l10n-support/it/summit/messages

SVN commit 1742658 by vreale:

Translation updates

 M  +2 -2      krdp/kcm_krdpserver.po  
 M  +3 -3      neochat/neochat.po  
 M  +2 -3      ruqola/org.kde.ruqola.appdata.po  


--- trunk/l10n-support/it/summit/messages/krdp/kcm_krdpserver.po #1742657:1742658
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: krdp\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-07-30 11:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-24 13:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-31 09:10+0200\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Italian <[email protected]>\n"
 "Language: it\n"
@@ -426,7 +426,7 @@
 
 #. +> trunk6
 #: ui/UserListView.qml:67
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "@info:usagetip used as a subtitle for a title+subtitle list item"
 #| msgid "Login with your system password"
 msgctxt "@info:usagetip used as a subtitle for a title+subtitle list item"
--- trunk/l10n-support/it/summit/messages/neochat/neochat.po #1742657:1742658
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-07-30 11:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-28 14:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-31 09:10+0200\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Italian <[email protected]>\n"
 "Language: it\n"
@@ -5041,12 +5041,12 @@
 
 #. +> trunk6
 #: src/messagecontent/ImageComponent.qml:90
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Open Image"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Optimize Image"
-msgstr "Apri immagine"
+msgstr "Ottimizza immagine"
 
 #. +> trunk6
 #: src/messagecontent/ImageComponent.qml:105
--- trunk/l10n-support/it/summit/messages/ruqola/org.kde.ruqola.appdata.po #1742657:1742658
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-07-30 11:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-28 15:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-31 09:11+0200\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Italian <[email protected]>\n"
 "Language: it\n"
@@ -298,10 +298,9 @@
 #. (itstool) path: ul/li
 #. +> trunk6
 #: org.kde.ruqola.appdata.xml:92
-#, fuzzy
 #| msgid "Show roles for users in rooms"
 msgid "Show user status in list of user in rooms"
-msgstr "Mostra i ruoli per gli utenti nelle stanze"
+msgstr "Mostra lo stato degli utenti nell'elenco degli utenti nelle stanze"
 
 #. (itstool) path: ul/li
 #. +> trunk6