[pim/korganizer] src/kontactplugin: Add kuit context markers
Allen Winter <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.comp.kde.cvs |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
Git commit 560dd6d664e2db23aa1bab7c5ec0082b0f88d121 by Allen Winter.
Committed on 22/07/2026 at 20:02.
Pushed by winterz into branch 'master'.
Add kuit context markers
M +6 -5 src/kontactplugin/korganizer/apptsummarywidget.cpp
M +29 -18 src/kontactplugin/korganizer/summaryeventinfo.cpp
M +24 -23 src/kontactplugin/korganizer/todosummarywidget.cpp
M +22 -19 src/kontactplugin/specialdates/sdsummarywidget.cpp
https://invent.kde.org/pim/korganizer/-/commit/560dd6d664e2db23aa1bab7c5ec0082b0f88d121
diff --git a/src/kontactplugin/korganizer/apptsummarywidget.cpp b/src/kontactplugin/korganizer/apptsummarywidget.cpp
index 2e4654f45..309a815ee 100644
--- a/src/kontactplugin/korganizer/apptsummarywidget.cpp
+++ b/src/kontactplugin/korganizer/apptsummarywidget.cpp
@@ -46,7 +46,7 @@ ApptSummaryWidget::ApptSummaryWidget(KOrganizerPlugin *plugin, QWidget *parent)
mainLayout->setSpacing(3);
mainLayout->setContentsMargins(3, 3, 3, 3);
- QWidget *header = createHeader(this, QStringLiteral("view-calendar-upcoming-events"), i18n("Upcoming Events"));
+ QWidget *header = createHeader(this, QStringLiteral("view-calendar-upcoming-events"), i18nc("@title:group", "Upcoming Events"));
mainLayout->addWidget(header);
mLayout = new QGridLayout();
@@ -196,7 +196,8 @@ void ApptSummaryWidget::updateView()
if (!counter) {
auto noEvents =
- new QLabel(i18np("No upcoming events starting within the next day", "No upcoming events starting within the next %1 days", mDaysAhead), this);
+ new QLabel(i18ncp("@label", "No upcoming events starting within the next day", "No upcoming events starting within the next %1 days", mDaysAhead),
+ this);
noEvents->setAlignment(Qt::AlignHCenter | Qt::AlignVCenter);
mLayout->addWidget(noEvents, 0, 0);
mLabels.append(noEvents);
@@ -236,9 +237,9 @@ void ApptSummaryWidget::popupMenu(const QString &uid)
// FIXME: Should say "Show Appointment" if we don't have rights to edit
// Doesn't make sense to edit events from birthday resource for example
- QAction *editIt = popup.addAction(i18n("&Edit Appointment…"));
+ QAction *editIt = popup.addAction(i18nc("@action:inmenu", "&Edit Appointment…"));
editIt->setIcon(QIcon::fromTheme(QStringLiteral("document-edit")));
- QAction *delIt = popup.addAction(i18n("&Delete Appointment"));
+ QAction *delIt = popup.addAction(i18nc("@action:inmenu", "&Delete Appointment"));
delIt->setIcon(QIcon::fromTheme(QStringLiteral("edit-delete")));
const Akonadi::Item item = mCalendar->item(uid);
@@ -257,7 +258,7 @@ bool ApptSummaryWidget::eventFilter(QObject *obj, QEvent *e)
if (obj->inherits("KUrlLabel")) {
auto label = static_cast<KUrlLabel *>(obj);
if (e->type() == QEvent::Enter) {
- Q_EMIT message(i18n("Edit Event: \"%1\"", label->text()));
+ Q_EMIT message(i18nc("@info:status", "Edit Event: \"%1\"", label->text()));
}
if (e->type() == QEvent::Leave) {
Q_EMIT message(QString());
diff --git a/src/kontactplugin/korganizer/summaryeventinfo.cpp b/src/kontactplugin/korganizer/summaryeventinfo.cpp
index 84a8b22f5..cf3860d28 100644
--- a/src/kontactplugin/korganizer/summaryeventinfo.cpp
+++ b/src/kontactplugin/korganizer/summaryeventinfo.cpp
@@ -134,21 +134,27 @@ SummaryEventInfo::List SummaryEventInfo::eventsForRange(QDate start, QDate end,
