l10n-kf5/he/messages/kdeconnect-android

SVN commit 1742662 by yaron:

Hebrew changes.

 M  +7 -7      kdeconnect-android._static_.po  


--- trunk/l10n-kf5/he/messages/kdeconnect-android/kdeconnect-android._static_.po #1742661:1742662
@@ -11,7 +11,7 @@
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-07-31 02:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-28 09:30+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-31 13:09+0300\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <[email protected]>\n"
 "Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
 "Language: he\n"
@@ -674,7 +674,7 @@
 
 msgctxt "pairing_missing_local_network_permission"
 msgid "Missing permission to access nearby devices, the app will not work."
-msgstr ""
+msgstr "חסרה הרשאה לגשת למכשירים קרובים, היישומון לא יעבוד."
 
 msgctxt "pairing_duplicate_names"
 msgid "Caution: There are multiple devices with the same name."
@@ -2013,22 +2013,21 @@
 
 msgctxt "runcommand_output_no_output_desc"
 msgid "The output from the commands will appear here."
-msgstr ""
+msgstr "הפלט מהפקודות יופיע כאן."
 
 msgctxt "runcommand_output_no_output"
 msgid "No commands executed"
-msgstr ""
+msgstr "לא רצו פקודות"
 
-#, fuzzy
 #| msgctxt "mpris_stop"
 #| msgid "Stop the current player"
 msgctxt "runcommand_stop"
 msgid "Stop the current command"
-msgstr "עצירת הנגן הנוכחי"
+msgstr "עצירת הפקודה הנוכחית"
 
 msgctxt "pref_mpris_volume_control_title"
 msgid "Hardware volume keys"
-msgstr ""
+msgstr "מקשי עוצמת שמע חומרתיים"
 
 msgctxt "pref_mpris_volume_control_summary"
 msgid ""
@@ -2035,6 +2034,7 @@
 "Control the connected device's media volume using this phone's hardware "
 "buttons"
 msgstr ""
+"אפשר לשלוט בעוצמת השמע של המכשיר המחובר באמצעות כפתורי החומרה של הטלפון הזה."
 
 #~ msgctxt "enable_mdns_broadcast"
 #~ msgid "Enable MDNS device discovery"