l10n-support/nn/summit/messages

SVN commit 1742076 by huftis:

parameterar → parametrar

 M  +4 -3      k3b/libk3b.po  
 M  +4 -3      kstars/kstars.po  


--- trunk/l10n-support/nn/summit/messages/k3b/libk3b.po #1742075:1742076
@@ -1,5 +1,6 @@
 # Translation of libk3b to Norwegian Nynorsk
 #
+# SPDX-FileCopyrightText: 2026 Karl Ove Hufthammer <[email protected]>
 # Håvard Korsvoll <[email protected]>, 2004, 2005, 2006, 2007.
 # Eirik U. Birkeland <[email protected]>, 2009.
 msgid ""
@@ -7,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: libk3b\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-07-09 08:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-05 17:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-23 21:19+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <[email protected]>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -14,7 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 26.04.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.11.70\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
@@ -3502,7 +3503,7 @@
 #: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:234
 #, kde-format
 msgid "Try adding '-use-the-force-luke=noopc' to the growisofs user parameters in the K3b settings."
-msgstr "Prøv å leggja «-use-the-force-luke=noopc» til brukarparametera for growisofs i K3b-oppsettet."
+msgstr "Prøv å leggja «-use-the-force-luke=noopc» til brukarparametrane for growisofs i K3b-oppsettet."
 
 #. +> trunk6 stable6
 #: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:239
--- trunk/l10n-support/nn/summit/messages/kstars/kstars.po #1742075:1742076
@@ -1,5 +1,6 @@
 # Translation of kstars to Norwegian Nynorsk
 #
+# SPDX-FileCopyrightText: 2026 Karl Ove Hufthammer <[email protected]>
 # Gaute Hvoslef Kvalnes <[email protected]>, 2003, 2004.
 # Eivind Magnus Hvidevold <[email protected]>, 2005.
 # Eirik U. Birkeland <[email protected]>, 2008, 2009, 2010.
@@ -8,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: kstars\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-07-19 10:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-05 17:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-23 21:18+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <[email protected]>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -15,7 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 26.04.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.11.70\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
@@ -16187,7 +16188,7 @@
 #| "help.text"
 #| msgid "Start Parameters"
 msgid "Sextractor Parameters"
-msgstr "Startparameterar"
+msgstr "Startparametrar"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, r_min)
 #. +> trunk5