QString str;
const QDate sD = occurrenceStartDate;
if (currentDate >= sD) {
- str = i18nc("the appointment is today", "Today");
+ str = i18nc("@label the appointment is today", "Today");
summaryEvent->makeBold = true;
} else if (sD == currentDate.addDays(1)) {
- str = i18nc("the appointment is tomorrow", "Tomorrow");
+ str = i18nc("@label the appointment is tomorrow", "Tomorrow");
} else {
for (int i = 3; i < 8; ++i) {
if (currentDate.daysTo(sD) < 6) {
- str = i18nc("1. weekday", "%1", locale.dayName(sD.dayOfWeek(), QLocale::LongFormat));
+ str = i18nc("@label 1. weekday", "%1", locale.dayName(sD.dayOfWeek(), QLocale::LongFormat));
} else {
- str = i18nc("1. weekday, 2. date", "%1 %2", locale.dayName(sD.dayOfWeek(), QLocale::LongFormat), locale.toString(sD, QLocale::ShortFormat));
+ str = i18nc("@label 1. weekday, 2. date",
+ "%1 %2",
+ locale.dayName(sD.dayOfWeek(), QLocale::LongFormat),
+ locale.toString(sD, QLocale::ShortFormat));
}
break;
}
if (str.isEmpty()) {
- str = i18nc("1. weekday, 2. date", "%1 %2", locale.dayName(sD.dayOfWeek(), QLocale::LongFormat), locale.toString(sD, QLocale::ShortFormat));
+ str = i18nc("@label 1. weekday, 2. date",
+ "%1 %2",
+ locale.dayName(sD.dayOfWeek(), QLocale::LongFormat),
+ locale.toString(sD, QLocale::ShortFormat));
}
}
summaryEvent->startDate = str;
@@ -163,10 +169,15 @@ SummaryEventInfo::List SummaryEventInfo::eventsForRange(QDate start, QDate end,
if (ev->isMultiDay() && ev->allDay() && firstDayOfMultiday && span > 1) {
const QDate dtStart = ev->dtStart().toLocalTime().date();
const QDate dtEnd = ev->dtEnd().toLocalTime().date();
- str =
- i18nc("1. weekday, 2. date", "%1 %2", locale.dayName(dtStart.dayOfWeek(), QLocale::LongFormat), locale.toString(dtStart, QLocale::ShortFormat))
+ str = i18nc("@label 1. weekday, 2. date",
+ "%1 %2",
+ locale.dayName(dtStart.dayOfWeek(), QLocale::LongFormat),
+ locale.toString(dtStart, QLocale::ShortFormat))
+ QLatin1StringView(" -\n ")
- + i18nc("1. weekday, 2. date", "%1 %2", locale.dayName(dtEnd.dayOfWeek(), QLocale::LongFormat), locale.toString(dtEnd, QLocale::ShortFormat));
+ + i18nc("@label 1. weekday, 2. date",
+ "%1 %2",
+ locale.dayName(dtEnd.dayOfWeek(), QLocale::LongFormat),
+ locale.toString(dtEnd, QLocale::ShortFormat));
}
summaryEvent->dateSpan = str;
@@ -174,7 +185,7 @@ SummaryEventInfo::List SummaryEventInfo::eventsForRange(QDate start, QDate end,
str.clear();
const qint64 daysTo = currentDate.daysTo(occurrenceStartDate);
if (daysTo > 0) {
- str = i18np("in 1 day", "in %1 days", daysTo);
+ str = i18ncp("@label", "in 1 day", "in %1 days", daysTo);
} else {
if (!ev->allDay()) {
int secs;
@@ -187,16 +198,16 @@ SummaryEventInfo::List SummaryEventInfo::eventsForRange(QDate start, QDate end,
secs = currentDateTime.secsTo(next);
}
if (secs > 0) {
- str = i18nc("eg. in 1 hour 2 minutes", "in ");
+ str = i18nc("@label eg. in 1 hour 2 minutes", "in ");
const int hours = secs / 3600;
if (hours > 0) {
- str += i18ncp("use abbreviation for hour to keep the text short", "1 hr", "%1 hrs", hours);
+ str += i18ncp("@label use abbreviation for hour to keep the text short", "1 hr", "%1 hrs", hours);
str += u' ';
secs -= (hours * 3600);
}
const int mins = secs / 60;
if (mins > 0) {
- str += i18ncp("use abbreviation for minute to keep the text short", "1 min", "%1 mins", mins);
+ str += i18ncp("@label use abbreviation for minute to keep the text short", "1 min", "%1 mins", mins);
