l10n-kf5/ca/messages/websites-linux-kde-org

Josep M. Ferrer <[email protected]>
Newsgroups gmane.comp.kde.cvs
Message-ID <[email protected]>
SVN commit 1742470 by jferrer:

Update translation

 M  +4 -4      linux-kde-org.po  


--- trunk/l10n-kf5/ca/messages/websites-linux-kde-org/linux-kde-org.po #1742469:1742470
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: websites-linux-kde-org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-07-26 02:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-26 20:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-28 21:07+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Catalan <[email protected]>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -1785,7 +1785,7 @@
 
 #: content/docs/char-input.md:34
 msgid "On-demand character palette"
-msgstr "Paleta de caràcters sota demanda"
+msgstr "Paleta de caràcters a demanda"
 
 #: content/docs/char-input.md:35
 msgid ""
@@ -1928,7 +1928,7 @@
 "candidates because they are otherwise rarely used are <kbd>Caps Lock</kbd>, "
 "<kbd>Insert</kbd>, <kbd>Pause</kbd>, and <kbd>Scroll Lock</kbd>."
 msgstr ""
-"Trieu una tecla per a ser la tecla <kbd>Compose</kbd> nova! Algunes tecles "
+"Trieu una tecla que serà la tecla <kbd>Compose</kbd> nova! Algunes tecles "
 "que són bones candidates perquè d'altra manera rarament s'utilitzen són "
 "<kbd>Bloq Maj</kbd>, <kbd>Inser</kbd>, <kbd>Pausa</kbd> i <kbd>Bloq Despl</"
 "kbd>."
@@ -3747,7 +3747,7 @@
 
 #: content/docs/kde-linux-dev.md:91
 msgid "Testing Changes with openQA"
-msgstr " Prova dels canvis amb openQA"
+msgstr "Provar els canvis amb openQA"
 
 #: content/docs/kde-linux-dev.md:93
 msgid ""
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.