l10n-support/cs/summit/messages

Vit Pelcak <[email protected]>
Newsgroups gmane.comp.kde.cvs
Message-ID <[email protected]> 
SVN commit 1742514 by pelcak:

cs summit merge

 M  +5 -6      oxygen/oxygen._desktop_.po  
 M  +5 -8      oxygen/oxygen._json_.po  
 M  +6 -6      powerdevil/plasma_applet_org.kde.plasma.brightness.po  
 M  +9 -9      powerdevil/powerdevil.po  
 M  +36 -36    powerplant/powerplant.po  


--- trunk/l10n-support/cs/summit/messages/oxygen/oxygen._desktop_.po #1742513:1742514
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Project-Id-Version: desktop_kdebase\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-06-27 09:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-08 10:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-29 11:42+0200\n"
 "Last-Translator: Vít Pelčák <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -20,7 +20,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 26.04.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.04.3\n"
 "X-Language: cs_CZ\n"
 "X-Source-Language: en_US\n"
 
@@ -34,7 +34,7 @@
 #: color-schemes/extra/CherryBlossom.colors:88
 msgctxt "Name"
 msgid "Cherry Blossom"
-msgstr ""
+msgstr "Květ třešně"
 
 #. +> trunk6 stable6
 #: color-schemes/extra/Chrome.colors:90
@@ -141,7 +141,7 @@
 #: color-schemes/extra/WontonSoup.colors:88
 msgctxt "Name"
 msgid "Wonton Soup"
-msgstr ""
+msgstr "Polévka Wonton"
 
 #. +> trunk6 stable6
 #: color-schemes/extra/Zion.colors:90
@@ -171,12 +171,11 @@
 
 #. +> trunk6 stable6
 #: color-schemes/OxygenDark.colors:106
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Name"
 #| msgid "Oxygen Black"
 msgctxt "Name"
 msgid "Oxygen Dark"
-msgstr "Oxygen -  Černý"
+msgstr "Oxygen -  Tmavý"
 
 #. +> trunk6 stable6 stable5
 #: cursors/KDE_Classic/index.theme:2
--- trunk/l10n-support/cs/summit/messages/oxygen/oxygen._json_.po #1742513:1742514
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: json files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-05-15 09:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-08 10:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-29 11:41+0200\n"
 "Last-Translator: Vít Pelčák <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 26.04.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.04.3\n"
 
 #. +> trunk6 stable6
 #: desktoptheme/air/metadata.json.cmake lookandfeel/org.kde.air/metadata.json
@@ -83,12 +83,11 @@
 
 #. +> trunk6 stable6
 #: lookandfeel/org.kde.air/metadata.json
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Description"
 #| msgid "Oxygen Desktop Design Language"
 msgctxt "Description"
 msgid "Air Desktop Design Language"
-msgstr "Jazyk pro návrh pracovní plochy Oxygen"
+msgstr "Jazyk pro návrh pracovní plochy Air"
 
 #. +> trunk6 stable6
 #: lookandfeel/org.kde.air/metadata.json
@@ -100,12 +99,11 @@
 
 #. +> trunk6 stable6
 #: lookandfeel/org.kde.oxygen/metadata.json
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Name"
 #| msgid "Oxygen Black"
 msgctxt "Name"
 msgid "Oxygen Dark"
-msgstr "Oxygen -  Černý"
+msgstr "Oxygen -  Tmavý"
 
 #. +> trunk6 stable6
 #: lookandfeel/org.kde.oxygen/metadata.json
@@ -116,12 +114,11 @@
 
 #. +> trunk6 stable6
 #: lookandfeel/org.kde.oxygenlight/metadata.json
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Name"
 #| msgid "Oxygen White"
 msgctxt "Name"
 msgid "Oxygen Light"
-msgstr "Oxygen - Bílý"
+msgstr "Oxygen - Světlý"
 
 #. +> trunk6 stable6
 #: wallpapers/Air/metadata.json wallpapers/Horos/metadata.json
--- trunk/l10n-support/cs/summit/messages/powerdevil/plasma_applet_org.kde.plasma.brightness.po #1742513:1742514
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Copyright (C) 2024 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the plasma-workspace package.
-# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Vit Pelcak <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2024, 2026 Vit Pelcak <[email protected]>
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -7,8 +7,8 @@
 "Project-Id-Version: plasma-workspace\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-07-07 08:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-27 13:57+0200\n"
-"Last-Translator: Vit Pelcak <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-29 11:45+0200\n"
+"Last-Translator: Vít Pelčák <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.05.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.04.3\n"
 