if (hours < 1) {
// happens in less than 1 hour
summaryEvent->makeUrgent = true;
@@ -215,18 +226,18 @@ SummaryEventInfo::List SummaryEventInfo::eventsForRange(QDate start, QDate end,
secsToEnd = currentDateTime.secsTo(next);
}
if (secsToEnd > 0) {
- str = i18nc("the event is currently in-progress", "in-progress");
+ str = i18nc("@label the event is currently in-progress", "in-progress");
summaryEvent->makeUrgent = true;
} else {
const int hours = -secsToEnd / 60 / 60;
if (hours > 0) {
- str = i18ncp("use abbreviation for hour to keep the text short. the event ended at least 1 hour ago",
+ str = i18ncp("@label use abbreviation for hour to keep the text short. the event ended at least 1 hour ago",
"ended 1 hr ago",
"ended %1 hrs ago",
hours);
} else {
const int mins = -secsToEnd / 60;
- str = i18ncp("use abbreviation for min to keep the text short. the event ended a few minutes ago",
+ str = i18ncp("@label use abbreviation for min to keep the text short. the event ended a few minutes ago",
"ended 1 min ago",
"ended %1 mins ago",
mins);
@@ -235,7 +246,7 @@ SummaryEventInfo::List SummaryEventInfo::eventsForRange(QDate start, QDate end,
}
}
} else {
- str = i18n("all day");
+ str = i18nc("@label", "all day");
}
}
summaryEvent->daysToGo = str;
@@ -274,7 +285,7 @@ SummaryEventInfo::List SummaryEventInfo::eventsForRange(QDate start, QDate end,
sET = QTime(23, 59);
}
}
- str = i18nc("Time from - to",
+ str = i18nc("@label Time from - to",
"%1 - %2",
QLocale::system().toString(sST, QLocale::ShortFormat),
QLocale::system().toString(sET, QLocale::ShortFormat));
@@ -291,7 +302,7 @@ SummaryEventInfo::List SummaryEventInfo::eventsForRange(QDate start, QDate end,
summaryEvent->timeRange += QLatin1StringView("<br>");
}
summaryEvent->timeRange +=
- QLatin1StringView("<font size=\"small\"><i>") + i18nc("next occurrence", "Next: %1", tmp) + QLatin1StringView("</i></font>");
+ QLatin1StringView("<font size=\"small\"><i>") + i18nc("@label next occurrence", "Next: %1", tmp) + QLatin1StringView("</i></font>");
}
}
diff --git a/src/kontactplugin/korganizer/todosummarywidget.cpp b/src/kontactplugin/korganizer/todosummarywidget.cpp
index fd8e67672..c8175bcc0 100644
--- a/src/kontactplugin/korganizer/todosummarywidget.cpp
+++ b/src/kontactplugin/korganizer/todosummarywidget.cpp
@@ -44,7 +44,7 @@ TodoSummaryWidget::TodoSummaryWidget(TodoPlugin *plugin, QWidget *parent)
mainLayout->setSpacing(3);
mainLayout->setContentsMargins(3, 3, 3, 3);
- QWidget *header = createHeader(this, QStringLiteral("view-calendar-tasks"), i18n("Pending To-dos"));
+ QWidget *header = createHeader(this, QStringLiteral("view-calendar-tasks"), i18nc("@title:group", "Pending To-dos"));
mainLayout->addWidget(header);
mLayout = new QGridLayout();
@@ -180,23 +180,23 @@ void TodoSummaryWidget::updateView()
if (daysTo == 0) {
makeBold = true;
- str = i18nc("the to-do is due today", "Today");
+ str = i18nc("@label the to-do is due today", "Today");
} else if (daysTo == 1) {
- str = i18nc("the to-do is due tomorrow", "Tomorrow");
+ str = i18nc("@label the to-do is due tomorrow", "Tomorrow");
} else {
const auto locale = QLocale::system();
for (int i = 3; i < 8; ++i) {
if (daysTo < i * 24 * 60 * 60) {
if (todo->dtDue().time() != QTime(0, 0)) {
- str = i18nc("1. weekday, 2. time",
+ str = i18nc("@label 1. weekday, 2. time",
"%1 %2",
locale.dayName(todo->dtDue().date().dayOfWeek(), QLocale::LongFormat),
