l10n-support/it/summit/messages
Vincenzo Reale <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.comp.kde.cvs |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
SVN commit 1742524 by vreale: Translation updates M +6 -6 dolphin/dolphin.po M +2 -2 kwin/kwin.po --- trunk/l10n-support/it/summit/messages/dolphin/dolphin.po #1742523:1742524 @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: dolphin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-29 09:07+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2026-07-24 13:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2026-07-29 15:09+0200\n" "Last-Translator: Vincenzo Reale <[email protected]>\n" "Language-Team: Italian <[email protected]>\n" "Language: it\n" @@ -404,7 +404,7 @@ #. +> trunk6 #: dolphinmainwindow.cpp:1515 -#, fuzzy, kde-format +#, kde-format #| msgctxt "@info" #| msgid "" #| "Cannot create new folder: You do not have permission to create items in " @@ -412,8 +412,8 @@ msgctxt "@info" msgid "Cannot create new subfolder: Select a single folder you can write to." msgstr "" -"Impossibile creare una nuova cartella: non hai i permessi per creare " -"elementi in questa cartella." +"Impossibile creare una nuova sottocartella: seleziona una singola cartella che" +" puoi scrivere." #. +> trunk6 stable6 #: dolphinmainwindow.cpp:1614 @@ -7546,12 +7546,12 @@ #. +> trunk6 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:95 -#, fuzzy, kde-format +#, kde-format #| msgctxt "@action" #| msgid "Create Folder…" msgctxt "@action" msgid "Create Subfolder…" -msgstr "Crea cartella…" +msgstr "Crea sottocartella…" #. +> trunk6 stable6 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:103 --- trunk/l10n-support/it/summit/messages/kwin/kwin.po #1742523:1742524 @@ -11,7 +11,7 @@ "Project-Id-Version: kwin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-29 09:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2026-07-24 13:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2026-07-29 15:09+0200\n" "Last-Translator: Vincenzo Reale <[email protected]>\n" "Language-Team: Italian <[email protected]>\n" "Language: it\n" @@ -2984,7 +2984,7 @@ #. +> trunk6 #: plugins/outputlocator/outputlocator.cpp:26 -#, fuzzy, kde-format +#, kde-format #| msgid "Built-in Screen" msgctxt "@label" msgid "Built-in Screen"