 #. +> trunk6 stable6
 #: BrightnessItem.qml:35
@@ -75,7 +75,7 @@
 
 #. +> trunk6 stable6
 #: DarkModeItem.qml:71
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Dark Mode"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Dark Mode"
@@ -89,7 +89,7 @@
 
 #. +> trunk6 stable6
 #: DarkModeItem.qml:101
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "@info"
 #| msgid "Switch to %1"
 msgctxt "Describes what theme dark mode toggle would switch to"
--- trunk/l10n-support/cs/summit/messages/powerdevil/powerdevil.po #1742513:1742514
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Lukáš Tinkl <[email protected]>, 2010.
-# SPDX-FileCopyrightText: 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2019, 2020, 2023, 2024 Vít Pelčák <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2010-2017, 2019-2020, 2023-2024, 2026 Vít Pelčák <[email protected]>
 # Tomáš Chvátal <[email protected]>, 2013.
 # SPDX-FileCopyrightText: 2021, 2023, 2024, 2025 Vit Pelcak <[email protected]>
 #
@@ -10,8 +10,8 @@
 "Project-Id-Version: powerdevil\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-06-16 09:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-02 15:17+0200\n"
-"Last-Translator: Vit Pelcak <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-29 11:46+0200\n"
+"Last-Translator: Vít Pelčák <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,7 +18,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.08.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.04.3\n"
 "X-Language: cs_CZ\n"
 "X-Source-Language: en_US\n"
 
@@ -134,12 +134,12 @@
 
 #. +> trunk6 stable6
 #: powerdevilapp.cpp:106
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "@info:credit"
 #| msgid "(c) 2015-2019 Kai Uwe Broulik"
 msgctxt "@info:credit"
 msgid "© 2015–2019 Kai Uwe Broulik"
-msgstr "(c) 2015-2019 Kai Uwe Broulik"
+msgstr "© 2015–2019 Kai Uwe Broulik"
 
 #. +> stable5
 #: powerdevilapp.cpp:65
@@ -270,10 +270,10 @@
 
 #. +> trunk6 stable6
 #: powerdevilcore.cpp:566
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Mouse Battery Low (%1% Remaining)"
 msgid "Phone Battery Low (%1% Remaining)"
-msgstr "Baterie myši je téměř vybitá (zbývá %1%)"
+msgstr "Baterie telefonu je téměř vybitá (zbývá %1%)"
 
 #. +> trunk6 stable6 stable5
 #: powerdevilcore.cpp:570
@@ -413,7 +413,7 @@
 
 #. +> trunk6 stable6
 #: powerdevilcore.cpp:716
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Running on AC power"
 msgid "Running on AC Power"
 msgstr "Napájeno ze sítě"
--- trunk/l10n-support/cs/summit/messages/powerplant/powerplant.po #1742513:1742514
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Copyright (C) 2024 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the powerplant package.
-# SPDX-FileCopyrightText: 2024, 2025 Vit Pelcak <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2024-2026 Vit Pelcak <[email protected]>
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -7,8 +7,8 @@
 "Project-Id-Version: powerplant\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-07-23 08:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-02 11:40+0100\n"
-"Last-Translator: Vit Pelcak <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-29 11:45+0200\n"
+"Last-Translator: Vít Pelčák <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.08.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.04.3\n"
 
 #. +> trunk6
 #: main.cpp:68
@@ -32,10 +32,10 @@
 
 #. +> trunk6
 #: main.cpp:76
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 KDE Community"
 msgid "© 2023-2025 Mathis Brüchert, © 2025-2026 KDE Community"
-msgstr "© 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 Komunita KDE"
+msgstr "© 2023-2025 Mathis Brüchert, © 2025-2026 Komunita KDE"
 
 #. +> trunk6
 #: main.cpp:82
@@ -46,11 +46,11 @@
 
 #. +> trunk6
 #: main.cpp:82
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Author: -"
 msgctxt "@info:credit"
 msgid "Author, 2023-2025"
-msgstr "Autor: -"
+msgstr "Autor, 2023-2025"
 
 #. +> trunk6
 #: main.cpp:84
@@ -80,20 +80,20 @@
 
 #. +> trunk6
 #: qml/PlantDetailPage.qml:25
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Delete %1"
 msgctxt "@title:window %1 is plantName"
 msgid "Delete %1?"
-msgstr "Smazat %1"
+msgstr "Smazat %1?"
 
 #. +> trunk6
 #: qml/PlantDetailPage.qml:26
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "@label"
 #| msgid "Are you sure you want to delete this post?"
 msgctxt "@info"
 msgid "Are you sure you want to delete this plant?"
-msgstr "Opravdu si přejete smazat tento příspěvek?"
+msgstr "Opravdu si přejete smazat tuto rostlinu?"
 
