l10n-kf5/ca/messages

SVN commit 1742364 by jferrer:

Update translations

 M  +6 -5      kdeconnect-android/kdeconnect-android._static_.po  
 M  +5 -5      websites-kde-org/promo.po  


--- trunk/l10n-kf5/ca/messages/kdeconnect-android/kdeconnect-android._static_.po #1742363:1742364
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
 # version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
 #
-# SPDX-FileCopyrightText: 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026 Josep M. Ferrer <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2016-2026 Josep M. Ferrer <[email protected]>
 # SPDX-FileCopyrightText: 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2023 Antoni Bella Pérez <[email protected]>
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: kdeconnect-android static messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-07-27 02:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-21 10:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-27 13:20+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Catalan <[email protected]>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -20,7 +20,7 @@
 "Generated-By: Babel 1.0dev\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.04.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.04.3\n"
 
 #. # Dear potential translators:          Thank you for your interest in KDE
 #. Connect! We do not actually handle our own translations.         All
@@ -100,16 +100,17 @@
 msgid "Clipboard Sent"
 msgstr "S'ha enviat al porta-retalls"
 
-#, fuzzy
 #| msgctxt "pref_plugin_clipboard"
 #| msgid "Clipboard sync"
 msgctxt "clipboard_preference_title_skip_sensitive"
 msgid "Skip sensitive clipboard sync"
-msgstr "Sincronitza el porta-retalls"
+msgstr "Omet la sincronització confidencial del porta-retalls"
 
 msgctxt "clipboard_preference_summary_skip_sensitive"
 msgid "Don't auto-sync passwords or other content marked as sensitive"
 msgstr ""
+"No sincronitza automàticament les contrasenyes o altre contingut marcat com "
+"a confidencial"
 
 msgctxt "pref_plugin_mousepad"
 msgid "Remote input"
--- trunk/l10n-kf5/ca/messages/websites-kde-org/promo.po #1742363:1742364
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: websites-kde-org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-07-27 02:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-25 17:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-27 13:24+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Catalan <[email protected]>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -2699,7 +2699,7 @@
 
 #: content/for/developers/index.md:0
 msgid "Everything you need to build great software"
-msgstr ""
+msgstr "Tot el que cal per construir programari sensacional"
 
 #: content/for/developers/index.md:0
 msgid "Gammaray"
@@ -2718,10 +2718,9 @@
 msgstr "Anàlisi de rendiment per a les aplicacions Linux"
 
 #: content/for/developers/index.md:0
-#, fuzzy
 #| msgid "Qt Created"
 msgid "Qt Creator"
-msgstr "Es van crear les Qt"
+msgstr "Qt Creator"
 
 #: content/for/developers/index.md:0
 msgid "C++ IDE"
@@ -6914,7 +6913,8 @@
 "Israel</a></p> -->\n"
 "<p class=\"international-site\"><a href=\"https://kdeitalia.it\">🇮🇹 Itàlia</"
 "a></p>\n"
-"<p class=\"international-site\"><a href=\"https://jp.kde.org/\">🇯🇵 Japó</a></"
+"<p class=\"international-site\"><a href=\"https://jp.kde.org/\">🇯🇵 Japó</a><"
+"/"
 "p>\n"
 "<!-- <p class=\"international-site\"><a href=\"https://ro.kde.org\">🇷🇴 "
 "Romania</a></p> -->\n"