l10n-kf6/eu/lokalize-files

SVN commit 1742181 by azurmendi:

  - glosategia-terms.tbx  «2026-07-24 or. 21:29 arteko glosategia.»


 M  +38 -1     glosategia-terms.tbx  


--- trunk/l10n-kf6/eu/lokalize-files/glosategia-terms.tbx #1742180:1742181
@@ -27569,7 +27569,41 @@
 1. ( = trail ) bideska, bide, bide-zidor
 b. (irud.) he went down the ~ that his father had blazed aitak urratutako bideari segitu zion; His way is the ~ that leads to happiness in this life and eternal life in the world to come Haren bideak zoriontasunera garamatza bizitza honetan, eta betiereko bizitzara, hurrengo bizitzan; the ~ to an acceptable identity in any society is involvement parte hartzea da edozein gizartetan onartua izateko bidea
 2. ( suziriari d. ) ibilbide
-3. ( = track ) bide; bridle ~ zalbide</descrip>
+3. ( = track ) bide; bridle ~ zalbide
+
+----
+&lt;euskalterm> data path 
+Informatika - Datuen bilketa eta berreskurapena
+eu datu-bide  
+ datuen bide  
+Definizioa: Prozesadorean datuak memorizatu, transferitu eta tratatzeaz arduratzen den unitate-multzoa. 
+es recorrido de los datos  
+ camino de datos  
+fr chemin des données  
+en data path  
+[Hiztegi terminologikoa] [2001]
+
+----
+&lt;euskalterm> path 
+Informatika - Softwarea eta programazioa - Sistema eragileaInformatika - Datuen bilketa eta berreskurapena - Fitxategiak
+eu bide  
+Definizioa: Grafo batean, bi korapiluneren arteko ibiltartea. 
+es camino  
+fr chemin  
+en path  
+[Hiztegi terminologikoa] [2001]
+
+----
+&lt;euskalterm> path name 
+Informatika - Datuen bilketa eta berreskurapena - Fitxategiak
+eu bide-izen  
+Definizioa: Fitxategi edo direktorioaren izen osoa, fitxategiak zuhaitz moduan antolatuta daudenean, fitxategi edo direktoriora heltzeko zuhaitzean zehar egin behar den bidea adierazten duena. 
+es ruta de acceso  
+fr cheminement  
+ chemin d'accès  
+en path name  
+[Hiztegi terminologikoa] [2001]
+</descrip>
           <tig>
             <term>1  n. [footway, trail] bide, bidezidor, zidor, xendra</term>
           </tig>
@@ -43634,6 +43668,9 @@
           <tig>
             <term>zernahitarako karaktere</term>
           </tig>
+          <tig>
+            <term>[...]</term>
+          </tig>
         </langSet>
       </termEntry>
       <termEntry id="iñigo_salvador_azurmendi-1124">