locale.toString(todo->dtDue().time(), QLocale::ShortFormat));
} else {
if (daysTo < 6 && daysTo > 0) {
- str = i18nc("1. weekday", "%1", locale.dayName(todo->dtDue().date().dayOfWeek(), QLocale::LongFormat));
+ str = i18nc("@label 1. weekday", "%1", locale.dayName(todo->dtDue().date().dayOfWeek(), QLocale::LongFormat));
} else {
- str = i18nc("1. weekday, 2. date",
+ str = i18nc("@label 1. weekday, 2. date",
"%1 %2",
locale.dayName(todo->dtDue().date().dayOfWeek(), QLocale::LongFormat),
locale.toString(todo->dtDue().date(), QLocale::ShortFormat));
@@ -241,19 +241,19 @@ void TodoSummaryWidget::updateView()
str.clear();
if (todo->hasDueDate() && todo->dtDue().date().isValid()) {
if (daysTo > 0) {
- str = i18np("in 1 day", "in %1 days", daysTo);
+ str = i18ncp("@label", "in 1 day", "in %1 days", daysTo);
} else if (daysTo < 0) {
- str = i18np("1 day ago", "%1 days ago", -daysTo);
+ str = i18ncp("@label", "1 day ago", "%1 days ago", -daysTo);
} else {
if (todo->allDay()) {
- str = i18nc("the to-do is due today", "due any time today");
+ str = i18nc("@label the to-do is due today", "due any time today");
} else {
if (currTime < todo->dtDue().time()) {
- str = i18nc("the to-do is due at specified time",
+ str = i18nc("@label the to-do is due at specified time",
"is due at %1",
QLocale::system().toString(todo->dtDue().time(), QLocale::ShortFormat));
} else {
- str = i18nc("the to-do was due at specified time",
+ str = i18nc("@label the to-do was due at specified time",
"was due at %1",
QLocale::system().toString(todo->dtDue().time(), QLocale::ShortFormat));
}
@@ -321,7 +321,8 @@ void TodoSummaryWidget::updateView()
} // foreach
if (counter == 0) {
- auto noTodos = new QLabel(i18np("No pending to-dos due within the next day", "No pending to-dos due within the next %1 days", mDaysToGo), this);
+ auto noTodos =
+ new QLabel(i18ncp("@label", "No pending to-dos due within the next day", "No pending to-dos due within the next %1 days", mDaysToGo), this);
noTodos->setAlignment(Qt::AlignHCenter | Qt::AlignVCenter);
mLayout->addWidget(noTodos, 0, 0);
mLabels.append(noTodos);
@@ -378,15 +379,15 @@ void TodoSummaryWidget::popupMenu(const QString &uid)
}
Akonadi::Item const item = mCalendar->item(uid);
QMenu popup(this);
- QAction *editIt = popup.addAction(i18n("&Edit To-do…"));
+ QAction *editIt = popup.addAction(i18nc("@action:inmenu", "&Edit To-do…"));
editIt->setIcon(QIcon::fromTheme(QStringLiteral("document-edit")));
- QAction *delIt = popup.addAction(i18n("&Delete To-do"));
+ QAction *delIt = popup.addAction(i18nc("@action:inmenu", "&Delete To-do"));
delIt->setIcon(QIcon::fromTheme(QStringLiteral("edit-delete")));
delIt->setEnabled(mCalendar->hasRight(item, Akonadi::Collection::CanDeleteItem));
QAction *doneIt = nullptr;
if (!todo->isCompleted()) {
- doneIt = popup.addAction(i18n("&Mark To-do Completed"));
+ doneIt = popup.addAction(i18nc("@action:inmenu", "&Mark To-do Completed"));
doneIt->setIcon(QIcon::fromTheme(QStringLiteral("task-complete")));
doneIt->setEnabled(mCalendar->hasRight(item, Akonadi::Collection::CanChangeItem));
}
@@ -406,7 +407,7 @@ bool TodoSummaryWidget::eventFilter(QObject *obj, QEvent *e)
if (obj->inherits("KUrlLabel")) {
auto label = static_cast<KUrlLabel *>(obj);
if (e->type() == QEvent::Enter) {
- Q_EMIT message(i18n("Edit To-do: \"%1\"", label->text()));
+ Q_EMIT message(i18nc("@info:status", "Edit To-do: \"%1\"", label->text()));
}
