branches/stable/l10n-kf6/pt_BR/messages/drawy trunk/l10n-kf6/pt_BR/messages/discover trunk/l10n-kf6/pt_BR/messages/drawy trunk/l10n-kf6/pt_BR/messages/kdepim-runtime

SVN commit 1742018 by geraldosimiao:

pt_BR updates by Geraldo Simião

 M  +5 -5      branches/stable/l10n-kf6/pt_BR/messages/drawy/drawy.po  
 M  +6 -6      trunk/l10n-kf6/pt_BR/messages/discover/plasma-discover.po  
 M  +5 -5      trunk/l10n-kf6/pt_BR/messages/drawy/drawy.po  
 M  +6 -5      trunk/l10n-kf6/pt_BR/messages/kdepim-runtime/akonadi_davgroupware_resource.po  


--- branches/stable/l10n-kf6/pt_BR/messages/drawy/drawy.po #1742017:1742018
@@ -6,8 +6,8 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-06-23 02:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-23 06:45-0300\n"
-"Last-Translator: Marcus Gama <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-22 23:26-0300\n"
+"Last-Translator: Geraldo Simiao <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <[email protected]>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,17 +15,17 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 26.04.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.04.3\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Marcus Gama"
+msgstr "Marcus Gama, Geraldo Simião"
 
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "[email protected]"
+msgstr "[email protected], [email protected]"
 
 #: apps/main.cpp:46
 #, kde-format
--- trunk/l10n-kf6/pt_BR/messages/discover/plasma-discover.po #1742017:1742018
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Copyright (C) 2012-2020 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the discover package.
 #
-# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2024, 2025 Geraldo Simiao <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2023-2026 Geraldo Simiao <[email protected]>
 # Luiz Fernando Ranghetti <[email protected]>, 2012, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024.
 # André Marcelo Alvarenga <[email protected]>, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2018, 2019, 2020.
 # SPDX-FileCopyrightText: 2012, 2025-2026 Marcus Gama <[email protected]>
@@ -13,8 +13,8 @@
 "Project-Id-Version: discover\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-07-23 00:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-14 07:44-0300\n"
-"Last-Translator: Marcus Gama <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-22 23:25-0300\n"
+"Last-Translator: Geraldo Simiao <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <[email protected]>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1116,18 +1116,18 @@
 msgstr "Tarefas"
 
 #: discover/qml/ProgressView.qml:144
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "TransactioName - TransactionStatus: speed, remaining time"
 #| msgid "%1 - %2: %3, %4 remaining"
 msgctxt "TransactioName - TransactionStatus: speed, remaining time"
 msgid "%1: %2, %3 remaining"
-msgstr "%1 - %2: %3, %4 restantes"
+msgstr "%1: %2, %3 restantes"
 
 #: discover/qml/ProgressView.qml:151
 #, kde-format
 msgctxt "TransactioName - TransactionStatus: speed"
 msgid "%1: %2"
-msgstr ""
+msgstr "%1: %2"
 
 #: discover/qml/Rating.qml:119
 #, kde-format
--- trunk/l10n-kf6/pt_BR/messages/drawy/drawy.po #1742017:1742018
@@ -6,8 +6,8 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-07-23 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-22 00:45-0300\n"
-"Last-Translator: Guilherme Marçal Silva <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-22 23:27-0300\n"
+"Last-Translator: Geraldo Simiao <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <[email protected]>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,12 +20,12 @@
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Marcus Gama"
+msgstr "Marcus Gama, Geraldo Simião"
 
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "[email protected]"
+msgstr "[email protected], [email protected]"
 
 #: apps/main.cpp:43 widgets/context/aboutdata.cpp:17
 #, kde-format
@@ -701,7 +701,7 @@
 msgstr "Desbloquear"
 
 #: widgets/keybindings/actionmanager.cpp:156
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "@action"
 #| msgid "Add to Librairy"
 msgctxt "@action"
--- trunk/l10n-kf6/pt_BR/messages/kdepim-runtime/akonadi_davgroupware_resource.po #1742017:1742018
@@ -8,13 +8,14 @@
 # Marcus Gama <[email protected]>, 2011.
 # Frederico Goncalves Guimaraes <[email protected]>, 2017.
 # Blumen Herzenschein <[email protected]>, 2020.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2026 Geraldo Simiao <[email protected]>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: akonadi_davgroupware_resource\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-07-23 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-17 05:51-0300\n"
-"Last-Translator: Marcus Gama <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-22 23:25-0300\n"
+"Last-Translator: Geraldo Simiao <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <[email protected]>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +22,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 26.04.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.04.3\n"
 
 #: configwidget.cpp:34
 #, kde-format
@@ -373,10 +374,10 @@
 msgstr "Não foi possível obter as coleções: %1"
 
 #: davgroupwareresource.cpp:1151
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Unable to retrieve collections: %1"
 msgid "Failed to retrieve collection: %1"
-msgstr "Não foi possível obter as coleções: %1"
+msgstr "Falha ao obter coleção: %1"
 
 #: davgroupwareresource.cpp:1249 davgroupwareresource.cpp:1353
 #, kde-format