l10n-kf5/he/messages/websites-krita-org

SVN commit 1742029 by yaron:

Hebrew changes.

 M  +16 -7     pages.po  


--- trunk/l10n-kf5/he/messages/websites-krita-org/pages.po #1742028:1742029
@@ -5,7 +5,7 @@
 "Project-Id-Version: websites-krita-org 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-07-01 02:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-21 09:29+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-23 09:55+0300\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <[email protected]>\n"
 "Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
 "Language: he\n"
@@ -70,6 +70,10 @@
 "support for CMYK, Lab, YCbCr, XYZ color models and high bit depth channels, "
 "as well as OpenGL support."
 msgstr ""
+"הפיתוח הראשוני היה איטי אבל הואץ משמעותית החל מ־2003, מה שגרם "
+"להופעת המהדורה הציבורי הראשונה יחד עם KOffice 1.4 ב־2004. ב־2005, "
+"נוספה ל־Krita תמיכה בדגמי הצבע CMYK,‏ Lab,‏ YCbCr,‏ XYZ וערוצים בעומק "
+"סיביות גבוה, לרבות תמיכה ב־OpenGL."
 
 #: content/en/about/history.md:20
 msgid ""
@@ -95,6 +99,9 @@
 "announcing-the-krita-foundation/ \"Announcing the Krita Foundation\"), to "
 "provide more support for development."
 msgstr ""
+"ב־2012, קהילת Krita [הקימה את קרן Krita](en/posts/2012/"
+"announcing-the-krita-foundation/ „הכרזה על קרן Krita”), כדי לספק תמיכה נוספת "
+"לפיתוח."
 
 #: content/en/about/history.md:26
 msgid ""
@@ -444,19 +451,19 @@
 
 #: content/en/about/mascot.md:27
 msgid "**Color scheme:**"
-msgstr ""
+msgstr "**ערכת צבעים:**"
 
 #: content/en/about/mascot.md:29
 msgid "White -- paper and Krita’s empty canvas"
-msgstr ""
+msgstr "לבן -- נייר ומשטח הציור הריק של Krita"
 
 #: content/en/about/mascot.md:30
 msgid "Black -- Krita's default UI color and Kiki's robotic nature"
-msgstr ""
+msgstr "שחור -- צבע ברירת המחדל של ממשק המשתמש של Krita והטבע הרובוטי של קיקי"
 
 #: content/en/about/mascot.md:31
 msgid "Pink -- curiosity and passion of a budding artist"
-msgstr ""
+msgstr "ורוד -- סקרנות ותשוקה של אומנים מתחילים"
 
 #: content/en/about/mascot.md:32
 msgid "Sky blue -- creative freedom"
@@ -1877,11 +1884,13 @@
 msgid ""
 "![](https://ksr-ugc.imgix.net/"
 "assets/003/137/183/40af373a2261bbc4203bd97fc21c8718_original.png?"
-"v=1421185067&w=700&h=&fit=max&auto=format&lossless=true&s=a5f4b0604148e060c85c4559ed881f78)"
+"v=1421185067&w=700&h=&fit=max&auto=format&lossless=true&s=a5f4b0604148e060c85c"
+"4559ed881f78)"
 msgstr ""
 "![](https://ksr-ugc.imgix.net/"
 "assets/003/137/183/40af373a2261bbc4203bd97fc21c8718_original.png?"
-"v=1421185067&w=700&h=&fit=max&auto=format&lossless=true&s=a5f4b0604148e060c85c4559ed881f78)"
+"v=1421185067&w=700&h=&fit=max&auto=format&lossless=true&s=a5f4b0604148e060c85c"
+"4559ed881f78)"
 
 #: content/en/events/how-to-back-a-kickstarter.md:52
 msgid ""