if (e->type() == QEvent::Leave) {
Q_EMIT message(QString());
@@ -426,24 +427,24 @@ QString TodoSummaryWidget::stateStr(const KCalendarCore::Todo::Ptr &todo) const
QString str2;
if (todo->isOpenEnded()) {
- str1 = i18n("open-ended");
+ str1 = i18nc("@label", "open-ended");
} else if (todo->isOverdue()) {
- str1 = QLatin1StringView("<font color=\"red\">") + i18nc("the to-do is overdue", "overdue") + QLatin1StringView("</font>");
+ str1 = QLatin1StringView("<font color=\"red\">") + i18nc("@label the to-do is overdue", "overdue") + QLatin1StringView("</font>");
} else if (startsToday(todo)) {
- str1 = i18nc("the to-do starts today", "starts today");
+ str1 = i18nc("@label the to-do starts today", "starts today");
}
if (todo->isNotStarted(false)) {
- str2 += i18nc("the to-do has not been started yet", "not-started");
+ str2 += i18nc("@label the to-do has not been started yet", "not-started");
} else if (todo->isCompleted()) {
- str2 += i18nc("the to-do is completed", "completed");
+ str2 += i18nc("@label the to-do is completed", "completed");
} else if (todo->isInProgress(false)) {
- str2 += i18nc("the to-do is in-progress", "in-progress ");
+ str2 += i18nc("@label the to-do is in-progress", "in-progress ");
str2 += QLatin1StringView(" (") + QString::number(todo->percentComplete()) + QLatin1StringView("%)");
}
if (!str1.isEmpty() && !str2.isEmpty()) {
- str1 += i18nc("Separator for status like this: overdue, completed", ",");
+ str1 += i18nc("@label Separator for status like this: overdue, completed", ",");
}
return str1 + str2;
diff --git a/src/kontactplugin/specialdates/sdsummarywidget.cpp b/src/kontactplugin/specialdates/sdsummarywidget.cpp
index ab50f5a85..da50819cc 100644
--- a/src/kontactplugin/specialdates/sdsummarywidget.cpp
+++ b/src/kontactplugin/specialdates/sdsummarywidget.cpp
@@ -104,7 +104,7 @@ SDSummaryWidget::SDSummaryWidget(KontactInterface::Plugin *plugin, QWidget *pare
mainLayout->setSpacing(3);
mainLayout->setContentsMargins(3, 3, 3, 3);
- QWidget *header = createHeader(this, QStringLiteral("view-calendar-special-occasion"), i18n("Upcoming Special Dates"));
+ QWidget *header = createHeader(this, QStringLiteral("view-calendar-special-occasion"), i18nc("@title:group", "Upcoming Special Dates"));
mainLayout->addWidget(header);
mLayout = new QGridLayout();
@@ -455,17 +455,17 @@ void SDSummaryWidget::createLabels()
QDate const sD = QDate(year, (*addrIt).date.month(), (*addrIt).date.day());
if ((*addrIt).daysTo == 0) {
- datestr = i18nc("the special day is today", "Today");
+ datestr = i18nc("@label the special day is today", "Today");
} else if ((*addrIt).daysTo == 1) {
- datestr = i18nc("the special day is tomorrow", "Tomorrow");
+ datestr = i18nc("@label the special day is tomorrow", "Tomorrow");
} else {
const auto locale = QLocale::system();
for (int i = 3; i < 8; ++i) {
if ((*addrIt).daysTo < i) {
if ((*addrIt).daysTo < 6) {
- datestr = i18nc("1. weekday", "%1", locale.dayName(sD.dayOfWeek(), QLocale::LongFormat));
+ datestr = i18nc("@label 1. weekday", "%1", locale.dayName(sD.dayOfWeek(), QLocale::LongFormat));
} else {
- datestr = i18nc("1. weekday, 2. date",
+ datestr = i18nc("@label 1. weekday, 2. date",
"%1 %2",
locale.dayName(sD.dayOfWeek(), QLocale::LongFormat),
locale.toString(sD, QLocale::ShortFormat));
@@ -474,8 +474,10 @@ void SDSummaryWidget::createLabels()
}
}
if (datestr.isEmpty()) {
- datestr =
