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-21 21:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-22 12:01+0200\n"
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <[email protected]>\n"
"Language-Team: Basque <[email protected]>\n"
"Language: eu\n"
@@ -3636,7 +3636,7 @@
#: scene/workspacescene.cpp:115
#, kde-format
msgid "Toggle “Show Compositing” effect"
-msgstr ""
+msgstr "Txandakatu “Konposaketaren egoera” efektua"
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ShortcutDialog)
#: shortcutdialog.ui:14