 #. +> trunk6
 #: qml/PlantDetailPage.qml:67
@@ -221,7 +221,7 @@
 
 #. +> trunk6
 #: qml/PlantEditorPage.qml:31
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Add Plant"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Add Plant"
@@ -229,7 +229,7 @@
 
 #. +> trunk6
 #: qml/PlantEditorPage.qml:31
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Edit %1"
 msgctxt "@title:window %1 is the plant name"
 msgid "Edit %1"
@@ -237,7 +237,7 @@
 
 #. +> trunk6
 #: qml/PlantEditorPage.qml:41
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Image:"
 msgctxt "@title:row"
 msgid "Image:"
@@ -245,7 +245,7 @@
 
 #. +> trunk6
 #: qml/PlantEditorPage.qml:72
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Use custom image"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Use custom image"
@@ -253,7 +253,7 @@
 
 #. +> trunk6
 #: qml/PlantEditorPage.qml:78
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Please choose a file"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Please choose a file"
@@ -275,7 +275,7 @@
 
 #. +> trunk6
 #: qml/PlantEditorPage.qml:167
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Species"
 msgctxt "@title:row"
 msgid "Species"
@@ -283,7 +283,7 @@
 
 #. +> trunk6
 #: qml/PlantEditorPage.qml:175
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Room"
 msgctxt "@title:row"
 msgid "Room"
@@ -291,7 +291,7 @@
 
 #. +> trunk6
 #: qml/PlantEditorPage.qml:187
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "How often does the plant need Watering?"
 msgctxt "@title:row"
 msgid "How often does the plant need Watering?"
@@ -299,7 +299,7 @@
 
 #. +> trunk6
 #: qml/PlantEditorPage.qml:201 qml/PlantEditorPage.qml:271
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "2 days"
 msgctxt "@action:button button to select preset time"
 msgid "2 days"
@@ -307,7 +307,7 @@
 
 #. +> trunk6
 #: qml/PlantEditorPage.qml:209 qml/PlantEditorPage.qml:279
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "5 days"
 msgctxt "@action:button button to select preset time"
 msgid "5 days"
@@ -315,7 +315,7 @@
 
 #. +> trunk6
 #: qml/PlantEditorPage.qml:217 qml/PlantEditorPage.qml:287
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "weekly"
 msgctxt "@action:button button to select preset time"
 msgid "weekly"
@@ -323,7 +323,7 @@
 
 #. +> trunk6
 #: qml/PlantEditorPage.qml:226 qml/PlantEditorPage.qml:296
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "2 weeks"
 msgctxt "@action:button button to select preset time"
 msgid "2 weeks"
@@ -331,15 +331,15 @@
 
 #. +> trunk6
 #: qml/PlantEditorPage.qml:239 qml/PlantEditorPage.qml:309
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Custom (%1)"
 msgctxt "@title:row"
 msgid "Custom (days):"
-msgstr "Vlastní (%1)"
+msgstr "Vlastní (dny):"
 
 #. +> trunk6
 #: qml/PlantEditorPage.qml:257
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "How often does the plant need Fertilizing?"
 msgctxt "@title:row"
 msgid "How often does the plant need Fertilizing?"
@@ -347,7 +347,7 @@
 
 #. +> trunk6
 #: qml/PlantEditorPage.qml:331
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "How healthy is your plant at the moment?"
 msgctxt "@title:row"
 msgid "How healthy is your plant at the moment?"
@@ -355,7 +355,7 @@
 
 #. +> trunk6
 #: qml/PlantEditorPage.qml:348
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Birthday"
 msgctxt "@title:row"
 msgid "Birthday"
@@ -391,7 +391,7 @@
 
 #. +> trunk6
 #: qml/PlantsPage.qml:56
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Good Morning!"
 msgctxt "@title"
 msgid "Good morning!"
@@ -399,27 +399,27 @@
 
 #. +> trunk6
 #: qml/PlantsPage.qml:58
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Afternoon"
 msgctxt "@title"
 msgid "Good afternoon!"
-msgstr "Odpoledne"
+msgstr "Dobré odpoledne!"
 
 #. +> trunk6
 #: qml/PlantsPage.qml:60
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Good Morning!"
 msgctxt "@title"
 msgid "Good evening!"
-msgstr "Dobré ráno!"
+msgstr "Dobrý večer!"
 
 #. +> trunk6
 #: qml/PlantsPage.qml:62
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Good Morning!"
 msgctxt "@title"
 msgid "Good night!"
-msgstr "Dobré ráno!"
+msgstr "Dobrou noc!"
 
 #. +> trunk6
 #: qml/PlantsPage.qml:98
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.