- i18nc("1. weekday, 2. date", "%1 %2", locale.dayName(sD.dayOfWeek(), QLocale::LongFormat), locale.toString(sD, QLocale::ShortFormat));
+ datestr = i18nc("@label 1. weekday, 2. date",
+ "%1 %2",
+ locale.dayName(sD.dayOfWeek(), QLocale::LongFormat),
+ locale.toString(sD, QLocale::ShortFormat));
}
}
// Print the date span for multiday, floating events, for the
@@ -500,9 +502,9 @@ void SDSummaryWidget::createLabels()
// Countdown
label = new QLabel(this);
if ((*addrIt).daysTo == 0) {
- label->setText(i18n("now"));
+ label->setText(i18nc("@label", "now"));
} else {
- label->setText(i18np("in 1 day", "in %1 days", (*addrIt).daysTo));
+ label->setText(i18ncp("@label", "in 1 day", "in %1 days", (*addrIt).daysTo));
}
label->setAlignment(Qt::AlignLeft | Qt::AlignVCenter);
@@ -513,19 +515,19 @@ void SDSummaryWidget::createLabels()
QString what;
switch ((*addrIt).category) {
case CategoryBirthday:
- what = i18n("Birthday");
+ what = i18nc("@label", "Birthday");
break;
case CategoryAnniversary:
- what = i18n("Anniversary");
+ what = i18nc("@label", "Anniversary");
break;
case CategoryHoliday:
- what = i18n("Holiday");
+ what = i18nc("@label", "Holiday");
break;
case CategorySeasonal:
- what = i18n("Change of Seasons");
+ what = i18nc("@label", "Change of Seasons");
break;
case CategoryOther:
- what = i18n("Special Occasion");
+ what = i18nc("@label", "Special Occasion");
break;
}
label = new QLabel(this);
@@ -567,7 +569,7 @@ void SDSummaryWidget::createLabels()
if ((*addrIt).yearsOld <= 0) {
label->setText(QString());
} else {
- label->setText(i18np("one year", "%1 years", (*addrIt).yearsOld));
+ label->setText(i18ncp("@label", "one year", "%1 years", (*addrIt).yearsOld));
}
label->setAlignment(Qt::AlignLeft | Qt::AlignVCenter);
mLayout->addWidget(label, counter, 5);
@@ -577,7 +579,8 @@ void SDSummaryWidget::createLabels()
counter++;
}
} else {
- auto label = new QLabel(i18np("No special dates within the next 1 day", "No special dates pending within the next %1 days", mDaysAhead), this);
+ auto label =
+ new QLabel(i18ncp("@label", "No special dates within the next 1 day", "No special dates pending within the next %1 days", mDaysAhead), this);
label->setAlignment(Qt::AlignHCenter | Qt::AlignVCenter);
mLayout->addWidget(label, 0, 0);
mLabels.append(label);
@@ -671,8 +674,8 @@ void SDSummaryWidget::viewContact(const QString &url)
void SDSummaryWidget::popupMenu(const QString &url)
{
QMenu popup(this);
- const QAction *sendMailAction = popup.addAction(QIcon::fromTheme(QStringLiteral("mail-message-new")), i18n("Send &Mail"));
- const QAction *viewContactAction = popup.addAction(QIcon::fromTheme(QStringLiteral("view-pim-contacts")), i18n("View &Contact"));
+ const QAction *sendMailAction = popup.addAction(QIcon::fromTheme(QStringLiteral("mail-message-new")), i18nc("@action:inmenu", "Send &Mail"));
+ const QAction *viewContactAction = popup.addAction(QIcon::fromTheme(QStringLiteral("view-pim-contacts")), i18nc("@action:inmenu", "View &Contact"));
const QAction *ret = popup.exec(QCursor::pos());
if (ret == sendMailAction) {
@@ -687,7 +690,7 @@ bool SDSummaryWidget::eventFilter(QObject *obj, QEvent *e)
if (obj->inherits("KUrlLabel")) {
auto label = static_cast<KUrlLabel *>(obj);
if (e->type() == QEvent::Enter) {
- Q_EMIT message(i18n("Mail to:\"%1\"", label->text()));
+ Q_EMIT message(i18nc("@info:status", "Mail to:\"%1\"", label->text()));
}
if (e->type() == QEvent::Leave) {
Q_EMIT message(QString());